老歌精選

寒雨曲

蔡琴 · 老歌精選 · 1985-07-20

在寒雨籠罩的景致中,藉由對自然氣候的怨懟,抒發對遠方愛人遲遲未歸的深切期盼。

72,656 次觀看 2,115 人喜歡 4.71614 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 夏端齡
作詞 陳蝶衣
吹過了一霎的風 帶來一陣朦朦的寒雨
雨中的山上是一片翠綠 只怕是轉眼春又去
雨呀雨 你不要阻擋了他的來時路來時路
我朝朝暮暮 盼望著有情侶
吹過了一霎的風 帶來一陣朦朦的寒雨
雨中的山上是一片翠綠 只怕是轉眼春又去
雨呀雨 你不要阻擋了他的來時路來時路
]我朝朝暮暮 盼望著有情侶
雨呀雨 你不要阻擋了他的來時路來時路
我朝朝暮暮 盼望著有情侶
寒雨曲 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-寒雨曲-12659
對拍微調
chuī guò le yí shà de fēng dài lái yí zhèn méng méng de hán yǔ
吹過了一霎的風 帶來一陣朦朦的寒雨
yǔ zhōng de shān shàng shì yí piàn cuì lǜ zhǐ pà shì zhuǎn yǎn chūn yòu qù
雨中的山上是一片翠綠 只怕是轉眼春又去
yǔ ya yǔ nǐ bú yào zǔ dǎng le tā de lái shí lù lái shí lù
雨呀雨 你不要阻擋了他的來時路來時路
wǒ zhāo zhāo mù mù pàn wàng zhù yǒu qíng lǚ
我朝朝暮暮 盼望著有情侶
chuī guò le yí shà de fēng dài lái yí zhèn méng méng de hán yǔ
吹過了一霎的風 帶來一陣朦朦的寒雨
yǔ zhōng de shān shàng shì yí piàn cuì lǜ zhǐ pà shì zhuǎn yǎn chūn yòu qù
雨中的山上是一片翠綠 只怕是轉眼春又去
yǔ ya yǔ nǐ bú yào zǔ dǎng le tā de lái shí lù lái shí lù
雨呀雨 你不要阻擋了他的來時路來時路
] wǒ zhāo zhāo mù mù pàn wàng zhù yǒu qíng lǚ
]我朝朝暮暮 盼望著有情侶
yǔ ya yǔ nǐ bú yào zǔ dǎng le tā de lái shí lù lái shí lù
雨呀雨 你不要阻擋了他的來時路來時路
wǒ zhāo zhāo mù mù pàn wàng zhù yǒu qíng lǚ
我朝朝暮暮 盼望著有情侶
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:47.14]吹過了一霎的風 帶來一陣朦朦的寒雨
[01:00.90]雨中的山上是一片翠綠 只怕是轉眼春又去
[01:13.78]雨呀雨 你不要阻擋了他的來時路來時路
[01:27.57]我朝朝暮暮 盼望著有情侶
[02:03.02]吹過了一霎的風 帶來一陣朦朦的寒雨
[02:16.83]雨中的山上是一片翠綠 只怕是轉眼春又去
[02:29.22]雨呀雨 你不要阻擋了他的來時路來時路
[02:43.61]我朝朝暮暮 盼望著有情侶
[03:19.59]雨呀雨 你不要阻擋了他的來時路來時路
[03:33.01]我朝朝暮暮 盼望著有情侶

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在寒雨籠罩的景致中,藉由對自然氣候的怨懟,抒發對遠方愛人遲遲未歸的深切期盼。

主題

離愁、盼望、等待。

情緒

幽微、憂傷、焦慮、渴望。

意象與手法

本曲運用「借景抒情」與「擬人化」手法。以「寒雨」作為阻隔相聚的象徵,將自然現象視為人為的障礙。透過「翠綠」的生機與「春又去」的消逝感形成對比,強化時間流逝帶來的無力感,進而凸顯內心的孤寂與對重逢的急切。

重點句解讀

一、「只怕是轉眼春又去」:以春光的短暫隱喻青春與美好時光的流逝,表達對無法共度良辰的擔憂。

二、「雨呀雨 你不要阻擋了他的來時路」:將冰冷的雨水擬人化,視其為阻礙愛人歸來的關鍵,反映出詞中人將滿腔無處宣洩的思念,轉化為對環境的無奈抗議。

三、「我朝朝暮暮 盼望著有情侶」:直接點出心境,以時間的長度(朝暮)強調思念的持久與深刻,明確傳達出渴求陪伴的寂寥。

適合情境

獨自面對陰雨天氣、懷念遠方友人或愛人、夜深人靜時的感懷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起老上海電影裡的煙雨濛濛,蔡琴那低沉醇厚的嗓音,像是在濕冷的午後為聽者披上一件羊絨大衣。歌詞寫的是對愛人的深切期盼,那種對著漫天細雨訴說心事的無奈,被她唱得一點也不悲戚,反倒有一種從容的等待感。山色雖然依舊翠綠,但時間流逝的焦慮卻悄悄藏在字裡行間,讓人對那份無法掌握的春光與情緣,生出一絲憐惜。

每當窗外下起細雨,或是心境需要安頓的時候,我總會點開這首曲子。聽她反覆叮嚀著雨水不要阻隔了歸人的腳步,那種單純又執著的情感,在現代快節奏的生活裡顯得格外珍貴。這不只是一首老歌,更像是一位老朋友在耳邊細語,提醒著我們即使身處寒雨之中,心裡的那個盼望依然要好好守住。適合在一個人的深夜獨處時細細品味,讓那份沉穩的旋律,慢慢洗去一整天的疲憊與浮躁。

歌曲冷知識

・歌詞運用疊字「朦朦」與「朝朝暮暮」,精準刻畫出等待時那種細膩卻又綿長的焦慮感。

・以「翠綠」的山色對比「轉眼春又去」的憂患,將時光流逝的無奈感具象化為雨中景致。

・詞作將無情的「雨」擬人化,透過對雨的懇求與埋怨,側面襯托出女主角孤身盼望的深情。

・全曲結構簡潔、情感純粹,非常適合在陰雨綿綿的午後,獨自一人靜靜聆聽與沉澱心情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

寒雨曲的歌詞在講什麼?

在寒雨籠罩的景致中,藉由對自然氣候的怨懟,抒發對遠方愛人遲遲未歸的深切期盼。

寒雨曲是誰作詞作曲的?

寒雨曲(蔡琴)作詞 陳蝶衣,作曲 夏端齡。

寒雨曲是誰唱的?

寒雨曲由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌