LESLIE

情感的刺

張國榮 · LESLIE · 1989-02-22

透過自省與懇求,表達對過錯的悔恨與希望對方原諒。

118,695 次觀看 3,568 人喜歡 4.32637 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 梁弘志
作詞 潘偉源
編曲 盧東尼
調性D# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
這個懺悔路中的漢子
似那破傘風裡沒意義
看你臉上淚痕 又似千根尖刺
怪我狠心把戀愛終止
透過冷雨滴溼的髮絲
見我兩眼寫滿後悔字
細雨似是淚兒 又似千般諷刺
刷去往日難忘日子
盼望你盡聽我說出心意
願你拔出心裡情感的刺
請你收下這悔改的詩
請你體諒這回頭浪子
透過冷雨滴溼的髮絲
見我兩眼寫滿後悔字
細雨似是淚兒 又似千般諷刺
刷去往日難忘日子
盼望你盡聽我說出心意
願你拔出心裡情感的刺
請你收下這悔改的詩
請你體諒這回頭浪子
盼望你盡聽我說出心意
願你拔出心裡情感的刺
請你收下這悔改的詩
請你體諒這回頭浪子
情感的刺 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-情感的刺-16470
對拍微調
zhè gè chàn huǐ lù zhōng de hàn zǐ
這個懺悔路中的漢子
sì nà pò sǎn fēng lǐ méi yì yì
似那破傘風裡沒意義
kàn nǐ liǎn shàng lèi hén yòu sì qiān gēn jiān cì
看你臉上淚痕 又似千根尖刺
guài wǒ hěn xīn bǎ liàn ài zhōng zhǐ
怪我狠心把戀愛終止
tòu guò lěng yǔ dī shī de fà sī
透過冷雨滴溼的髮絲
jiàn wǒ liǎng yǎn xiě mǎn hòu huǐ zì
見我兩眼寫滿後悔字
xì yǔ sì shì lèi ér yòu sì qiān bān fěng cì
細雨似是淚兒 又似千般諷刺
shuā qù wǎng rì nán wàng rì zi
刷去往日難忘日子
pàn wàng nǐ jìn tīng wǒ shuō chū xīn yì
盼望你盡聽我說出心意
yuàn nǐ bá chū xīn lǐ qíng gǎn de cì
願你拔出心裡情感的刺
qǐng nǐ shōu xià zhè huǐ gǎi de shī
請你收下這悔改的詩
qǐng nǐ tǐ liàng zhè huí tóu làng zǐ
請你體諒這回頭浪子
tòu guò lěng yǔ dī shī de fà sī
透過冷雨滴溼的髮絲
jiàn wǒ liǎng yǎn xiě mǎn hòu huǐ zì
見我兩眼寫滿後悔字
xì yǔ sì shì lèi ér yòu sì qiān bān fěng cì
細雨似是淚兒 又似千般諷刺
shuā qù wǎng rì nán wàng rì zi
刷去往日難忘日子
pàn wàng nǐ jìn tīng wǒ shuō chū xīn yì
盼望你盡聽我說出心意
yuàn nǐ bá chū xīn lǐ qíng gǎn de cì
願你拔出心裡情感的刺
qǐng nǐ shōu xià zhè huǐ gǎi de shī
請你收下這悔改的詩
qǐng nǐ tǐ liàng zhè huí tóu làng zǐ
請你體諒這回頭浪子
pàn wàng nǐ jìn tīng wǒ shuō chū xīn yì
盼望你盡聽我說出心意
yuàn nǐ bá chū xīn lǐ qíng gǎn de cì
願你拔出心裡情感的刺
qǐng nǐ shōu xià zhè huǐ gǎi de shī
請你收下這悔改的詩
qǐng nǐ tǐ liàng zhè huí tóu làng zǐ
請你體諒這回頭浪子
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.47]這個懺悔路中的漢子
[00:33.82]似那破傘風裡沒意義
[00:40.61]看你臉上淚痕 又似千根尖刺
[00:47.21]怪我狠心把戀愛終止
[00:53.94]透過冷雨滴濕的髮絲
[01:00.76]見我兩眼寫滿後悔字
[01:07.22]細雨似是淚兒 又似千般諷刺
[01:13.83]刷去往日難忘日子
[01:20.33]盼望你盡聽我說出心意
[01:26.91]願你拔出心裡情感的刺
[01:36.97]請你收下這悔改的詩
[01:43.52]請你體諒這回頭浪子
[02:04.03]透過冷雨滴濕的髮絲
[02:10.63]見我兩眼寫滿後悔字
[02:17.19]細雨似是淚兒 又似千般諷刺
[02:23.95]刷去往日難忘日子
[02:30.39]盼望你盡聽我說出心意
[02:36.94]願你拔出心裡情感的刺
[02:46.99]請你收下這悔改的詩
[02:53.67]請你體諒這回頭浪子
[03:00.28]盼望你盡聽我說出心意
[03:06.98]願你拔出心裡情感的刺
[03:13.60]請你收下這悔改的詩
[03:20.13]請你體諒這回頭浪子
[03:42.47]Forgive me
移調 原調
GmCmA#
這個懺悔路中的漢子
D#A#CmD#
似那破傘風裡沒意義
G#CmA#D#GmCm
看你臉上淚痕 又似千根尖刺
G#FmA#mD#mA#
怪我狠心把戀愛終止
D#CmD#DmCmDmCm
透過冷雨滴濕的髮絲
D#DmCmD#
見我兩眼寫滿後悔字
G#A#D#GmCmD#
細雨似是淚兒 又似千般諷刺
G#FmA#G#m
刷去往日難忘日子
GmCmA#FmD#G#
盼望你盡聽我說出心意
GmCmD#G#A#D#mA#
願你拔出心裡情感的刺
D#CmA#
請你收下這悔改的詩
D#mD#CmA#G#A#D#GmCmD#G#A#D#
請你體諒這回頭浪子
A#CmA#D#
透過冷雨滴濕的髮絲
G#D#A#CmD#
見我兩眼寫滿後悔字
G#A#D#GmCmD#
細雨似是淚兒 又似千般諷刺
G#FFmA#Gm
刷去往日難忘日子
EmGmCmA#FmD#G#
盼望你盡聽我說出心意
GmCmD#G#A#D#mA#
願你拔出心裡情感的刺
D#mD#CmD
請你收下這悔改的詩
D#CmA#
請你體諒這回頭浪子
D#mD#FFmGmG#
盼望你盡聽我說出心意
D#mD#CmD#G#A#
願你拔出心裡情感的刺
D#CmDm
請你收下這悔改的詩
D#CmA#G#A#D#CmG#A#A#mC#
請你體諒這回頭浪子
Forgive me

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《情感的刺》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、A#、Cm、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

透過自省與懇求,表達對過錯的悔恨與希望對方原諒。

情感傷害後的懺悔與自我反省,及對寬恕的渴望。

悔恨、悲傷、懇求、無奈與微弱希望。

以「破傘」喻脆弱無意義的自我,「千根尖刺」強化淚痕的痛感,「冷雨」象徵淚水與環境的雙重壓抑,反覆段落強化懇切情緒。

重點句解讀

1. 「看你臉上淚痕 又似千根尖刺」:將對方淚痕比作尖刺,凸顯自身行為對對方的傷害,並折射出內心自責。

2. 「細雨似是淚兒 又似千般諷刺」:雨既是淚水也如嘲諷,暗示環境與心境的矛盾,強化孤獨與被責備感。

3. 「願你拔出心裡情感的刺」:直接呼籲對方釋懷,以「刺」隱喻執念,展現對關係修復的期許。

4. 「請你體諒這回頭浪子」:自稱「浪子」凸顯自我否定,並以「回頭」呼應懺悔意象,強化悔改立場。

感情破裂後反思自責、嘗試挽回,或面對過錯時的內心掙扎時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時總覺得張國榮把悔恨唱成了具象的刺,懺悔路上的落魄與脆弱在冷雨中更顯清晰。潘偉源用「破傘」與「淚痕」勾勒出無力感,而梁弘志的旋律卻在傷痛裡藏著溫柔的懇求,特別是副歌反覆的「拔出心裡情感的刺」,像極了人在感情崩潰後仍想挽回的掙扎。歌詞裡的「回頭浪子」不只寫情傷,更像種自我救贖的低語,適合一個人在雨夜獨處時聽,讓那些說不出口的懊悔,隨著細雨慢慢滲進心裡。

歌曲冷知識

・歌詞以「破傘」象徵男主角在風雨中顯得無助且狼狽的懺悔形象。

・「雨」與「淚」在文中交織,既是自然景象,也隱喻了兩人內心傷痛的投射。

・「情感的刺」具象化了戀愛終止後留下的心理創傷,點出主角渴望獲得原諒的心境。

・全曲運用大量懺悔意象,非常適合在獨處的雨夜,細細品味那份後悔與卑微的請求。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情感的刺的歌詞在講什麼?

透過自省與懇求,表達對過錯的悔恨與希望對方原諒。

情感的刺是誰作詞作曲的?

情感的刺(張國榮)作詞 潘偉源,作曲 梁弘志。

情感的刺是誰唱的?

情感的刺由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌