民歌蔡琴 (Remastered)

渡口 - Remastered

蔡琴 · 民歌蔡琴 (Remastered) · 1996-01-05

描寫在離別渡口時,面對時光停滯與前路茫茫的無奈感傷。

98,594 次觀看 4,444 人喜歡 4.72190 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 楊弦
作詞 席慕蓉
讓我與你握別
再輕輕抽出我的手
知道思念從此生根
華年從此停頓
熱淚在心中匯成河流
熱淚在心中匯成河流
讓我與你握別
再輕輕抽出我的手
是那樣萬般無奈的凝視
渡口旁找不到
一朵相送的花
就把祝福別在襟上吧
而明日明日又隔天涯
讓我與你握別
再輕輕抽出我的手
是那樣萬般無奈的凝視
渡口旁找不到
一朵相送的花
就把祝福別在襟上吧
而明日明日又隔天涯
渡口 - Remastered - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-渡口-Remastered-152235
對拍微調
ràng wǒ yǔ nǐ wò bié
讓我與你握別
zài qīng qīng chōu chū wǒ de shǒu
再輕輕抽出我的手
zhī dào sī niàn cóng cǐ shēng gēn
知道思念從此生根
huá nián cóng cǐ tíng dùn
華年從此停頓
rè lèi zài xīn zhōng huì chéng hé liú
熱淚在心中匯成河流
rè lèi zài xīn zhōng huì chéng hé liú
熱淚在心中匯成河流
ràng wǒ yǔ nǐ wò bié
讓我與你握別
zài qīng qīng chōu chū wǒ de shǒu
再輕輕抽出我的手
shì nà yàng wàn bān wú nài de níng shì
是那樣萬般無奈的凝視
dù kǒu páng zhǎo bú dào
渡口旁找不到
yì duǒ xiāng sòng de huā
一朵相送的花
jiù bǎ zhù fú bié zài jīn shàng ba
就把祝福別在襟上吧
ér míng rì míng rì yòu gé tiān yá
而明日明日又隔天涯
ràng wǒ yǔ nǐ wò bié
讓我與你握別
zài qīng qīng chōu chū wǒ de shǒu
再輕輕抽出我的手
shì nà yàng wàn bān wú nài de níng shì
是那樣萬般無奈的凝視
dù kǒu páng zhǎo bú dào
渡口旁找不到
yì duǒ xiāng sòng de huā
一朵相送的花
jiù bǎ zhù fú bié zài jīn shàng ba
就把祝福別在襟上吧
ér míng rì míng rì yòu gé tiān yá
而明日明日又隔天涯
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.75]讓我與你握別
[00:29.37]再輕輕抽出我的手
[00:37.02]知道思念從此生根
[00:44.01]華年從此停頓
[00:53.51]熱淚在心中匯成河流
[01:00.74]熱淚在心中匯成河流
[01:27.46]讓我與你握別
[01:35.02]再輕輕抽出我的手
[01:42.72]是那樣萬般無奈的凝視
[01:49.43]渡口旁找不到
[01:53.81]一朵相送的花
[01:59.17]就把祝福別在襟上吧
[02:06.52]而明日明日又隔天涯
[02:29.43]讓我與你握別
[02:37.03]再輕輕抽出我的手
[02:44.68]是那樣萬般無奈的凝視
[02:51.45]渡口旁找不到
[02:55.69]一朵相送的花
[03:00.94]就把祝福別在襟上吧
[03:08.29]而明日明日又隔天涯

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫在離別渡口時,面對時光停滯與前路茫茫的無奈感傷。

主題

離別、思念、時間的流逝與凝結。

情緒

哀婉、沉靜、深沉的悵然。

意象與手法

全曲運用「渡口」作為空間轉換的象徵,代表人生階段或關係的告別點。透過「握別」與「抽出」的手部動作,精準刻畫出情感上的留戀與不得不放手的掙扎。以「熱淚匯成河流」的比喻,將內在情緒外化為綿長且無法止息的哀傷。

重點句解讀

1、「華年從此停頓」:藉由時間感的斷裂,強調離別時刻帶給人巨大的心理衝擊,彷彿美好時光已隨對方離去而靜止。

2、「渡口旁找不到/一朵相送的花」:以物象的匱乏隱喻離別時的清冷與倉促,沒有儀式感的告別,使這份離情顯得更加孤寂。

3、「明日明日又隔天涯」:重複「明日」二字,強化了對未來不可預測的焦慮,點出空間距離將隨時間推移而無限拉長。

適合情境

告別、遠行前的感懷、思念故人。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的前奏一響起,彷彿整個空間的空氣都沉澱了。作為聽過無數作品的站長,我總覺得這首歌有一種魔力,它不急著訴說悲傷,而是用一種近乎冷靜的溫柔,把離別那種無可奈何的拉扯感,一點一滴滲進聽者的心裡。那種面對不得不放手時,心頭湧上的酸楚,被處理得極其克制,卻又深沉得讓人喘不過氣。

很適合在深夜獨處時聆聽,當你心裡有著無法言說的遺憾,或是看著窗外燈火搖曳時,那種對著未來感到茫然的況味,都在歌聲中被接住了。詩作本身就充滿了畫面感,配上那渾厚卻又輕盈的詮釋,讓每一次的道別都顯得既莊重又無力。不必刻意去尋找什麼隱喻,光是那種把祝福化作胸前裝飾的灑脫,就足以讓人反覆品味許久,這便是經典雋永的迷人之處。

歌曲冷知識

・歌詞以「握別」作為起點,細膩描繪出離別時那種既想挽留、卻又必須放手的拉扯感。

・詩中運用「華年停頓」與「思念生根」的對比,將抽象的情緒轉化為時間靜止般的深刻體悟。

・「渡口」作為場景隱喻,透過「找不到一朵相送的花」,將離別時的孤寂與無奈烘托得格外淒美。

・疊詞「明日明日」的使用,精準捕捉了離人對未來未知與距離遙遠的焦慮,適合在靜謐的獨處時刻反覆聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

渡口 - Remastered的歌詞在講什麼?

描寫在離別渡口時,面對時光停滯與前路茫茫的無奈感傷。

渡口 - Remastered是誰作詞作曲的?

渡口 - Remastered(蔡琴)作詞 席慕蓉,作曲 楊弦。

渡口 - Remastered是誰唱的?

渡口 - Remastered由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌