LOVE&POPS

愛の終りに

鄧麗君 · LOVE&POPS · 2015-10-21

在愛情終結時掙扎著維繫最後的溫存與信念。

112,421 次觀看 2,818 人喜歡 4.72498 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 小椋佳
作詞 小椋佳
調性E 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
たとえ あなたの
愛はさめても
私がねむるまで
そばでじっとみてて
部屋を出るのは
少し待ってね
私は見たくない
愛の後ろ姿
music
最後の火が消えるまで
つよく抱きしめて
最後の火が消えるまで
愛を愛を
信じさせて
だけど
これから
私ひとりね
どんな顔をして
朝を待てばいいの
おしえて
music
end
愛の終りに - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-愛の終りに-2015
對拍微調
たとえ あなたの
たとえ あなたの
ài はさめても
愛はさめても
sī がねむるまで
私がねむるまで
そばでじっとみてて
そばでじっとみてて
bù wū を chū るのは
部屋を出るのは
shǎo し dài ってね
少し待ってね
sī は jiàn たくない
私は見たくない
ài の hòu ろ zī
愛の後ろ姿
music
music
zuì hòu の huǒ が xiāo えるまで
最後の火が消えるまで
つよく bào きしめて
つよく抱きしめて
zuì hòu の huǒ が xiāo えるまで
最後の火が消えるまで
ài を ài を
愛を愛を
xìn じさせて
信じさせて
だけど
だけど
これから
これから
sī ひとりね
私ひとりね
どんな yán をして
どんな顔をして
cháo を dài てばいいの
朝を待てばいいの
おしえて
おしえて
music
music
end
end
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 島津ゆうこ
[00:01.000]作曲 : クニ河內
[00:16.625]たとえ あなたの
[00:22.079]愛はさめても
[00:27.349]私がねむるまで
[00:32.388]そばでじっとみてて
[00:37.403]部屋を出るのは
[00:42.362]少し待ってね
[00:47.377]私は見たくない
[00:52.985]愛の後ろ姿
[01:00.384]最後の火が消えるまで
[01:05.485]つよく抱きしめて
[01:10.392]最後の火が消えるまで
[01:15.287]愛を愛を
[01:20.835]信じさせて
[01:28.051]だけど
[01:30.783]これから
[01:33.332]私ひとりね
[01:38.544]どんな顔をして
[01:43.927]朝を待てばいいの
[01:50.352]おしえて
[02:19.907]最後の火が消えるまで
[02:24.625]つよく抱きしめて
[02:29.426]最後の火が消えるまで
[02:34.467]愛を愛を
[02:39.696]信じさせて
[02:46.880]だけど
[02:49.000]これから
[02:52.224]私ひとりね
[02:57.219]どんな顔をして
[03:02.433]朝を待てばいいの
[03:08.865]おしえて
移調 原調
Em
作詞 : 島津ゆうこ
BEmCEmAm
作曲 : クニ河內
CAmEm
たとえ あなたの
BmEmCF#mB
愛はさめても
A#mBEm
私がねむるまで
EEmE
そばでじっとみてて
EmAmEmEEmE
部屋を出るのは
AmEBBmEmAm
少し待ってね
AAmEmEEmEEm
私は見たくない
BEmAmDmAm
愛の後ろ姿
CAmBCEmC
最後の火が消えるまで
EmBGAmEmAm
つよく抱きしめて
EmD#AmB
最後の火が消えるまで
G#mEmCEmC#mG#mEm
愛を愛を
AAmEB
信じさせて
AEm
だけど
C
これから
AmEB
私ひとりね
F#mEmEB
どんな顔をして
EmECAmEmEEmEEmAm
朝を待てばいいの
EmBBmAmFAmEEmEEmBEmEAmDmAmEmAmBEmF#mCEmBF#mAmEEm
おしえて
AmBmBF#mBEm
最後の火が消えるまで
Am
つよく抱きしめて
EmF#m
最後の火が消えるまで
BEm
愛を愛を
EEmAmEB
信じさせて
EmAm
だけど
AAmEm
これから
EEmBG#mB
私ひとりね
EmEAmDmAm
どんな顔をして
EmAmBEmCEmB
朝を待てばいいの
BmF#mG#mAmCAmEmAmBGEmC#mEEmAmEBEmAmF#mBEB
おしえて

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛の終りに》調性為 E 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Em、Am、B、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛情終結時掙扎著維繫最後的溫存與信念。

主題

愛情消逝後的留戀、孤獨面對未來的無力感,以及對回憶的執著。

情緒

哀傷、依戀、徬徨、無助、悲愴。

意象與手法

以「最後的火」隱喻即將熄滅的愛,透過「靜靜凝視」與「等待」的動作強化離別的沉重感,重複句式凸顯時間流逝與情感的糾結。

重點句解讀

1. 「私がねむるまで そばでじっとみてて」:

希望對方在自己入睡前持續陪伴,反映對離別的抗拒與對溫存的貪戀。

2. 「最後の火が消えるまで 愛を愛を 信じさせて」:

在愛火將盡之際,仍執意請求對方讓自己相信這段感情,凸顯執念與現實的矛盾。

3. 「どんな顔をして 朝を待てばいいの」:

提問面對未來的茫然,表達失去愛情後對自我定位與生活方向的迷失。

適合情境

失戀後獨自沈浸於回憶的深夜,或面對關係終結時的掙扎時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛の終りに》像極了深夜裡一盞將熄的燈,鄧麗君用她特有的柔韌聲線,把告別時的糾結與妥協唱得極其細膩。歌詞裡「最後的火」這個意象很特別,彷彿愛情即將燃盡時,仍執意要抓住最後一絲溫度的掙扎。她唱到「請讓我見不到愛的後背影」,那種寧願沉溺於回憶也不願面對現實的脆弱,聽來總教人鼻頭一酸。適合在雨夜獨處時輕聲聽,當旋律漸入尾聲,會突然驚覺原來離別也可以如此靜謐,像風吹過窗櫺時遺落的一片葉。

歌曲冷知識

・歌詞中以「愛の後ろ姿(愛情的背影)」作為具象化的意象,精準描繪出留不住對方、只能目送感情離去的無奈。

・透過「部屋を出るのは少し待ってね(請稍等一下再離開房間)」的請求,傳達出即便愛已冷卻,仍渴望留住最後一刻溫存的卑微與依戀。

・「最後の火が消えるまで(直到最後的火光熄滅)」這句歌詞,將即將消逝的情感比喻為燭火,既暗示了愛情的餘溫,也映襯出隨之而來的黑暗與孤獨。

・結尾處以「どんな顔をして朝を待てばいいの(該用什麼樣的表情等待清晨)」提問,將失戀後的茫然感,從深夜延伸至天明,層次感十足。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛の終りに的歌詞在講什麼?

在愛情終結時掙扎著維繫最後的溫存與信念。

愛の終りに是誰作詞作曲的?

愛の終りに(鄧麗君)作詞 小椋佳,作曲 小椋佳。

愛の終りに是誰唱的?

愛の終りに由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌