兜風心情

透明的你

張國榮 · 兜風心情 · 1989-07-09

在時間與記憶的流動中,面對無法捉摸的愛與關係的無力感。

54,062 次觀看 2,278 人喜歡 4.31201 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 梁弘志
作詞 梁弘志
編曲 盧東尼
調性D# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
什麼時候最適合想你
什麼時候最應該離去
還來不及愛你
我短短的夢
沒有道理也無法繼續
就在雨季最適合回憶
到了春季我只想遠行
還來不及回憶
卻發現我不過
只是擁抱透明的你
你呀你
你教我如何愛你
你的身份不明
感覺不定
哦 握不住你
哦 透明的你
就在雨季最適合回憶
到了春季我只想遠行
還來不及回憶
卻發現我不過
只是擁抱透明的你
你呀你
你教我如何愛你
你的身份不明
感覺不定
哦!握不住你
哦!透明的你
你呀你
你教我如何愛你
你的身份不明
感覺不定
哦 握不住你
哦 透明的你
透明的你
藍色十月在德州
透明的你 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-透明的你-16602
對拍微調
shén mó shí hòu zuì shì hé xiǎng nǐ
什麼時候最適合想你
shén mó shí hòu zuì yīng gāi lí qù
什麼時候最應該離去
huán lái bù jí ài nǐ
還來不及愛你
wǒ duǎn duǎn de mèng
我短短的夢
méi yǒu dào lǐ yě wú fǎ jì xù
沒有道理也無法繼續
jiù zài yǔ jì zuì shì hé huí yì
就在雨季最適合回憶
dào le chūn jì wǒ zhī xiǎng yuǎn xíng
到了春季我只想遠行
huán lái bù jí huí yì
還來不及回憶
què fā xiàn wǒ bú guò
卻發現我不過
zhǐ shì yōng bào tòu míng de nǐ
只是擁抱透明的你
nǐ ya nǐ
你呀你
nǐ jiào wǒ rú hé ài nǐ
你教我如何愛你
nǐ de shēn fèn bù míng
你的身份不明
gǎn jué bú dìng
感覺不定
ò wò bú zhù nǐ
哦 握不住你
ò tòu míng de nǐ
哦 透明的你
jiù zài yǔ jì zuì shì hé huí yì
就在雨季最適合回憶
dào le chūn jì wǒ zhī xiǎng yuǎn xíng
到了春季我只想遠行
huán lái bù jí huí yì
還來不及回憶
què fā xiàn wǒ bú guò
卻發現我不過
zhǐ shì yōng bào tòu míng de nǐ
只是擁抱透明的你
nǐ ya nǐ
你呀你
nǐ jiào wǒ rú hé ài nǐ
你教我如何愛你
nǐ de shēn fèn bù míng
你的身份不明
gǎn jué bú dìng
感覺不定
ò ! wò bú zhù nǐ
哦!握不住你
ò ! tòu míng de nǐ
哦!透明的你
nǐ ya nǐ
你呀你
nǐ jiào wǒ rú hé ài nǐ
你教我如何愛你
nǐ de shēn fèn bù míng
你的身份不明
gǎn jué bú dìng
感覺不定
ò wò bú zhù nǐ
哦 握不住你
ò tòu míng de nǐ
哦 透明的你
tòu míng de nǐ
透明的你
lán sè shí yuè zài dé zhōu
藍色十月在德州
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.62]什麼時候最適合想你
[00:33.98]什麼時候最應該離去
[00:40.93]還來不及愛你
[00:43.23]我短短的夢
[00:47.24]沒有道理也無法繼續
[00:53.99]就在雨季最適合回憶
[01:00.65]到了春季我只想遠行
[01:07.69]還來不及回憶
[01:09.65]卻發現我不過
[01:14.30]只是擁抱透明的你
[01:20.37]你呀你
[01:23.39]你教我如何愛你
[01:26.68]你的身份不明
[01:30.01]感覺不定
[01:36.93]哦! 握不住你
[01:43.68]哦! 透明的你
[02:04.06]就在雨季最適合回憶
[02:10.76]到了春季我只想遠行
[02:17.42]還來不及回憶
[02:19.74]卻發現我不過
[02:24.13]只是擁抱透明的你
[02:30.48]你呀你
[02:33.12]你教我如何愛你
[02:37.15]你的身份不明
[02:39.78]感覺不定
[02:47.13]哦! 握不住你
[02:53.49]哦! 透明的你
[03:00.16]你呀你
[03:03.17]你教我如何愛你
[03:06.81]你的身份不明
[03:09.88]感覺不定
[03:13.87]哦! 握不住你
[03:20.19]哦! 透明的你
移調 原調
GmAmCm
什麼時候最適合想你
A#D#A#CmD#
什麼時候最應該離去
G#Fm
還來不及愛你
A#G#mA#Cm
我短短的夢
G#C#CmFmD#D#mA#
沒有道理也無法繼續
D#DmAmCm
就在雨季最適合回憶
DmD#CmA#CmD#
到了春季我只想遠行
G#
還來不及回憶
A#GmG#mA#CmD#
卻發現我不過
G#FmA#
只是擁抱透明的你
G#mGmCm
你呀你
A#FmD#m
你教我如何愛你
G#mGmC
你的身份不明
D#G#mG#A#
感覺不定
D#Cm
哦! 握不住你
A#D#CmA#G#A#D#GmCmD#G#A#D#
哦! 透明的你
A#Cm
就在雨季最適合回憶
A#D#CmD#DmCm
到了春季我只想遠行
D#G#
還來不及回憶
A#D#G#mA#CmD#
卻發現我不過
G#FFmD#A#
只是擁抱透明的你
Gm
你呀你
CmA#FmA#
你教我如何愛你
G#Gm
你的身份不明
CmD#G#A#
感覺不定
D#CCm
哦! 握不住你
GmD#Cm
哦! 透明的你
A#D#
你呀你
FmGmFm
你教我如何愛你
G#D#Cm
你的身份不明
D#G#mG#A#
感覺不定
D#CCm
哦! 握不住你
DmD#CmA#G#A#D#CmG#A#A#mC#
哦! 透明的你

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《透明的你》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、D#、Cm、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

在時間與記憶的流動中,面對無法捉摸的愛與關係的無力感。

愛情中的疏離感、記憶的虛實交錯、情感的不可捉摸性。

低迴的感傷、迷離的惆悵、對過去的無力挽回。

以「透明的你」隱喻難以掌握的對象,「雨季」與「春季」象徵回憶與遠行的時節轉換,重複段落強化情感的縈繞與掙扎。

重點句解讀

1.「還來不及愛你」:暗示情感尚未深入便已消逝,凸顯緣分的短暫與無常。

2.「只是擁抱透明的你」:以「透明」喻指虛無的依戀,愛戀對象如幻影般不可真實觸碰。

3.「你的身份不明」:揭示關係的模糊性,情感缺乏明確的歸屬與確認。

4.「藍色十月在德州」:具象地嵌入地名與時間,卻未說明其意義,增添詩意的疏離感。

獨處時追憶往事、面對無法實現的感情、或感受人際關係的距離感時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首歌像個未完成的夢,張國榮的嗓音裡總有種說不出的悵然。歌詞裡「還來不及愛你」的遺憾,跟「擁抱透明的你」的虛無感,像雨季裡沒來得及收起的傘,濕了衣袖也濕了心。梁弘志用簡單的意象堆疊出深層的孤寂,特別是「藍色十月在德州」這句,明明是具體的地名與季節,卻莫名讓人聯想到某個無法確切描繪的回憶片段,彷彿那片藍色天空下,藏著所有未說出口的告白。適合在深夜聽,或是雨聲淅瀝的傍晚,讓那些說不清道不明的情緒,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・歌詞以「雨季」與「春季」作為季節對比,精準捕捉了從回憶留戀到渴望遠行的心理轉折。

・「還來不及愛你」與「還來不及回憶」兩句結構呼應,點出了一場注定無法圓滿的短暫夢境。

・透過「身份不明」與「感覺不定」的形容,將戀人虛無縹緲的特質具象化為「透明的你」,傳達出抓不住對方的無力感。

・結尾處突如其來的「藍色十月在德州」,為整首情歌增添了一抹冷冽且充滿異國孤寂感的畫面意象。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

透明的你的歌詞在講什麼?

在時間與記憶的流動中,面對無法捉摸的愛與關係的無力感。

透明的你是誰作詞作曲的?

透明的你(張國榮)作詞 梁弘志,作曲 梁弘志。

透明的你是誰唱的?

透明的你由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌