蔡琴演唱會精選

出塞曲 (Live)

蔡琴 · 蔡琴演唱會精選 · 2003-03-01

透過對故土歷史與地理的深情召喚,展現出跨越時空、對文化根源的執著與追尋。

78,613 次觀看 3,152 人喜歡 4.51746 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李南衡
作詞 席慕蓉
(天涯歌女)
(你的眼神)
(恰似你的溫柔)
出塞曲
請為我唱一首出塞曲
用那遺忘了的古老言語
請用美麗的顫音輕輕呼喚
我心中的大好河山
那只有長城外才有的清香
誰說出塞歌的調子太悲涼
如果你不愛聽那是因為
歌中沒有你的渴望
而我們總是要一唱再唱
想著草原千里閃著金光
想著風沙呼嘯過大漠
想著黃河岸啊陰山旁
英雄騎馬壯
騎馬榮歸故鄉
而我們總是要一唱再唱
想著草原千里閃著金光
想著風沙呼嘯過大漠
想著黃河岸啊陰山旁
英雄騎馬壯
騎馬榮歸故鄉
英雄騎馬壯
騎馬榮歸故鄉
英雄騎馬壯
騎馬榮歸故鄉
「謝謝,謝謝各位,謝謝。
大家好,我是蔡琴,
這三天呢,是我第一次的個人演唱會,
從臺灣出塞到香港。
那麼剛才各位聽到的這首出塞曲呢,
其中的和聲是春天合唱團為我搭配的,
希望今天晚上所有的感覺
大家都跟春天的感覺是一樣的,
讓春天的歌聲跟我們一起度過美好的晚上。
那麼從現在開始呢,
我就要介紹很多很多不同類型的歌曲給各位聽,
那麼就從現在開始
從這首《永遠永遠不變》...」
出塞曲 (Live) - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-出塞曲-(Live)-429300
對拍微調
( tiān yá gē nǚ )
(天涯歌女)
( nǐ de yǎn shén )
(你的眼神)
( qià sì nǐ de wēn róu )
(恰似你的溫柔)
chū sài qǔ
出塞曲
qǐng wéi wǒ chàng yì shǒu chū sài qǔ
請為我唱一首出塞曲
yòng nà yí wàng le de gǔ lǎo yán yǔ
用那遺忘了的古老言語
qǐng yòng měi lí de chàn yīn qīng qīng hū huàn
請用美麗的顫音輕輕呼喚
wǒ xīn zhōng de dà hǎo hé shān
我心中的大好河山
nà zhǐ yǒu cháng chéng wài cái yǒu de qīng xiāng
那只有長城外才有的清香
shuí shuō chū sài gē de diào zǐ tài bēi liáng
誰說出塞歌的調子太悲涼
rú guǒ nǐ bú ài tīng nà shì yīn wéi
如果你不愛聽那是因為
gē zhōng méi yǒu nǐ de kě wàng
歌中沒有你的渴望
ér wǒ mén zǒng shì yào yí chàng zài chàng
而我們總是要一唱再唱
xiǎng zhù cǎo yuán qiān lǐ shǎn zhù jīn guāng
想著草原千里閃著金光
xiǎng zhù fēng shā hū xiào guò dà mò
想著風沙呼嘯過大漠
xiǎng zhù huáng hé àn a yīn shān páng
想著黃河岸啊陰山旁
yīng xióng qí mǎ zhuàng
英雄騎馬壯
qí mǎ róng guī gù xiāng
騎馬榮歸故鄉
ér wǒ mén zǒng shì yào yí chàng zài chàng
而我們總是要一唱再唱
xiǎng zhù cǎo yuán qiān lǐ shǎn zhù jīn guāng
想著草原千里閃著金光
xiǎng zhù fēng shā hū xiào guò dà mò
想著風沙呼嘯過大漠
xiǎng zhù huáng hé àn a yīn shān páng
想著黃河岸啊陰山旁
yīng xióng qí mǎ zhuàng
英雄騎馬壯
qí mǎ róng guī gù xiāng
騎馬榮歸故鄉
yīng xióng qí mǎ zhuàng
英雄騎馬壯
qí mǎ róng guī gù xiāng
騎馬榮歸故鄉
yīng xióng qí mǎ zhuàng
英雄騎馬壯
qí mǎ róng guī gù xiāng
騎馬榮歸故鄉
「 xiè xiè , xiè xiè gè wèi , xiè xiè 。
「謝謝,謝謝各位,謝謝。
dà jiā hǎo , wǒ shì cài qín ,
大家好,我是蔡琴,
zhè sān tiān ne , shì wǒ dì yī cì de gè rén yǎn chàng huì ,
這三天呢,是我第一次的個人演唱會,
cóng tái wān chū sài dào xiāng gǎng 。
從臺灣出塞到香港。
nà mó gāng cái gè wèi tīng dào de zhè shǒu chū sài qǔ ne ,
那麼剛才各位聽到的這首出塞曲呢,
qí zhōng de hé shēng shì chūn tiān hé chàng tuán wéi wǒ dā pèi de ,
其中的和聲是春天合唱團為我搭配的,
xī wàng jīn tiān wǎn shàng suǒ yǒu de gǎn jué
希望今天晚上所有的感覺
dà jiā dōu gēn chūn tiān de gǎn jué shì yí yàng de ,
大家都跟春天的感覺是一樣的,
ràng chūn tiān de gē shēng gēn wǒ mén yì qǐ dù guò měi hǎo de wǎn shàng 。
讓春天的歌聲跟我們一起度過美好的晚上。
nà mó cóng xiàn zài kāi shǐ ne ,
那麼從現在開始呢,
wǒ jiù yào jiè shào hěn duō hěn duō bù tóng lèi xíng de gē qǔ gěi gè wèi tīng ,
我就要介紹很多很多不同類型的歌曲給各位聽,
nà mó jiù cóng xiàn zài kāi shǐ
那麼就從現在開始
cóng zhè shǒu 《 yǒng yuǎn yǒng yuǎn bú biàn 》...」
從這首《永遠永遠不變》...」
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:05.175](天涯歌女)
[00:26.805](你的眼神)
[00:52.417](恰似你的溫柔)
[01:35.292]出塞曲
[02:07.550]請為我唱一首出塞曲
[02:13.354]用那遺忘了的古老言語
[02:19.190]請用美麗的顫音輕輕呼喚
[02:24.902]我心中的大好河山
[02:30.790]那只有長城外才有的清香
[02:36.773]誰說出塞歌的調子太悲涼
[02:42.502]如果你不愛聽那是因為
[02:48.395]歌中沒有你的渴望
[02:54.347]而我們總是要一唱再唱
[03:00.108]想著草原千里閃著金光
[03:05.921]想著風沙呼嘯過大漠
[03:11.962]想著黃河岸啊陰山旁
[03:18.107]英雄騎馬壯
[03:24.185]騎馬榮歸故鄉
[03:51.748]而我們總是要一唱再唱
[03:55.542]想著草原千里閃著金光
[03:59.200]想著風沙呼嘯過大漠
[04:02.992]想著黃河岸啊陰山旁
[04:06.785]英雄騎馬壯
[04:10.518]騎馬榮歸故鄉
[04:14.296]英雄騎馬壯
[04:18.081]騎馬榮歸故鄉
[04:21.860]英雄騎馬壯
[04:25.530]騎馬榮歸故鄉
[04:38.744]「謝謝,謝謝各位,謝謝。
[04:43.629]大家好,我是蔡琴,
[04:45.521]這三天呢,是我第一次的個人演唱會,
[04:49.944]從臺灣出塞到香港。
[04:52.811]那麼剛才各位聽到的這首出塞曲呢,
[04:55.745]其中的和聲是春天合唱團為我搭配的,
[05:00.127]希望今天晚上所有的感覺
[05:02.665]大家都跟春天的感覺是一樣的,
[05:05.122]讓春天的歌聲跟我們一起度過美好的晚上。
[05:09.037]那麼從現在開始呢,
[05:11.023]我就要介紹很多很多不同類型的歌曲給各位聽,
[05:15.063]那麼就從現在開始
[05:16.911]從這首《永遠永遠不變》...」

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對故土歷史與地理的深情召喚,展現出跨越時空、對文化根源的執著與追尋。

主題

鄉愁、家國情懷、歷史記憶。

情緒

蒼涼、壯闊、堅定、悠遠。

意象與手法

運用「長城」、「草原」、「大漠」、「黃河」、「陰山」等具備歷史厚度與地理廣度的意象,構築出宏大的家國圖景。手法上採用「呼告」修辭,以請求式的語氣引導聽者進入詩意的情境,並透過「重複」的旋律與歌詞,將思鄉之情轉化為一種永恆的儀式。

重點句解讀

一、「用那遺忘了的古老言語」:象徵對文化傳統的守望,意指那些逐漸被現代生活邊緣化的古老情感,唯有透過特定的旋律才能重新喚醒。

二、「歌中沒有你的渴望」:點出音樂的共鳴取決於聽者內心的投射,若無法感受歌中悲涼,是因為內心缺乏對故土或理想的深切渴求。

三、「英雄騎馬壯,騎馬榮歸故鄉」:運用對稱的句式,描繪出一幅理想化的凱旋圖景,將個人的漂泊感昇華為對生命壯麗回歸的期盼。

適合情境

思鄉心切、獨自沉澱、對文化底蘊有深刻共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

每當夜深人靜,想讓心緒沉澱下來時,我總會想起蔡琴在演唱會上詮釋這首作品的模樣。她那渾厚且帶有絲綢般質感的嗓音,彷彿能穿透時空,將人帶回那片蒼茫卻遼闊的北方大地。這首歌最迷人之處,在於它不僅是在唱一段關於邊塞的懷想,更是在質問聽者心中是否有過對遠方的渴望。當旋律中那股蒼涼感被她唱出了一種大氣,你會發現,原來所謂的悲傷,其實是因為我們還未曾真正觸碰過靈魂深處的遼闊。

這場現場錄音版本,多了一份與觀眾對話的溫度,透過合唱團的襯托,讓那種對故土與英雄氣概的嚮往顯得更加深邃。這不是一首適合在喧鬧中聽的歌,它屬於那種當你獨自一人,想要感受生命厚度與歷史餘韻時的陪伴。聽著那重複吟唱的節奏,腦海中自然會浮現出金光閃爍的草原與呼嘯風沙,讓人即便身處水泥叢林,也能在歌聲中找到一絲回歸曠野的寧靜。

歌曲冷知識

・歌詞以「遺忘了的古老言語」為引子,賦予這首出塞曲跨越時間長河的文化厚度。

・作者巧妙地將「悲涼」的評價轉化為聽者內心的投射,點出情感與渴望才是解讀歌聲的關鍵。

・透過「千里金光」與「風沙呼嘯」的對比意象,在聽覺中構建出壯闊且充滿生命力的邊塞景致。

・結尾處反覆吟唱「英雄騎馬榮歸故鄉」,將對歷史的遙想轉化為對歸屬感的殷切期盼。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

出塞曲 (Live)的歌詞在講什麼?

透過對故土歷史與地理的深情召喚,展現出跨越時空、對文化根源的執著與追尋。

出塞曲 (Live)是誰作詞作曲的?

出塞曲 (Live)(蔡琴)作詞 席慕蓉,作曲 李南衡。

出塞曲 (Live)是誰唱的?

出塞曲 (Live)由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌