春風吻上我的臉

愛神的箭

鳳飛飛 · 春風吻上我的臉 · 1976-01-01

透過神話意象描繪初戀的青澀悸動與兩情相悅的圓滿結局。

44,273 次觀看 2,354 人喜歡 4.4983 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 姚敏
作詞 陳蝶衣
愛神的箭射向何方
射向那少女的心坎上
少女的心徘徊
情話要偷偷地講
愛神的箭射向何方
射向那少男的心坎上
少男的心惆悵
情網要輕輕地闖
愛神有的是好心腸
兩顆心穿一雙
多情的人兒如願償
朝朝暮暮常偎依
情網是軟綿綿的床
情話是甜蜜蜜的糖
談情話呀睡情網
愛神的功德無量
愛神有的是好心腸
兩顆心穿一雙
多情的人兒如願償
朝朝暮暮常偎依
情網是軟綿綿的床
情話是甜蜜蜜的糖
談情話呀睡情網
愛神的功德無量
愛神的箭 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-愛神的箭-3923
ài shén de jiàn shè xiàng hé fāng
愛神的箭射向何方
shè xiàng nà shào nǚ de xīn kǎn shàng
射向那少女的心坎上
shào nǚ de xīn pái huái
少女的心徘徊
qíng huà yào tōu tōu dì jiǎng
情話要偷偷地講
ài shén de jiàn shè xiàng hé fāng
愛神的箭射向何方
shè xiàng nà shào nán de xīn kǎn shàng
射向那少男的心坎上
shào nán de xīn chóu chàng
少男的心惆悵
qíng wǎng yào qīng qīng dì chuǎng
情網要輕輕地闖
ài shén yǒu de shì hǎo xīn cháng
愛神有的是好心腸
liǎng kē xīn chuān yì shuāng
兩顆心穿一雙
duō qíng de rén ér rú yuàn cháng
多情的人兒如願償
zhāo zhāo mù mù cháng wēi yī
朝朝暮暮常偎依
qíng wǎng shì ruǎn mián mián de chuáng
情網是軟綿綿的床
qíng huà shì tián mì mì de táng
情話是甜蜜蜜的糖
tán qíng huà ya shuì qíng wǎng
談情話呀睡情網
ài shén de gōng dé wú liáng
愛神的功德無量
ài shén yǒu de shì hǎo xīn cháng
愛神有的是好心腸
liǎng kē xīn chuān yì shuāng
兩顆心穿一雙
duō qíng de rén ér rú yuàn cháng
多情的人兒如願償
zhāo zhāo mù mù cháng wēi yī
朝朝暮暮常偎依
qíng wǎng shì ruǎn mián mián de chuáng
情網是軟綿綿的床
qíng huà shì tián mì mì de táng
情話是甜蜜蜜的糖
tán qíng huà ya shuì qíng wǎng
談情話呀睡情網
ài shén de gōng dé wú liáng
愛神的功德無量
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過神話意象描繪初戀的青澀悸動與兩情相悅的圓滿結局。

主題

戀愛的萌發與對愛情的浪漫憧憬。

情緒

輕快、甜美、充滿期待與滿足。

意象與手法

採用擬人化手法,將無形的愛情具象化為「愛神的箭」,以此貫穿全曲。運用對比與排比,分別描寫少女的羞澀與少男的惆悵,最終匯聚於「情網」與「情話」的甜蜜隱喻,營造出溫馨祥和的氛圍。

重點句解讀

一、「少女的心徘徊,情話要偷偷地講」:描述初識情滋味時,內心既期待又羞赧的矛盾,將少女心思細膩、矜持的狀態刻畫得十分生動。

二、「情網要輕輕地闖」:以「闖」字隱喻對於未知情感的探索,雖帶有試探性的不安,卻也展現出對愛情的勇敢與渴望。

三、「情網是軟綿綿的床,情話是甜蜜蜜的糖」:運用雙重比喻,將抽象的情感轉化為觸覺與味覺的感官經驗,具體化愛情的溫暖與甜美,強化了聽覺上的愉悅感。

適合情境

適合在心情愉悅、感受戀愛氛圍,或是需要輕鬆甜美旋律的午後時光聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌有著時代曲特有的輕盈與俏皮,鳳飛飛詮釋起來更是別有一番甜而不膩的韻味。聽著那輕快的節奏,彷彿看見戀愛中人那種既羞澀又充滿期待的模樣。歌詞將那份朦朧的悸動,比喻成箭矢擊中內心的瞬間,即便過了這麼多年,那種少男少女在情網邊緣徘徊、試探的心境,依然讓人覺得純真又可愛。

我很喜歡歌曲裡將談情說愛比作甜糖的巧思,那種帶點稚氣的浪漫,正是那個年代最迷人的氣味。每當午後陽光灑進屋內,或是心情需要一點溫柔撫慰時,我就會想起這首旋律。它像是一帖治癒劑,提醒我們愛情最原始的模樣,其實就是兩顆心能夠緊緊相依,在平凡日子裡品嚐那份簡單的甘甜。這不僅僅是一首老歌,更是一份留存至今、關於愛的溫暖叮嚀。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「射向心坎」的動作揭開序幕,精準捕捉了少女徘徊與少男惆悵的羞澀心理。

・詞作巧妙運用對稱結構,分別描寫少女的靦腆與少男的試探,勾勒出愛戀初期的典型樣貌。

・將「情網」比喻為軟綿綿的床,將「情話」形容為甜蜜蜜的糖,運用具象化的感官描寫來詮釋愛情的滋味。

・結尾以「功德無量」讚頌愛神,賦予這段姻緣一種圓滿且帶有祝禱意味的古典浪漫感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛神的箭的歌詞在講什麼?

透過神話意象描繪初戀的青澀悸動與兩情相悅的圓滿結局。

愛神的箭是誰作詞作曲的?

愛神的箭(鳳飛飛)作詞 陳蝶衣,作曲 姚敏。

愛神的箭是誰唱的?

愛神的箭由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌