Majestic Brewing Order

將進酒 Bring In The Wine

慘慘豬 CharmCharmChu · Majestic Brewing Order

以豪飲與釋懷面對生命無常與時光流逝的哲思。

1,747 次觀看 46 人喜歡 4.638 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
君不見
黃河之水
天上來
奔流到海
君不見
黃河之水
不復回
奔流到海
君不見
高堂明鏡
悲白髮
朝如青絲
君不見
高堂明鏡
暮成雪
朝如青絲
君不見
黃河之水
天上來
奔流到海
君不見
黃河之水
不復回
奔流到海
君不見
高堂明鏡
悲白髮
朝如青絲
君不見
高堂明鏡
暮成雪
朝如青絲
人生 得意須盡歡
莫使 金樽空對月
天生 我材必有用
千金 散盡還復來
人生 得意須盡歡
莫使 金樽空對月
烹羊 宰牛且為樂
會須 一飲三百杯
一飲三百杯
我 將進酒 請君 (不要停)
我 將進酒 我知你 很想要吧
五花馬,千金裘
呼兒中出換美酒
與爾同銷萬古愁
呼兒中出換美酒
與爾同銷萬古愁
人生 得意須盡歡
莫使 金樽空對月
鐘鼓 饌玉不足貴
但願 長醉不願醒
人生 得意須盡歡
莫使 金樽空對月
古來 聖賢皆寂寞
惟有 飲者留其名
強貼又劉明
屌嗰個唔係原版喎
我唔要啊
你要唔要食一粒啊
事事學會轉彎
思想清新至啱
有METAL伴我過千關
無愁無懼畏
永遠也無失威
有METAL伴你無得揮.
THRASH的感覺 夠曬醒覺
THRASH的感覺 食METAL時候又愉快
慘慘豬 the thrashmaker
將進酒 Bring In The Wine - 慘慘豬 CharmCharmChu 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/慘慘豬-CharmCharmChu-將進酒-Bring-In-The-Wine-258022
對拍微調
jūn bú jiàn
君不見
huáng hé zhī shuǐ
黃河之水
tiān shàng lái
天上來
bēn liú dào hǎi
奔流到海
jūn bú jiàn
君不見
huáng hé zhī shuǐ
黃河之水
bú fù huí
不復回
bēn liú dào hǎi
奔流到海
jūn bú jiàn
君不見
gāo táng míng jìng
高堂明鏡
bēi bái fà
悲白髮
cháo rú qīng sī
朝如青絲
jūn bú jiàn
君不見
gāo táng míng jìng
高堂明鏡
mù chéng xuě
暮成雪
cháo rú qīng sī
朝如青絲
jūn bú jiàn
君不見
huáng hé zhī shuǐ
黃河之水
tiān shàng lái
天上來
bēn liú dào hǎi
奔流到海
jūn bú jiàn
君不見
huáng hé zhī shuǐ
黃河之水
bú fù huí
不復回
bēn liú dào hǎi
奔流到海
jūn bú jiàn
君不見
gāo táng míng jìng
高堂明鏡
bēi bái fà
悲白髮
cháo rú qīng sī
朝如青絲
jūn bú jiàn
君不見
gāo táng míng jìng
高堂明鏡
mù chéng xuě
暮成雪
cháo rú qīng sī
朝如青絲
rén shēng dé yì xū jìn huān
人生 得意須盡歡
mò shǐ jīn zūn kōng duì yuè
莫使 金樽空對月
tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng
天生 我材必有用
qiān jīn sàn jìn huán fù lái
千金 散盡還復來
rén shēng dé yì xū jìn huān
人生 得意須盡歡
mò shǐ jīn zūn kōng duì yuè
莫使 金樽空對月
pēng yáng zǎi niú qiě wéi lè
烹羊 宰牛且為樂
huì xū yì yǐn sān bǎi bēi
會須 一飲三百杯
yì yǐn sān bǎi bēi
一飲三百杯
wǒ jiāng jìn jiǔ qǐng jūn ( bú yào tíng )
我 將進酒 請君 (不要停)
wǒ jiāng jìn jiǔ wǒ zhī nǐ hěn xiǎng yào ba
我 將進酒 我知你 很想要吧
wǔ huā mǎ , qiān jīn qiú
五花馬,千金裘
hū ér zhōng chū huàn měi jiǔ
呼兒中出換美酒
yǔ ěr tóng xiāo wàn gǔ chóu
與爾同銷萬古愁
hū ér zhōng chū huàn měi jiǔ
呼兒中出換美酒
yǔ ěr tóng xiāo wàn gǔ chóu
與爾同銷萬古愁
rén shēng dé yì xū jìn huān
人生 得意須盡歡
mò shǐ jīn zūn kōng duì yuè
莫使 金樽空對月
zhōng gǔ zhuàn yù bù zú guì
鐘鼓 饌玉不足貴
dàn yuàn cháng zuì bú yuàn xǐng
但願 長醉不願醒
rén shēng dé yì xū jìn huān
人生 得意須盡歡
mò shǐ jīn zūn kōng duì yuè
莫使 金樽空對月
gǔ lái shèng xián jiē jì mò
古來 聖賢皆寂寞
wéi yǒu yǐn zhě liú qí míng
惟有 飲者留其名
qiáng tiē yòu liú míng
強貼又劉明
diǎo gě gè wú xì yuán bǎn wāi
屌嗰個唔係原版喎
wǒ wú yào a
我唔要啊
nǐ yào wú yào shí yí lì a
你要唔要食一粒啊
shì shì xué huì zhuǎn wān
事事學會轉彎
sī xiǎng qīng xīn zhì yán
思想清新至啱
yǒu METAL bàn wǒ guò qiān guān
有METAL伴我過千關
wú chóu wú jù wèi
無愁無懼畏
yǒng yuǎn yě wú shī wēi
永遠也無失威
yǒu METAL bàn nǐ wú dé huī .
有METAL伴你無得揮.
THRASH de gǎn jué gòu shài xǐng jué
THRASH的感覺 夠曬醒覺
THRASH de gǎn jué shí METAL shí hòu yòu yú kuài
THRASH的感覺 食METAL時候又愉快
cǎn cǎn zhū the thrashmaker
慘慘豬 the thrashmaker
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.67]君不見
[00:27.49]黃河之水
[00:29.21]天上來
[00:30.10]奔流到海
[00:31.02]君不見
[00:32.90]黃河之水
[00:33.76]不復回
[00:35.52]奔流到海
[00:36.43]君不見
[00:37.45]高堂明鏡
[00:39.20]悲白髮
[00:40.12]朝如青絲
[00:41.94]君不見
[00:42.80]高堂明鏡
[00:43.74]暮成雪
[00:45.02]朝如青絲
[01:07.47]君不見
[01:08.31]黃河之水
[01:10.13]天上來
[01:11.02]奔流到海
[01:11.94]君不見
[01:13.71]黃河之水
[01:14.64]不復回
[01:16.49]奔流到海
[01:17.30]君不見
[01:19.28]高堂明鏡
[01:20.18]悲白髮
[01:21.05]朝如青絲
[01:22.84]君不見
[01:23.79]高堂明鏡
[01:24.64]暮成雪
[01:26.21]朝如青絲
[01:38.09]人生 得意須盡歡
[01:39.85]莫使 金樽空對月
[01:42.62]天生 我材必有用
[01:45.32]千金 散盡還復來
[01:48.04]人生 得意須盡歡
[01:49.88]莫使 金樽空對月
[01:52.54]烹羊 宰牛且為樂
[01:55.38]會須 一飲三百杯
[01:57.94]一飲三百杯
[02:28.64]我 將進酒 請君 (不要停)
[02:32.79]我 將進酒 我知你 很想要吧
[02:58.89]五花馬,千金裘
[03:00.65]呼兒中出換美酒
[03:03.74]與爾同銷萬古愁
[03:34.81]呼兒中出換美酒
[03:37.53]與爾同銷萬古愁
[03:50.26]人生 得意須盡歡
[03:52.05]莫使 金樽空對月
[03:55.75]鐘鼓 饌玉不足貴
[03:57.50]但願 長醉不願醒
[04:00.26]人生 得意須盡歡
[04:02.90]莫使 金樽空對月
[04:05.69]古來 聖賢皆寂寞
[04:07.46]惟有 飲者留其名
[04:11.18]強貼又劉明
[08:11.27]屌嗰個唔係原版喎
[08:12.82]我唔要啊
[08:19.12]你要唔要食一粒啊
[08:44.47]事事學會轉彎
[08:45.36]思想清新至啱
[08:46.24]有METAL伴我過千關
[08:49.06]無愁無懼畏
[08:49.92]永遠也無失威
[08:50.86]有METAL伴你無得揮.
[08:52.68]THRASH的感覺 夠曬醒覺
[08:55.36]THRASH的感覺 食METAL時候又愉快
[08:58.05]慘慘豬 the thrashmaker

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

以豪飲與釋懷面對生命無常與時光流逝的哲思。

探討人生短促與及時行樂的矛盾,並以酒為媒介消解萬古愁緒。

豪放中隱藏孤寂,瀟灑裡透出對命運的抗爭與妥協。

延續李白原詩「黃河之水天上來」的宏觀視角,以「朝如青絲/暮成雪」喻時間飛逝,並透過「五花馬/千金裘」等華麗物象強化放達表象,卻在「與爾同銷萬古愁」中揭開深層的悲愴。

重點句解讀

「人生得意須盡歡」:重複強調把握當下,卻因後段「鐘鼓饌玉不足貴」顯現對世俗價值的否定。

「與爾同銷萬古愁」:將個人悲憤昇華為共鳴,但「萬古愁」的時間尺度凸顯個體的渺小與無力。

「有METAL伴我過千關」:突兀插入的金屬樂元素,可能象徵以極致感官體驗對抗存在虛無,卻也暗示創作語境的混搭性。

獨處時反思生命意義、與友人暢飲傾訴、或面對重大抉擇前的自我療癒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首改編自李白《將進酒》的創作,以古典詩句為骨,硬蕊金屬為血肉,聽起來像在深夜裡獨自微醺時,突然被某種壯闊的衝動擊中。重複的「君不見」像銅鑼般轟鳴,搭配嘶吼與金屬節奏,把「朝如青絲暮成雪」的滄桑感砸得鏗鏘有力。特別是副歌「將進酒」的嘶吼與重拍節奏交錯,彷彿把千年詩意釀成烈酒,一口灌下時喉頭火燙。專輯名稱中的「Majestic Brewing Order」暗示了某種壯闊與釀造的意象,而這首歌正好像在酒精與金屬的催化下,讓傳統詩詞爆發出驚人張力,適合在情緒需要爆發的時刻聽,讓壓抑的愁緒隨著嘶吼與鼓點潑灑乾淨。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙地將李白原作的經典詩句與現代粵語口語穿插,營造出一種古今碰撞的強烈違和感。

・透過重複吟唱「君不見」與「黃河之水」,在金屬樂的節奏中堆疊出一種近乎洗腦的催眠氛圍。

・作品結尾處風格陡轉,以類似兒歌或廣告歌的輕快旋律,宣示金屬樂帶給聽眾的愉悅與解脫。

・歌詞中加入「不要停」、「很想要吧」等挑逗性對話,顛覆了原詩莊嚴抒情的意境,呈現出狂放不羈的飲酒狂歡場景。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

將進酒 Bring In The Wine的歌詞在講什麼?

以豪飲與釋懷面對生命無常與時光流逝的哲思。

將進酒 Bring In The Wine是誰唱的?

將進酒 Bring In The Wine由慘慘豬 CharmCharmChu演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌