國語精選輯

南屏晚鐘

費玉清 · 國語精選輯 · 1979-07-01

透過森林與晚鐘的聽覺與視覺鋪陳,描繪一段尋覓未果後的悵然與自我排解。

30,759 次觀看 992 人喜歡 4.7683 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王福齡
作詞 陳蝶衣
費玉清
我匆匆地走入森林中
森林它一叢叢
我找不到他的行蹤
只看到那樹搖風
我看不到他的行蹤
只聽到那南屏鍾
南屏晚鐘
隨風飄送
它好象是敲呀敲在我心坎中
它好象是催呀催醒我相思夢
它催醒了我的相思夢
相思有什麼用
我走出了叢叢森林
又看到了夕陽紅
(music)
南屏晚鐘 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-南屏晚鐘-10172
對拍微調
fèi yù qīng
費玉清
wǒ cōng cōng dì zǒu rù sēn lín zhōng
我匆匆地走入森林中
sēn lín tā yì cóng cóng
森林它一叢叢
wǒ zhǎo bú dào tā de xíng zōng
我找不到他的行蹤
zhī kàn dào nà shù yáo fēng
只看到那樹搖風
wǒ kàn bú dào tā de xíng zōng
我看不到他的行蹤
zhī tīng dào nà nán píng zhōng
只聽到那南屏鍾
nán píng wǎn zhōng
南屏晚鐘
suí fēng piāo sòng
隨風飄送
tā hǎo xiàng shì qiāo ya qiāo zài wǒ xīn kǎn zhōng
它好象是敲呀敲在我心坎中
tā hǎo xiàng shì cuī ya cuī xǐng wǒ xiāng sī mèng
它好象是催呀催醒我相思夢
tā cuī xǐng le wǒ de xiāng sī mèng
它催醒了我的相思夢
xiāng sī yǒu shén mó yòng
相思有什麼用
wǒ zǒu chū le cóng cóng sēn lín
我走出了叢叢森林
yòu kàn dào le xī yáng hóng
又看到了夕陽紅
(music)
(music)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.82]我匆匆地走入森林中
[00:25.73]森林它一叢叢
[00:29.08]我找不到他的行蹤
[00:32.87]只看到那樹搖風
[00:36.24]我匆匆地走入森林中
[00:40.27]森林它一叢叢
[00:43.55]我看不到他的行蹤
[00:47.15]只聽到那南屏鍾
[00:51.71]南屏晚鐘 隨風飄送
[00:58.87]它好象是敲呀敲在我心坎中
[01:05.71]南屏晚鐘 隨風飄送
[01:13.27]它好象是催呀催醒我相思夢
[01:19.63]它催醒了我的相思夢
[01:23.48]相思有什麼用
[01:26.91]我走出了叢叢森林
[01:30.54]又看到了夕陽紅
[01:48.52]我匆匆地走入森林中
[01:52.52]森林它一叢叢
[01:55.96]我找不到他的行蹤
[01:59.56]只看到那樹搖風
[02:03.05]我匆匆地走入森林中
[02:06.81]森林它一叢叢
[02:10.37]我看不到他的行蹤
[02:13.92]只聽到那南屏鍾
[02:18.29]南屏晚鐘 隨風飄送
[02:25.53]它好象是敲呀敲在我心坎中
[02:32.83]南屏晚鐘 隨風飄送
[02:39.77]它好象是催呀催醒我相思夢
[02:46.50]它催醒了我的相思夢
[02:50.20]相思有什麼用
[02:53.71]我走出了叢叢森林
[02:57.22]又看到了夕陽紅

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過森林與晚鐘的聽覺與視覺鋪陳,描繪一段尋覓未果後的悵然與自我排解。

主題

尋覓、思念與面對孤寂的心理轉折。

情緒

焦慮、空靈、遺憾、釋然。

意象與手法

運用「森林」作為迷惘心境的隱喻,以層層疊疊的樹影暗示尋人過程的受阻;「南屏晚鐘」則是核心聽覺意象,藉由鐘聲的迴盪,將外在環境與內在情緒連結,透過「敲」與「催」的動詞,展現思念被外力觸動的心理過程。

重點句解讀

一、「我找不到他的行蹤,只看到那樹搖風」:以動態的「樹搖風」對比尋人的落空,具象化了主角在森林中徘徊的無力感。

二、「它好象是敲呀敲在我心坎中」:將遠方的鐘聲擬人化,透過重複的「敲」字,精準傳達了憂慮與思念叩擊心房的節奏感。

三、「它催醒了我的相思夢,相思有什麼用」:從感性的思念轉向理性的反思,以自問自答的方式,表現出在現實面前不得不面對遺憾的無奈。

適合情境

獨處時分、回憶往事、面對無法挽回的離別,或是需要沉澱心緒的寧靜時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起老派電影裡的黑白光影,那種深沉又帶著點惆悵的旋律,在費玉清清亮溫潤的嗓音詮釋下,顯得格外有韻味。歌詞描繪著一個人在林間尋覓故人,卻只換來一陣陣隨風傳來的鐘聲,那鐘聲彷彿成了心事的迴響,一聲聲敲開了原本壓抑的思念,讓人在夕陽西下時,面對滿心悵然卻又無可奈何。

我特別喜歡這種充滿畫面感的敘事,不需要過多華麗的字眼,僅僅是透過森林、樹影與鐘聲的交織,就勾勒出那種獨自等待的落寞。這首歌很適合在忙碌了一整天,夜幕剛低垂、城市還未完全喧囂的時刻靜靜聆聽。當那句不斷重複的鐘聲迴盪耳際,彷彿也能帶走心頭的一些雜念,讓人在懷舊的氛圍裡,重新感受那種純粹而深刻的思念,是屬於那個時代特有的細膩與優雅。

歌曲冷知識

・歌詞運用疊字與重複修辭,將「叢叢」的森林與「敲呀敲」、「催呀催」的鐘聲交織,營造出層次分明的聽覺與視覺節奏。

・以「南屏鍾」作為貫穿全曲的核心意象,透過鐘聲與風的互動,將抽象的「相思」轉化為具體可感的心理波動。

・結尾由幽靜的森林轉向「夕陽紅」,以景物變幻暗示主角從尋覓無果的失落,過渡到面對現實的惆悵心境。

・歌曲節奏輕快而意境深遠,適合在午後微風輕拂時聆聽,感受那份隨風飄送的懷舊情懷。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

南屏晚鐘的歌詞在講什麼?

透過森林與晚鐘的聽覺與視覺鋪陳,描繪一段尋覓未果後的悵然與自我排解。

南屏晚鐘是誰作詞作曲的?

南屏晚鐘(費玉清)作詞 陳蝶衣,作曲 王福齡。

南屏晚鐘是誰唱的?

南屏晚鐘由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌