玫瑰玫瑰我愛你

寒雨曲

鳳飛飛 · 玫瑰玫瑰我愛你 · 1978-12-01

在寒雨紛飛的暮春時節,抒發對心上人遲遲未歸的深切盼望與焦慮。

95,537 次觀看 3,065 人喜歡 4.42123 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 服部良一
作詞 狄薏
吹過了一霎的風
帶來一陣朦朦的寒雨
雨中的山上是一片翠綠
只怕是轉眼春又去
雨呀雨 你不要阻擋了
他的來時路來時路
我朝朝暮暮 盼望著有情侶
吹過了一霎的風
帶來一陣朦朦的寒雨
雨中的山上是一片翠綠
只怕是轉眼春又去
雨呀雨
你不要阻擋了他的來時路來時路
我朝朝暮暮 盼望著有情侶
雨呀雨 你不要阻擋了他的來時路來時路
我朝朝暮暮 盼望著有情侶
寒雨曲 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-寒雨曲-3532
對拍微調
chuī guò le yí shà de fēng
吹過了一霎的風
dài lái yí zhèn méng méng de hán yǔ
帶來一陣朦朦的寒雨
yǔ zhōng de shān shàng shì yí piàn cuì lǜ
雨中的山上是一片翠綠
zhǐ pà shì zhuǎn yǎn chūn yòu qù
只怕是轉眼春又去
yǔ ya yǔ nǐ bú yào zǔ dǎng le
雨呀雨 你不要阻擋了
tā de lái shí lù lái shí lù
他的來時路來時路
wǒ zhāo zhāo mù mù pàn wàng zhù yǒu qíng lǚ
我朝朝暮暮 盼望著有情侶
chuī guò le yí shà de fēng
吹過了一霎的風
dài lái yí zhèn méng méng de hán yǔ
帶來一陣朦朦的寒雨
yǔ zhōng de shān shàng shì yí piàn cuì lǜ
雨中的山上是一片翠綠
zhǐ pà shì zhuǎn yǎn chūn yòu qù
只怕是轉眼春又去
yǔ ya yǔ
雨呀雨
nǐ bú yào zǔ dǎng le tā de lái shí lù lái shí lù
你不要阻擋了他的來時路來時路
wǒ zhāo zhāo mù mù pàn wàng zhù yǒu qíng lǚ
我朝朝暮暮 盼望著有情侶
yǔ ya yǔ nǐ bú yào zǔ dǎng le tā de lái shí lù lái shí lù
雨呀雨 你不要阻擋了他的來時路來時路
wǒ zhāo zhāo mù mù pàn wàng zhù yǒu qíng lǚ
我朝朝暮暮 盼望著有情侶
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.34]寒雨曲
[00:24.61]吹過了一霎的風 帶來一陣朦朦的寒雨
[00:34.68]雨中的山上是一片翠綠 只怕是轉眼春又去
[00:46.57]雨呀雨 你不要阻擋了他的來時路來時路
[00:58.52]我朝朝暮暮 盼望著有情侶
[01:30.84]吹過了一霎的風 帶來一陣朦朦的寒雨
[01:42.63]雨中的山上是一片翠綠 只怕是轉眼春又去
[01:53.61]雨呀雨 你不要阻擋了他的來時路來時路
[02:05.10]我朝朝暮暮 盼望著有情侶
[02:38.41]雨呀雨 你不要阻擋了他的來時路來時路
[02:50.74]我朝朝暮暮 盼望著有情侶

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在寒雨紛飛的暮春時節,抒發對心上人遲遲未歸的深切盼望與焦慮。

主題

離愁與相思。

情緒

纏綿、憂慮、期盼。

意象與手法

本曲運用「借景抒情」手法,以「寒雨」象徵阻隔與淒清,「翠綠的山色」對比「轉眼春去」的時光流逝感,營造出春末凋零的哀愁氛圍。透過擬人化的筆觸,將雨視為阻礙愛人相會的媒介,進而強化了詞中人孤單等待的心理狀態。

重點句解讀

一、「只怕是轉眼春又去」:以自然景色的更迭暗示青春與時光的短暫,隱含了「花開堪折直須折」的焦急,深怕在等待的過程中,美好的年華與時機隨春色一同流逝。

二、「雨呀雨 你不要阻擋了他的來時路」:將抽象的相思之苦轉化為對雨的怨懟,藉由對雨的呼告,具象化了心中對於阻礙相見事物的排斥與無奈,凸顯了愛情的急切。

三、「我朝朝暮暮 盼望著有情侶」:將時間軸拉長至日夜,「朝朝暮暮」四字精準地刻畫出無止盡的等待,呈現出詞中人將滿腔情意寄託於遠方愛人的專一與執著。

適合情境

獨自等待、感懷時光、思念遠方戀人時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起老電影裡那種帶點哀愁卻又優雅的氛圍。鳳飛飛詮釋這首作品時,嗓音有種獨特的通透感,即便歌詞描述的是寒雨籠罩的憂心,她唱來卻不顯得沉重,反而有一種溫婉的期盼。那種對心上人歸途的掛念,在旋律的推動下變得格外柔軟,彷彿雨水洗淨了山色,也洗淨了等待中的焦躁,只留下一份純粹的牽掛。

很適合在一個窗外下著細雨的午後獨自聆聽,當你手邊有一杯熱茶,心裡剛好想起某個遠方的人,這首歌就能輕易擊中內心。它沒有過多華麗的鋪陳,就是這樣簡單地將那種怕春天溜走、怕歸途受阻的細膩心思,一點一滴地唱進聽者的耳裡。聽著聽著,你會發現那場雨似乎不再那麼冷了,反而成了一種安靜的陪伴,提醒著我們,即便在寒冷的時刻,心裡依然能為了等待一個人而保有那份翠綠的希望。

歌曲冷知識

・以「寒雨」作為全曲的核心意象,將自然界的雨景轉化為阻隔相思的心理障礙。

・歌詞透過「翠綠」的山景與「春又去」的感嘆,營造出時光流逝與青春易逝的淡淡哀愁。

・運用「來時路」的反覆吟唱,精準捕捉了等待者既焦急又期盼的矛盾心境。

・適合在雨天窗邊聆聽,感受那種朝朝暮暮、渴望共度時光的深情氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

寒雨曲的歌詞在講什麼?

在寒雨紛飛的暮春時節,抒發對心上人遲遲未歸的深切盼望與焦慮。

寒雨曲是誰作詞作曲的?

寒雨曲(鳳飛飛)作詞 狄薏,作曲 服部良一。

寒雨曲是誰唱的?

寒雨曲由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌