昨夜之燈

新娘

蔡琴 · 昨夜之燈 · 1983-05-01

這是一首關於婚姻本質的深刻告白,強調愛應建立在共同承擔生命滄桑的承諾,而非僅止於感官與當下的浪漫。

31,789 次觀看 993 人喜歡 4.2706 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 蘇來
作詞 席慕蓉
愛我 但是不要只因為我
今天是你的新娘
不要只因為這薰香的微風
這五月溫暖的陽光 請愛我
因為我將與你為侶 共度人世的滄桑
眷戀那無邊的海洋 一次又一次起伏的浪
在白髮是皺紋幾番的島 將沒有人能記得你
記得你的一切 像我能記得你那麼多那麼好
愛我 但是不要只因為我
今天是你的新娘
不要只因為這薰香的微風
這五月溫暖的陽光 請愛我
因為我將與你為侶 共度人世的滄桑
眷戀那無邊的海洋 一次又一次起伏的浪
在白髮是皺紋幾番的島 將沒有人能記得你
記得你的一切 像我能記得你那麼多那麼好
將沒有人能記得你 記得你的一切
像我能記得你的那麼多 那麼好
愛我 趁青春年少愛我
新娘 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-新娘-12641
ài wǒ dàn shì bú yào zhī yīn wéi wǒ
愛我 但是不要只因為我
jīn tiān shì nǐ de xīn niáng
今天是你的新娘
bú yào zhī yīn wéi zhè xūn xiāng de wēi fēng
不要只因為這薰香的微風
zhè wǔ yuè wēn nuǎn de yáng guāng qǐng ài wǒ
這五月溫暖的陽光 請愛我
yīn wéi wǒ jiāng yǔ nǐ wéi lǚ gòng dù rén shì de cāng sāng
因為我將與你為侶 共度人世的滄桑
juàn liàn nà wú biān de hǎi yáng yí cì yòu yí cì qǐ fú de làng
眷戀那無邊的海洋 一次又一次起伏的浪
zài bái fà shì zhòu wén jī fān de dǎo jiāng méi yǒu rén néng jì dé nǐ
在白髮是皺紋幾番的島 將沒有人能記得你
jì dé nǐ de yí qiè xiàng wǒ néng jì dé nǐ nà mó duō nà mó hǎo
記得你的一切 像我能記得你那麼多那麼好
ài wǒ dàn shì bú yào zhī yīn wéi wǒ
愛我 但是不要只因為我
jīn tiān shì nǐ de xīn niáng
今天是你的新娘
bú yào zhī yīn wéi zhè xūn xiāng de wēi fēng
不要只因為這薰香的微風
zhè wǔ yuè wēn nuǎn de yáng guāng qǐng ài wǒ
這五月溫暖的陽光 請愛我
yīn wéi wǒ jiāng yǔ nǐ wéi lǚ gòng dù rén shì de cāng sāng
因為我將與你為侶 共度人世的滄桑
juàn liàn nà wú biān de hǎi yáng yí cì yòu yí cì qǐ fú de làng
眷戀那無邊的海洋 一次又一次起伏的浪
zài bái fà shì zhòu wén jī fān de dǎo jiāng méi yǒu rén néng jì dé nǐ
在白髮是皺紋幾番的島 將沒有人能記得你
jì dé nǐ de yí qiè xiàng wǒ néng jì dé nǐ nà mó duō nà mó hǎo
記得你的一切 像我能記得你那麼多那麼好
jiāng méi yǒu rén néng jì dé nǐ jì dé nǐ de yí qiè
將沒有人能記得你 記得你的一切
xiàng wǒ néng jì dé nǐ de nà mó duō nà mó hǎo
像我能記得你的那麼多 那麼好
ài wǒ chèn qīng chūn nián shào ài wǒ
愛我 趁青春年少愛我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

這是一首關於婚姻本質的深刻告白,強調愛應建立在共同承擔生命滄桑的承諾,而非僅止於感官與當下的浪漫。

主題

探討婚姻的持久性與忠誠。歌詞將婚姻從浪漫的儀式感中抽離,轉向對未來漫長歲月的共同經營,以及對伴侶生命記憶的守護。

情緒

深情、理性且堅定。帶有一種面對時間流逝的清醒,既有新婚的喜悅,也有對未來蒼老與孤獨的預見。

意象與手法

採用對比手法,將「薰香微風」、「五月陽光」等短暫的浪漫意象,與「人世滄桑」、「白髮皺紋」等長遠的時間意象相對立。以「海洋」與「島嶼」象徵生命的流動與孤絕,強調兩人在生命長河中互為彼此唯一的見證者。

重點句解讀

一、「愛我,但是不要只因為我,今天是你的新娘。」:提醒對方愛情的根基不應僅建築在婚禮的儀式感或當下的美好,而是應超越單一的身分標籤。

二、「因為我將與你為侶,共度人世的滄桑。」:點出婚姻的實質意義,在於共同面對生命中不可預測的變動與苦難,將愛昇華為患難與共的夥伴關係。

三、「在白髮是皺紋幾番的島,將沒有人能記得你。」:以「島」喻指生命的終點或年老後的孤寂,表達出唯有伴侶能完整承載、記憶對方一生的重要性。

四、「愛我,趁青春年少愛我。」:結尾帶出時間的急迫性,呼籲珍惜當下,將愛付諸實踐,而非僅停留在對未來的憧憬。

適合情境

適合在婚禮、結婚週年紀念,或任何渴望在婚姻中尋求深刻情感連結與承諾的時刻聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽蔡琴唱這首歌,總覺得心裡被輕輕地撥動了一下。這不是那種熱戀時的濃烈告白,而是一位女子在步入婚姻當下,對愛情最清醒也最深情的期許。她不要對方只被婚禮當下的美好氛圍或季節景致所迷惑,而是希望這份愛能超越感官的歡愉,成為兩人攜手走過未來漫長歲月、抵禦人世風霜的堅實底氣。

最讓我動容的,是那種預見未來的滄桑感。當容顏老去、世事更迭,當全世界都遺忘了一個人的時候,唯有身邊的伴侶,依然能細數並珍藏那些被歲月磨平的細節。這首歌適合在夜深人靜時獨自聆聽,尤其當你經歷過生活磨練後,會更明白那種「趁著年少愛我」的呼喚,其實是多麼勇敢且卑微的懇求。那不僅僅是關於婚姻的誓言,更是一場關於生命記憶的託付,聽著聽著,眼眶總會不自覺地濕潤。

歌曲冷知識

・歌詞將婚姻的誓約從浪漫的婚禮當下,拉長至兩人共同面對餘生滄桑的漫長時光。

・作者巧妙運用「五月陽光」與「薰香微風」等短暫且美好的意象,對比出愛情中應有的深度與恆久。

・文中以「白髮是皺紋幾番的島」隱喻年華老去後的孤獨,強調伴侶之間相知相惜的唯一性。

・結尾處以「趁青春年少愛我」作結,將原本深沉的承諾轉化為把握當下、珍惜彼此的急切呼喚。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

新娘的歌詞在講什麼?

這是一首關於婚姻本質的深刻告白,強調愛應建立在共同承擔生命滄桑的承諾,而非僅止於感官與當下的浪漫。

新娘是誰作詞作曲的?

新娘(蔡琴)作詞 席慕蓉,作曲 蘇來。

新娘是誰唱的?

新娘由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌