Kelly Chen BPM Dance Collection Volume 4

打呵欠 (Remix)

陳慧琳 · Kelly Chen BPM Dance Collection Volume 4 · 2001-12-21

拒絕無意義的道歉,表達對感情耗竭的冷漠與決絕。

1,884 次觀看 64 人喜歡 4.241 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Shen Bai Se
作詞 Shen Bai Se
你還想要解釋一遍 我想睡覺 沒有時間
反正理由不會太新鮮
你的信用刷過上限 你的支票無法兌現
你的愛情戶頭裡面沒有半毛錢
你還想要解釋一遍 我想睡覺 沒有時間
反正理由不會太新鮮
你的信用刷過上限 你的支票無法兌現
你的愛情戶頭裡面沒有半毛錢
你現在該做的就是慢慢走遠
我沒興趣看著愛過的男人搖尾乞憐
請你別再對我説抱歉抱歉 再説也只是浪費我的時間
別再發瘋地説著抱歉抱歉 我會忍不住想打呵欠
能不能夠別再説抱歉抱歉? 説點別的 像是再見再見
現在才知道要説抱歉抱歉 當初為何不對我好一點?
你現在該做的就是慢慢走遠
我沒興趣看著愛過的男人搖尾乞憐
請你別再對我説抱歉抱歉 再説也只是浪費我的時間
別再發瘋地説著抱歉抱歉 我會忍不住想打呵欠
能不能夠別再説抱歉抱歉? 説點別的 像是再見再見
現在才知道要説抱歉抱歉 當初為何不對我好一點?
請你別再對我説抱歉抱歉 再説也只是浪費我的時間
別再發瘋地説著抱歉抱歉 我會忍不住想打呵欠
能不能夠別再説抱歉抱歉? 説點別的 像是再見再見
現在才知道要説抱歉抱歉 當初為何不對我好一點?
請你別再對我説抱歉抱歉 再説也只是浪費我的時間
別再發瘋地説著抱歉抱歉 我會忍不住想打呵欠
現在才知道要説抱歉抱歉 當初為何不對我好一點?
打呵欠 (Remix) - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-打呵欠-(Remix)-266910
對拍微調
nǐ huán xiǎng yào jiě shì yí biàn wǒ xiǎng shuì jué méi yǒu shí jiàn
你還想要解釋一遍 我想睡覺 沒有時間
fǎn zhèng lǐ yóu bú huì tài xīn xiān
反正理由不會太新鮮
nǐ de xìn yòng shuā guò shàng xiàn nǐ de zhī piào wú fǎ duì xiàn
你的信用刷過上限 你的支票無法兌現
nǐ de ài qíng hù tóu lǐ miàn méi yǒu bàn máo qián
你的愛情戶頭裡面沒有半毛錢
nǐ huán xiǎng yào jiě shì yí biàn wǒ xiǎng shuì jué méi yǒu shí jiàn
你還想要解釋一遍 我想睡覺 沒有時間
fǎn zhèng lǐ yóu bú huì tài xīn xiān
反正理由不會太新鮮
nǐ de xìn yòng shuā guò shàng xiàn nǐ de zhī piào wú fǎ duì xiàn
你的信用刷過上限 你的支票無法兌現
nǐ de ài qíng hù tóu lǐ miàn méi yǒu bàn máo qián
你的愛情戶頭裡面沒有半毛錢
nǐ xiàn zài gāi zuò de jiù shì màn màn zǒu yuǎn
你現在該做的就是慢慢走遠
wǒ méi xīng qù kàn zhù ài guò de nán rén yáo wěi qǐ lián
我沒興趣看著愛過的男人搖尾乞憐
qǐng nǐ bié zài duì wǒ yuè bào qiàn bào qiàn zài yuè yě zhǐ shì làng fèi wǒ de shí jiàn
請你別再對我説抱歉抱歉 再説也只是浪費我的時間
bié zài fā fēng dì yuè zhù bào qiàn bào qiàn wǒ huì rěn bú zhù xiǎng dǎ hē qiàn
別再發瘋地説著抱歉抱歉 我會忍不住想打呵欠
néng bu néng gòu bié zài yuè bào qiàn bào qiàn ? yuè diǎn bié de xiàng shì zài jiàn zài jiàn
能不能夠別再説抱歉抱歉? 説點別的 像是再見再見
xiàn zài cái zhī dào yào yuè bào qiàn bào qiàn dāng chū wéi hé bú duì wǒ hǎo yì diǎn ?
現在才知道要説抱歉抱歉 當初為何不對我好一點?
nǐ xiàn zài gāi zuò de jiù shì màn màn zǒu yuǎn
你現在該做的就是慢慢走遠
wǒ méi xīng qù kàn zhù ài guò de nán rén yáo wěi qǐ lián
我沒興趣看著愛過的男人搖尾乞憐
qǐng nǐ bié zài duì wǒ yuè bào qiàn bào qiàn zài yuè yě zhǐ shì làng fèi wǒ de shí jiàn
請你別再對我説抱歉抱歉 再説也只是浪費我的時間
bié zài fā fēng dì yuè zhù bào qiàn bào qiàn wǒ huì rěn bú zhù xiǎng dǎ hē qiàn
別再發瘋地説著抱歉抱歉 我會忍不住想打呵欠
néng bu néng gòu bié zài yuè bào qiàn bào qiàn ? yuè diǎn bié de xiàng shì zài jiàn zài jiàn
能不能夠別再説抱歉抱歉? 説點別的 像是再見再見
xiàn zài cái zhī dào yào yuè bào qiàn bào qiàn dāng chū wéi hé bú duì wǒ hǎo yì diǎn ?
現在才知道要説抱歉抱歉 當初為何不對我好一點?
qǐng nǐ bié zài duì wǒ yuè bào qiàn bào qiàn zài yuè yě zhǐ shì làng fèi wǒ de shí jiàn
請你別再對我説抱歉抱歉 再説也只是浪費我的時間
bié zài fā fēng dì yuè zhù bào qiàn bào qiàn wǒ huì rěn bú zhù xiǎng dǎ hē qiàn
別再發瘋地説著抱歉抱歉 我會忍不住想打呵欠
néng bu néng gòu bié zài yuè bào qiàn bào qiàn ? yuè diǎn bié de xiàng shì zài jiàn zài jiàn
能不能夠別再説抱歉抱歉? 説點別的 像是再見再見
xiàn zài cái zhī dào yào yuè bào qiàn bào qiàn dāng chū wéi hé bú duì wǒ hǎo yì diǎn ?
現在才知道要説抱歉抱歉 當初為何不對我好一點?
qǐng nǐ bié zài duì wǒ yuè bào qiàn bào qiàn zài yuè yě zhǐ shì làng fèi wǒ de shí jiàn
請你別再對我説抱歉抱歉 再説也只是浪費我的時間
bié zài fā fēng dì yuè zhù bào qiàn bào qiàn wǒ huì rěn bú zhù xiǎng dǎ hē qiàn
別再發瘋地説著抱歉抱歉 我會忍不住想打呵欠
xiàn zài cái zhī dào yào yuè bào qiàn bào qiàn dāng chū wéi hé bú duì wǒ hǎo yì diǎn ?
現在才知道要説抱歉抱歉 當初為何不對我好一點?
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.73]你還想要解釋一遍 我想睡覺 沒有時間
[00:07.42]反正理由不會太新鮮
[00:14.21]你的信用刷過上限 你的支票無法兌現
[00:21.09]你的愛情戶頭裡面沒有半毛錢
[00:27.81]你還想要解釋一遍 我想睡覺 沒有時間
[00:34.43]反正理由不會太新鮮
[00:41.27]你的信用刷過上限 你的支票無法兌現
[00:47.95]你的愛情戶頭裡面沒有半毛錢
[01:01.52]你現在該做的就是慢慢走遠
[01:07.42]我沒興趣看著愛過的男人搖尾乞憐
[01:15.08]請你別再對我説抱歉抱歉 再説也只是浪費我的時間
[01:21.79]別再發瘋地説著抱歉抱歉 我會忍不住想打呵欠
[01:28.50]能不能夠別再説抱歉抱歉? 説點別的 像是再見再見
[01:35.23]現在才知道要説抱歉抱歉 當初為何不對我好一點?
[02:09.16]你現在該做的就是慢慢走遠
[02:15.17]我沒興趣看著愛過的男人搖尾乞憐
[02:22.69]請你別再對我説抱歉抱歉 再説也只是浪費我的時間
[02:29.32]別再發瘋地説著抱歉抱歉 我會忍不住想打呵欠
[02:36.28]能不能夠別再説抱歉抱歉? 説點別的 像是再見再見
[02:42.88]現在才知道要説抱歉抱歉 當初為何不對我好一點?
[03:03.26]請你別再對我説抱歉抱歉 再説也只是浪費我的時間
[03:10.03]別再發瘋地説著抱歉抱歉 我會忍不住想打呵欠
[03:16.83]能不能夠別再説抱歉抱歉? 説點別的 像是再見再見
[03:23.44]現在才知道要説抱歉抱歉 當初為何不對我好一點?
[03:30.27]請你別再對我説抱歉抱歉 再説也只是浪費我的時間
[03:37.05]別再發瘋地説著抱歉抱歉 我會忍不住想打呵欠
[03:43.79]現在才知道要説抱歉抱歉 當初為何不對我好一點?

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

拒絕無意義的道歉,表達對感情耗竭的冷漠與決絕。

主題

感情中一方對另一方持續道歉卻無實際行動的失望,並以厭倦與疏離作為回應。

情緒

厭煩、冷漠、輕蔑,夾雜對過去投入的遺憾與對現狀的釋然。

意象與手法

運用「金融比喻」(如「信用刷過上限」「支票無法兌現」「愛情戶頭沒有半毛錢」)將感情關係商品化,突顯對方的失信與虛偽;「打呵欠」象徵對重複道歉的無感與嘲諷,強化情感耗竭的狀態。

重點句解讀

1. 「你的信用刷過上限」

以「信用」比喻信任,暗示對方的行為已超出可原諒的範疇,情感債務已無法償還。

2. 「我會忍不住想打呵欠」

直接描寫對道歉的厭惡,「打呵欠」作為生理反應,隱喻情感上的疏離與對話的無意義。

3. 「當初為何不對我好一點?」

反問句式強調對過去付出的遺憾,並揭露對方遲來的歉意只是形式,無補於事。

適合情境

面對感情中持續消耗的關係,需要劃清界線時;或對無效溝通感到疲憊,需表達決絕情緒的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首重新混音的版本,聽起來格外有一種果斷又瀟灑的節奏感。陳慧琳用一種漫不經心的語氣,把面對感情騙局時的厭倦詮釋得入木三分。歌詞裡將愛情比擬成信用破產的帳戶,那種看透對方拙劣藉口後的冷漠,真的很適合在深夜獨自開車,或者想把心裡的煩悶徹底甩開的時候聽。

最喜歡那種直率的態度,與其聽著對方反覆道歉,不如乾脆點換成一句再見。這種對感情不再留戀、甚至覺得對方連求饒都很無趣的轉變,其實是一種對自我的溫柔保護。聽完這首歌,會讓人有一種莫名的釋懷,那些曾經以為過不去的遺憾,其實不過就是一場讓人想睡覺的乏味表演,轉身離開,生活反而顯得輕盈多了。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞運用「信用刷過上限」、「支票無法兌現」與「愛情戶頭」等金融術語,將感情關係比喻為破產的財務糾紛。

・以「打呵欠」作為對前任道歉行為的具體回應,精準描繪出對冗長解釋感到厭倦的冷漠態度。

・歌中反覆出現的「抱歉」與「再見」形成強烈對比,強調了與其聽毫無意義的悔過,不如直接切斷關係的果斷。

・極度適合在需要徹底斷捨離、或是想對糾纏不清的人表達不耐煩時,作為內心的背景音樂。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

打呵欠 (Remix)的歌詞在講什麼?

拒絕無意義的道歉,表達對感情耗竭的冷漠與決絕。

打呵欠 (Remix)是誰作詞作曲的?

打呵欠 (Remix)(陳慧琳)作詞 Shen Bai Se,作曲 Shen Bai Se。

打呵欠 (Remix)是誰唱的?

打呵欠 (Remix)由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌