最紅

緣分

張國榮 · 最紅 · 2009-03-27

緣分如風過境,終究難以挽留。

109,915 次觀看 2,645 人喜歡 4.72442 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 奧金寶
作詞 盧國沾
編曲 奧金寶
調性F 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
男; 沒有一聲再見 沒有半聲嗟怨
淡淡去但無言
過去終於過去
留下了當初一切在懷念
女: 每段美好的片段
腦海一再閃現
是否能證實曾與他有緣
男: 在困苦中百轉
但結果在眼前
事實證實無緣
我已不敢再說 來日可相見
女: 你我相隔多麼遠
那年那天可相見
那處景可會改變
女:你我相隔多麼遠
男 :你我相隔多麼遠
女 :那年那天可相見
男 :那年那天可相見
女 :那處景可會
合 : 改變
男 :你我相隔多麼遠
女 :你我相隔多麼遠
男 :那年那天可相見
女 :那年那天可相見
男 :那處景可會
合 :改變
緣分 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-緣分-239644
nán ; méi yǒu yì shēng zài jiàn méi yǒu bàn shēng jiē yuàn
男; 沒有一聲再見 沒有半聲嗟怨
dàn dàn qù dàn wú yán
淡淡去但無言
guò qù zhōng wū guò qù
過去終於過去
liú xià le dāng chū yī qiè zài huái niàn
留下了當初一切在懷念
nǚ : měi duàn měi hǎo de piàn duàn
女: 每段美好的片段
nǎo hǎi yí zài shǎn xiàn
腦海一再閃現
shì fǒu néng zhèng shí céng yǔ tā yǒu yuán
是否能證實曾與他有緣
nán : zài kùn kǔ zhōng bǎi zhuǎn
男: 在困苦中百轉
dàn jié guǒ zài yǎn qián
但結果在眼前
shì shí zhèng shí wú yuán
事實證實無緣
wǒ yǐ bù gǎn zài shuō lái rì kě xiāng jiàn
我已不敢再說 來日可相見
nǚ : nǐ wǒ xiāng gé duō mó yuǎn
女: 你我相隔多麼遠
nà nián nà tiān kě xiāng jiàn
那年那天可相見
nà chǔ jǐng kě huì gǎi biàn
那處景可會改變
nǚ : nǐ wǒ xiāng gé duō mó yuǎn
女:你我相隔多麼遠
nán : nǐ wǒ xiāng gé duō mó yuǎn
男 :你我相隔多麼遠
nǚ : nà nián nà tiān kě xiāng jiàn
女 :那年那天可相見
nán : nà nián nà tiān kě xiāng jiàn
男 :那年那天可相見
nǚ : nà chǔ jǐng kě huì
女 :那處景可會
hé : gǎi biàn
合 : 改變
nán : nǐ wǒ xiāng gé duō mó yuǎn
男 :你我相隔多麼遠
nǚ : nǐ wǒ xiāng gé duō mó yuǎn
女 :你我相隔多麼遠
nán : nà nián nà tiān kě xiāng jiàn
男 :那年那天可相見
nǚ : nà nián nà tiān kě xiāng jiàn
女 :那年那天可相見
nán : nà chǔ jǐng kě huì
男 :那處景可會
hé : gǎi biàn
合 :改變
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
FC#EmEEmAmDCGC#mCCmAmCFC#DmAmDmGDmGCmGFAmCCmCAmEmAEAmEmC#mEmFDmFA#AmDmGCGCmD#CCmCEmCDmC#AmFDmFDmAmEAmCFCFDmCFCFGGmCGCG#FmG#C#FmC#F#A#mD#mF#A#mD#mFA#mG#mF#FF#A#mC#F#C#G#F#C#F#G#mF#D#mC#C#mC#F#C#C#mC#F#C#G#C#G#mBG#mC#mA

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《緣分》調性為 F 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C、C#、F、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

緣分如風過境,終究難以挽留。

主題

探討緣分的無常與現實的無力感,聚焦於無法實現的牽絆與回不去的過去。

情緒

懷念中帶著苦澀,釋然裡隱藏遺憾,整體氛圍沉靜而淒涼。

意象與手法

以「沒有聲響的告別」象徵無言的離別,用「過去終於過去」強調時間的不可逆,反覆出現的「相隔多麼遠」則凸顯情感與現實的距離。

重點句解讀

1. 「沒有聲響的告別」:無聲的離別隱藏著未說出口的糾結,暗示緣分消逝的無力感。

2. 「事實證實無緣」:直接點明命運的無情,將情感歸因於宿命而非個人選擇。

3. 「那處景可會改變」:以景物變遷反襯情感的凝固,突顯回不去的時空與心境。

適合情境

獨自回憶往事、面對無疾而終的感情,或在靜謐時刻感嘆命運無常時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《緣分》像極了深夜獨自翻看舊照片時的感嘆,張國榮用低沉嗓音把「無緣」的遺憾唱得極其克制。男女對唱的層次感很特別,男聲的沉穩與女聲的飄渺交錯,彷彿兩個錯過的人在時空兩端對話。最戳人的細節是副歌反覆的「你我相隔多麼遠」,像鏡子裂痕般不斷擴散的距離感,搭配簡潔鋼琴伴奏,把那些未竟的告別與無法實現的約會,壓成胸口沉甸甸的靜默。適合在雨夜或晨霧未散時聽,當旋律漫過耳際,總會想起某個未曾說出口的「再見」。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以「沒有一聲再見」與「沒有半聲嗟怨」營造出極致的冷靜與克制,將離別的哀愁化作無言的留白。

・男女主角透過對話式的獨白,呈現對「緣分」二字截然不同的詮釋,男方傾向於承認「事實證實無緣」,女方則仍執著於對往昔片段的追憶。

・歌曲後半段運用大量交錯的對唱與重疊,模擬出兩人隔著遙遠距離的無力感,層層堆疊的問句最終匯聚於「改變」一詞,留給聽者無限的惆悵與懸念。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

緣分的歌詞在講什麼?

緣分如風過境,終究難以挽留。

緣分是誰作詞作曲的?

緣分(張國榮)作詞 盧國沾,作曲 奧金寶。

緣分是誰唱的?

緣分由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌