別亦難

南屏晚鐘

徐小鳳 · 別亦難 · 1988-02-26

以南屏晚鐘為引,描繪尋人無果後對往事的追憶與無奈。

2,080 次觀看 109 人喜歡 4.346 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王福齡
作詞 方達
我匆匆地走入森林中
森林它一叢叢
我找不到他的行蹤
只看到那樹搖風
我匆匆地走入森林中
森林它一叢叢
我找不到他的行蹤
只聽到那南屏鍾
南屏晚鐘
隨風飄送
它好象是敲呀敲在我心坎中
南屏晚鐘
隨風飄送
它好象是催呀催醒我相思夢
它催醒了我的相思夢
相思有什麼用
我走出了叢叢森林
又看到了夕陽紅
(music)
我匆匆地走入森林中
森林它一叢叢
我找不到他的行蹤
只聽到那南屏鍾
南屏晚鐘
隨風飄送
它好象是敲呀敲在我心坎中
南屏晚鐘
隨風飄送
它好象是催呀催醒我相思夢
它催醒了我的相思夢
相思有什麼用
我走出了叢叢森林
又看到了夕陽紅
南屏晚鐘 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-南屏晚鐘-6279
對拍微調
wǒ cōng cōng dì zǒu rù sēn lín zhōng
我匆匆地走入森林中
sēn lín tā yì cóng cóng
森林它一叢叢
wǒ zhǎo bú dào tā de xíng zōng
我找不到他的行蹤
zhī kàn dào nà shù yáo fēng
只看到那樹搖風
wǒ cōng cōng dì zǒu rù sēn lín zhōng
我匆匆地走入森林中
sēn lín tā yì cóng cóng
森林它一叢叢
wǒ zhǎo bú dào tā de xíng zōng
我找不到他的行蹤
zhī tīng dào nà nán píng zhōng
只聽到那南屏鍾
nán píng wǎn zhōng
南屏晚鐘
suí fēng piāo sòng
隨風飄送
tā hǎo xiàng shì qiāo ya qiāo zài wǒ xīn kǎn zhōng
它好象是敲呀敲在我心坎中
nán píng wǎn zhōng
南屏晚鐘
suí fēng piāo sòng
隨風飄送
tā hǎo xiàng shì cuī ya cuī xǐng wǒ xiāng sī mèng
它好象是催呀催醒我相思夢
tā cuī xǐng le wǒ de xiāng sī mèng
它催醒了我的相思夢
xiāng sī yǒu shén mó yòng
相思有什麼用
wǒ zǒu chū le cóng cóng sēn lín
我走出了叢叢森林
yòu kàn dào le xī yáng hóng
又看到了夕陽紅
(music)
(music)
wǒ cōng cōng dì zǒu rù sēn lín zhōng
我匆匆地走入森林中
sēn lín tā yì cóng cóng
森林它一叢叢
wǒ zhǎo bú dào tā de xíng zōng
我找不到他的行蹤
zhī tīng dào nà nán píng zhōng
只聽到那南屏鍾
nán píng wǎn zhōng
南屏晚鐘
suí fēng piāo sòng
隨風飄送
tā hǎo xiàng shì qiāo ya qiāo zài wǒ xīn kǎn zhōng
它好象是敲呀敲在我心坎中
nán píng wǎn zhōng
南屏晚鐘
suí fēng piāo sòng
隨風飄送
tā hǎo xiàng shì cuī ya cuī xǐng wǒ xiāng sī mèng
它好象是催呀催醒我相思夢
tā cuī xǐng le wǒ de xiāng sī mèng
它催醒了我的相思夢
xiāng sī yǒu shén mó yòng
相思有什麼用
wǒ zǒu chū le cóng cóng sēn lín
我走出了叢叢森林
yòu kàn dào le xī yáng hóng
又看到了夕陽紅
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.13]我匆匆地走入森林中
[00:17.78]森林它一叢叢
[00:21.57]我找不到他的行蹤
[00:26.15]只看到那樹搖風
[00:30.36]我匆匆地走入森林中
[00:34.77]森林它一叢叢
[00:38.75]我找不到他的行蹤
[00:43.06]只聽到那南屏鐘
[00:48.32]南屏晚鐘 隨風飄送
[00:56.89]它好像是敲呀敲在我心坎中
[01:05.23]南屏晚鐘 隨風飄送
[01:13.86]它好像是催呀催醒我相思夢
[01:21.54]它催醒了我的相思夢
[01:26.18]相思有什麼用
[01:29.93]我走出了叢叢森林
[01:34.52]又看到了夕陽紅
[01:55.64]我匆匆地走入森林中
[02:00.20]森林它一叢叢
[02:04.28]我找不到他的行蹤
[02:08.67]只聽到那南屏鐘
[02:13.72]南屏晚鐘 隨風飄送
[02:22.43]它好像是敲呀敲在我心坎中
[02:31.02]南屏晚鐘 隨風飄送
[02:39.42]它好像是催呀催醒我相思夢
[02:47.09]它催醒了我的相思夢
[02:51.61]相思有什麼用
[02:55.73]我走出了叢叢森林
[03:00.07]又看到了夕陽紅

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以南屏晚鐘為引,描繪尋人無果後對往事的追憶與無奈。

主題

失戀後的孤寂與對過去情感的執念,透過自然景物與鐘聲的呼應,展現時間與記憶的糾葛。

情緒

惆悵、孤獨、淡淡的哀傷,夾雜對回憶的執著與現實的無力感。

意象與手法

1. 「南屏晚鐘」作為核心意象,象徵時間流逝與內心波動,鐘聲成為觸發回憶的媒介。

2. 「森林」與「夕陽紅」營造幽深孤寂的視覺氛圍,強化尋人未果的茫然感。

3. 重複段落與擬聲詞「敲呀敲」「催呀催」增強情感節奏,深化情緒張力。

重點句解讀

1. 「南屏晚鐘 隨風飄送 它好象是敲呀敲在我心坎中」

鐘聲如實體般叩擊心靈,將抽象的思念具象化,暗示回憶的不可逃避。

2. 「相思有什麼用」

直接質問情感的意義,表達對單向思念的疲憊與自我勸解的無力。

3. 「我走出了叢叢森林 又看到了夕陽紅」

空間移動象徵嘗試走出傷痛,但「夕陽紅」的意象仍暗示美好與離別的聯結。

適合情境

獨處時追憶往事、面對感情挫折的低潮時,或於暮色中靜坐沉思之際聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候總覺得像在暮色裡獨自走過老街,徐小鳳的嗓音像一層柔韌的霧,把「南屏晚鐘」的意象渲染得格外清晰。歌詞裡反覆出現的「匆匆」與「叢叢」,彷彿在描繪一種無力的追逐,而鐘聲既像催促也像縈繞,把相思的糾結縫進每段旋律裡。特別喜歡副歌部分「敲在我心坎中」的那種滲透感,像是記憶的碎片被風吹散,又在某個轉角悄然聚攏。適合在夕陽將盡時聽,讓聲線與光影一起漫過心頭,細細品嘗那份遺落與執念交錯的寂靜。

歌曲冷知識

・副歌反覆強調「南屏晚鐘」,鐘聲成為貫穿全曲的情感載體,串聯尋人與回憶的雙重意象。

・「樹搖風」與「夕陽紅」形成動靜對比,前者象徵無聲的追尋,後者暗示時光流轉與情感的餘溫。

・重複段落中「相思有什麼用」的自問自答,凸顯無果的執念,與「南屏晚鐘」的催夢意象形成情感張力。

・歌詞以「走入─走出」森林的空間移動,隱喻情感掙扎,而「叢叢」一詞重複強化孤寂與迷惘的層次感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

南屏晚鐘的歌詞在講什麼?

以南屏晚鐘為引,描繪尋人無果後對往事的追憶與無奈。

南屏晚鐘是誰作詞作曲的?

南屏晚鐘(徐小鳳)作詞 方達,作曲 王福齡。

南屏晚鐘是誰唱的?

南屏晚鐘由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌