原聲帶-永恆老歌

南屏晚鐘

蔡琴 · 原聲帶-永恆老歌 · 2000-01-01

透過森林尋覓與南屏晚鐘的迴響,展現思念無果的悵然與面對時光流逝的無奈。

29,678 次觀看 1,759 人喜歡 4.9659 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王福齡
作詞 陳蝶衣Fang Da
我匆匆地走入森林中
森林它一叢叢
我找不到他的行蹤
只看到那樹搖風
我匆匆地走入森林中
森林它一叢叢
我看不到他的行蹤
只聽到那南屏鍾
南屏晚鐘 隨風飄送
它好象是敲呀敲在我心坎中
南屏晚鐘 隨風飄送
它好象是催呀催醒我相思夢
它催醒了我的相思夢
相思有什麼用
我走出了叢叢森林
又看到了夕陽紅
我匆匆地走入森林中
森林它一叢叢
我看不到他的行蹤
只聽到那南屏鍾
南屏晚鐘 隨風飄送
它好象是敲呀敲在我心坎中
南屏晚鐘 隨風飄送
它好象是催呀催醒我相思夢
它催醒了我的相思夢
相思有什麼用
我走出了叢叢森林
又看到了夕陽紅
南屏晚鐘 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-南屏晚鐘-12629
對拍微調
wǒ cōng cōng dì zǒu rù sēn lín zhōng
我匆匆地走入森林中
sēn lín tā yì cóng cóng
森林它一叢叢
wǒ zhǎo bú dào tā de xíng zōng
我找不到他的行蹤
zhī kàn dào nà shù yáo fēng
只看到那樹搖風
wǒ cōng cōng dì zǒu rù sēn lín zhōng
我匆匆地走入森林中
sēn lín tā yì cóng cóng
森林它一叢叢
wǒ kàn bú dào tā de xíng zōng
我看不到他的行蹤
zhī tīng dào nà nán píng zhōng
只聽到那南屏鍾
nán píng wǎn zhōng suí fēng piāo sòng
南屏晚鐘 隨風飄送
tā hǎo xiàng shì qiāo ya qiāo zài wǒ xīn kǎn zhōng
它好象是敲呀敲在我心坎中
nán píng wǎn zhōng suí fēng piāo sòng
南屏晚鐘 隨風飄送
tā hǎo xiàng shì cuī ya cuī xǐng wǒ xiāng sī mèng
它好象是催呀催醒我相思夢
tā cuī xǐng le wǒ de xiāng sī mèng
它催醒了我的相思夢
xiāng sī yǒu shén mó yòng
相思有什麼用
wǒ zǒu chū le cóng cóng sēn lín
我走出了叢叢森林
yòu kàn dào le xī yáng hóng
又看到了夕陽紅
wǒ cōng cōng dì zǒu rù sēn lín zhōng
我匆匆地走入森林中
sēn lín tā yì cóng cóng
森林它一叢叢
wǒ kàn bú dào tā de xíng zōng
我看不到他的行蹤
zhī tīng dào nà nán píng zhōng
只聽到那南屏鍾
nán píng wǎn zhōng suí fēng piāo sòng
南屏晚鐘 隨風飄送
tā hǎo xiàng shì qiāo ya qiāo zài wǒ xīn kǎn zhōng
它好象是敲呀敲在我心坎中
nán píng wǎn zhōng suí fēng piāo sòng
南屏晚鐘 隨風飄送
tā hǎo xiàng shì cuī ya cuī xǐng wǒ xiāng sī mèng
它好象是催呀催醒我相思夢
tā cuī xǐng le wǒ de xiāng sī mèng
它催醒了我的相思夢
xiāng sī yǒu shén mó yòng
相思有什麼用
wǒ zǒu chū le cóng cóng sēn lín
我走出了叢叢森林
yòu kàn dào le xī yáng hóng
又看到了夕陽紅
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.87]我匆匆地走入森林中
[00:18.25]森林它一叢叢
[00:21.54]我找不到他的行蹤
[00:25.21]只看到那樹搖風
[00:28.85]我匆匆地走入森林中
[00:32.50]森林它一叢叢
[00:35.88]我找不到他的行蹤
[00:39.36]只聽到那南屏鍾
[00:43.58]南屏晚鐘 隨風飄送
[00:50.64]它好象是敲呀敲在我心坎中
[00:57.98]南屏晚鐘 隨風飄送
[01:04.52]它好象是催呀催醒我相思夢
[01:12.55]它催醒了我的相思夢
[01:16.56]相思有什麼用
[01:20.01]我走出了叢叢森林
[01:23.55]又看到了夕陽紅
[01:27.55](Music)
[01:57.83]南屏晚鐘 隨風飄送
[02:04.88]它好象是敲呀敲在我心坎中
[02:12.14]南屏晚鐘 隨風飄送
[02:18.89]它好象是催呀催醒我相思夢
[02:27.12]它催醒了我的相思夢
[02:30.84]相思有什麼用
[02:34.18]我走出了叢叢森林
[02:37.46]又看到了夕陽紅
[02:48.73]又看到了夕陽紅

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過森林尋覓與南屏晚鐘的迴響,展現思念無果的悵然與面對時光流逝的無奈。

主題

相思、追尋、時間的流逝。

情緒

徘徊、孤寂、感傷、自省。

意象與手法

歌曲運用「森林」作為迷惘心境的隱喻,層層疊疊的樹木象徵追尋者內心的困頓與阻礙。以「南屏晚鐘」的鐘聲作為感官焦點,將聽覺轉化為心理感受,透過鐘聲的節奏,具象化思念敲擊心靈的過程。末段運用「夕陽紅」的視覺意象,與開頭的尋覓形成對比,隱喻時光已逝,追尋終究徒勞。

重點句解讀

一、「我找不到他的行蹤,只看到那樹搖風」:以客觀的自然景物投射主觀的失落,具體刻畫出在森林中尋覓無果,唯有風吹樹動的空虛感。

二、「它好象是敲呀敲在我心坎中」:運用擬聲與疊字手法,將遠方的鐘聲連結至內心的悸動,強調相思之情如同鐘聲般揮之不去,持續擾動心緒。

三、「相思有什麼用」:以直白的自問作為轉折,打破了浪漫的追尋幻想,體現出一種對情感執著的自我質疑與無奈的釋懷。

四、「我走出了叢叢森林,又看到了夕陽紅」:象徵走出迷惘的心理狀態,然而映入眼簾的是夕陽餘暉,暗示美好的時光已過,追尋的結局是面對現實的蒼涼。

適合情境

獨自面對黃昏時刻、深陷思念情緒卻感到無能為力時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起舊時光的韻味,蔡琴的嗓音像是一杯溫潤的陳年老茶,將那種在林間徘徊、尋覓不得的悵然,詮釋得格外深沉。整首歌節奏輕快,卻藏著一份揮之不去的落寞,特別是那聲聲迴盪的鐘響,彷彿真的能穿透層層樹影,直接敲進聽者的心底,喚醒那些被日子掩蓋的思念。

我常建議朋友在黃昏時分聽這首歌,當斜陽灑落、世界變得安靜時,聽著這種充滿懷舊感的旋律,心境會變得特別柔軟。雖然歌詞裡寫著相思無用,但那種在森林裡兜兜轉轉、最後面對滿天晚霞的孤獨感,反而有一種獨特的療癒力量。不必急著走出森林,就讓這段旋律陪著你,把心裡那些細碎的念想,隨著晚鐘一起送往遠方吧。

歌曲冷知識

・歌詞以重複的「森林」意象作為敘事框架,精準描繪出尋人不得、在林間徘徊的焦慮與迷惘感。

・透過「敲」、「催」等動詞,將抽象的鐘聲轉化為具體的心理感受,生動地傳達了主角對遠方之人的思念。

・結尾以「夕陽紅」作為視覺留白,為這段無果的追尋增添了一抹寂寥且溫暖的餘韻。

・這首歌非常適合在黃昏時刻聆聽,悠揚的旋律與歌詞中靜謐的環境描寫,最能映襯出內心的淡淡哀愁。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

南屏晚鐘的歌詞在講什麼?

透過森林尋覓與南屏晚鐘的迴響,展現思念無果的悵然與面對時光流逝的無奈。

南屏晚鐘是誰作詞作曲的?

南屏晚鐘(蔡琴)作詞 陳蝶衣、Fang Da,作曲 王福齡。

南屏晚鐘是誰唱的?

南屏晚鐘由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌