酒館小唱3

寒雨曲

韓寶儀 · 酒館小唱3 · 1989-01-01

透過寒雨意象表達對有情人相會的期盼與不安。

3,172 次觀看 172 人喜歡 4.970 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
吹過了一霎的風 帶來一陣朦朦的寒雨
雨中的山上是一片翠綠 只怕是轉眼春又去
雨呀雨 你不要阻擋了他的來時路來時路
我朝朝暮暮 盼望著有情侶
吹過了一霎的風 帶來一陣朦朦的寒雨
雨中的山上是一片翠綠 只怕是轉眼春又去
雨呀雨 你不要阻擋了他的來時路來時路
我朝朝暮暮 盼望著有情侶
吹過了一霎的風 帶來一陣朦朦的寒雨
雨中的山上是一片翠綠 只怕是轉眼春又去
雨呀雨 你不要阻擋了他的來時路來時路
我朝朝暮暮 盼望著有情侶
寒雨曲 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-寒雨曲-7272
chuī guò le yí shà de fēng dài lái yí zhèn méng méng de hán yǔ
吹過了一霎的風 帶來一陣朦朦的寒雨
yǔ zhōng de shān shàng shì yí piàn cuì lǜ zhǐ pà shì zhuǎn yǎn chūn yòu qù
雨中的山上是一片翠綠 只怕是轉眼春又去
yǔ ya yǔ nǐ bú yào zǔ dǎng le tā de lái shí lù lái shí lù
雨呀雨 你不要阻擋了他的來時路來時路
wǒ zhāo zhāo mù mù pàn wàng zhù yǒu qíng lǚ
我朝朝暮暮 盼望著有情侶
chuī guò le yí shà de fēng dài lái yí zhèn méng méng de hán yǔ
吹過了一霎的風 帶來一陣朦朦的寒雨
yǔ zhōng de shān shàng shì yí piàn cuì lǜ zhǐ pà shì zhuǎn yǎn chūn yòu qù
雨中的山上是一片翠綠 只怕是轉眼春又去
yǔ ya yǔ nǐ bú yào zǔ dǎng le tā de lái shí lù lái shí lù
雨呀雨 你不要阻擋了他的來時路來時路
wǒ zhāo zhāo mù mù pàn wàng zhù yǒu qíng lǚ
我朝朝暮暮 盼望著有情侶
chuī guò le yí shà de fēng dài lái yí zhèn méng méng de hán yǔ
吹過了一霎的風 帶來一陣朦朦的寒雨
yǔ zhōng de shān shàng shì yí piàn cuì lǜ zhǐ pà shì zhuǎn yǎn chūn yòu qù
雨中的山上是一片翠綠 只怕是轉眼春又去
yǔ ya yǔ nǐ bú yào zǔ dǎng le tā de lái shí lù lái shí lù
雨呀雨 你不要阻擋了他的來時路來時路
wǒ zhāo zhāo mù mù pàn wàng zhù yǒu qíng lǚ
我朝朝暮暮 盼望著有情侶
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過寒雨意象表達對有情人相會的期盼與不安。

主題

愛情中的等待與阻礙,以及對時光流逝的憂慮。

情緒

憂鬱中帶著執念,期待裡夾雜著焦慮,形成矛盾的情感張力。

意象與手法

以「寒雨」與「翠綠山景」構建季節更迭的視覺意象,隱喻美好易逝;反覆出現的「雨呀雨」採用擬人手法,將自然現象轉化為情感訴求的媒介。

重點句解讀

1. 「雨呀雨 你不要阻擋了他的來時路來時路」

直接呼告雨滴讓路,凸顯主角對見面的迫切,將自然力量與情感意志連結。

2. 「只怕是轉眼春又去」

「轉眼」強調時間飛逝的無力感,「春」象徵愛情的溫暖,暗喻美好時光即將消逝。

3. 「我朝朝暮暮 盼望著有情侶」

「朝朝暮暮」以時間重複強化等待的長久,凸顯情感的執著與孤寂。

適合情境

獨自等待戀人訊息時、回憶戀愛片段時,或面對現實阻礙的低潮時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

寒雨曲這首歌像把人拉進一個細雨綿綿的清晨,韓寶儀的嗓音帶著老唱片特有的沙啞質感,把等待與期盼揉進雨聲裡。歌詞裡「山上的翠綠」與「轉眼春又去」的對比特別戳人,彷彿能看見雨滴打在青苔上的痕跡,也聽見心裡那聲無力的嘆息。她唱「我朝朝暮暮盼望著有情侶」時,尾音微微顫抖像風裡的燭火,讓人想起那些在雨中等車、等電話、等某個人的時刻。適合一個人泡杯熱茶,看著窗外雨絲綿綿時聽,特別能體會到那份靜靜的孤寂與執念。

歌曲冷知識

・重複段落以「來時路來時路」強化祈求意象,雙重重複暗含執念難斷

・「朦朦的寒雨」用疊字描寫雨勢,與「翠綠」山景形成冷暖視覺對比

・「朝朝暮暮」採用對仗成語,將時間流轉凝鍊成持續性情感狀態

・全篇未出現具體人稱代名詞,以「他」與「我」的虛實對話營造疏離感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

寒雨曲的歌詞在講什麼?

透過寒雨意象表達對有情人相會的期盼與不安。

寒雨曲是誰唱的?

寒雨曲由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌