Four Seasons

綠份

張國榮 · Four Seasons

回憶與現實的距離,映照出無力改變的命運。

84,791 次觀看 1,958 人喜歡 4.31884 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 馮添枝
作詞 盧國沾
調性F 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
沒有一聲再見
沒有半聲悽怨
淡淡去但無言
過去終於過去
留下了當初一切在懷念
每段美好的片段
腦海一再閃現
是否能證實曾與他有緣
在困苦中百轉
但結果在眼前
事實證實無緣
我已不敢再說
來日可相見
你我相隔多麼遠
那年那天可相見
那處境可會改變
你我相隔多麼遠
你我相隔多麼遠
那年那天可相見
那年那天可相見
那處境可會
改變
你我相隔多麼遠
你我相隔多麼遠
那年那天可相見
那年那天可相見
那處境可會
改變
綠份 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-綠份-275993
對拍微調
méi yǒu yì shēng zài jiàn
沒有一聲再見
méi yǒu bàn shēng qī yuàn
沒有半聲悽怨
dàn dàn qù dàn wú yán
淡淡去但無言
guò qù zhōng wū guò qù
過去終於過去
liú xià le dāng chū yī qiè zài huái niàn
留下了當初一切在懷念
měi duàn měi hǎo de piàn duàn
每段美好的片段
nǎo hǎi yí zài shǎn xiàn
腦海一再閃現
shì fǒu néng zhèng shí céng yǔ tā yǒu yuán
是否能證實曾與他有緣
zài kùn kǔ zhōng bǎi zhuǎn
在困苦中百轉
dàn jié guǒ zài yǎn qián
但結果在眼前
shì shí zhèng shí wú yuán
事實證實無緣
wǒ yǐ bù gǎn zài shuō
我已不敢再說
lái rì kě xiāng jiàn
來日可相見
nǐ wǒ xiāng gé duō mó yuǎn
你我相隔多麼遠
nà nián nà tiān kě xiāng jiàn
那年那天可相見
nà chǔ jìng kě huì gǎi biàn
那處境可會改變
nǐ wǒ xiāng gé duō mó yuǎn
你我相隔多麼遠
nǐ wǒ xiāng gé duō mó yuǎn
你我相隔多麼遠
nà nián nà tiān kě xiāng jiàn
那年那天可相見
nà nián nà tiān kě xiāng jiàn
那年那天可相見
nà chǔ jìng kě huì
那處境可會
gǎi biàn
改變
nǐ wǒ xiāng gé duō mó yuǎn
你我相隔多麼遠
nǐ wǒ xiāng gé duō mó yuǎn
你我相隔多麼遠
nà nián nà tiān kě xiāng jiàn
那年那天可相見
nà nián nà tiān kě xiāng jiàn
那年那天可相見
nà chǔ jìng kě huì
那處境可會
gǎi biàn
改變
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.06]沒有一聲再見
[00:15.81]沒有半聲悽怨
[00:19.57]淡淡去但無言
[00:25.83]過去終於過去
[00:28.60]留下了當初一切在懷念
[00:40.57]每段美好的片段
[00:46.56]腦海一再閃現
[00:53.22]是否能證實曾與他有緣
[01:05.60]在困苦中百轉
[01:08.86]但結果在眼前
[01:12.71]事實證實無緣
[01:18.97]我已不敢再說
[01:21.81]來日可相見
[01:33.56]你我相隔多麼遠
[01:38.88]那年那天可相見
[01:46.29]那處境可會改變
[02:25.07]你我相隔多麼遠
[02:28.20]你我相隔多麼遠
[02:32.03]那年那天可相見
[02:34.92]那年那天可相見
[02:38.11]那處境可會
[02:43.19]改變
[02:51.10]你我相隔多麼遠
[02:54.45]你我相隔多麼遠
[02:57.45]那年那天可相見
[03:00.75]那年那天可相見
[03:03.95]那處境可會
[03:08.88]改變
移調 原調
AmD
沒有一聲再見
CGC#m
沒有半聲悽怨
CCmAmCF
淡淡去但無言
C#Dm
過去終於過去
AmDmGDmGCmGFAmC
留下了當初一切在懷念
CmCAm
每段美好的片段
EmAEAm
腦海一再閃現
EmC#mEmFDmFA#AmDmG
是否能證實曾與他有緣
CG
在困苦中百轉
CmD#C
但結果在眼前
CmCEmC
事實證實無緣
DmC#Am
我已不敢再說
FDmFDmAmEAm
來日可相見
CFCF
你我相隔多麼遠
DmCF
那年那天可相見
CFGGmCGCG#FmG#C#FmC#F#A#mD#mF#A#mD#mFA#m
那處境可會改變
G#m
你我相隔多麼遠
F#FF#
你我相隔多麼遠
A#mC#
那年那天可相見
F#
那年那天可相見
C#G#
那處境可會
F#C#
改變
F#
你我相隔多麼遠
G#mF#
你我相隔多麼遠
D#mC#C#m
那年那天可相見
C#F#
那年那天可相見
C#C#mC#
那處境可會
F#C#G#C#G#mBG#mC#mA
改變

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《綠份》調性為 F 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C、C#、F、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶與現實的距離,映照出無力改變的命運。

主題

愛情消逝後的追憶與現實的疏離感,探討時間與命運對人際關係的無情衝擊。

情緒

憂傷、無奈、懷念,夾雜對過去的執念與對未來的質疑。

意象與手法

以「沒有聲響的離別」與「腦海閃現的片段」營造虛實交錯的懷舊氛圍;重複「你我相隔多麼遠」強化空間與命運的阻隔;「那年那天可相見」透過時間節點的質問,凸顯無法逆轉的現實。

重點句解讀

1. 「沒有半聲悽怨」:表面淡然的離別,實則隱藏無法言說的傷痛,以節制的語氣反襯情感的深沉。

2. 「那處境可會改變」:反覆提問彷彿自我安慰,卻暴露對現實的無力感,暗示命運的不可抗性。

3. 「我已不敢再說來日可相見」:從期待轉為退卻,展現經歷傷痛後的謹慎與絕望。

適合情境

獨處時回顧逝去感情、面對人生轉折的迷茫階段,或對無法實現的願望產生共鳴之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得《綠份》像個未完成的對話,張國榮用低沉嗓音把遺憾熬成一種細膩的痛。歌詞裡反覆出現的「相隔多麼遠」不是激烈的控訴,而是像暮色裡慢慢褪色的畫,明明已經過去,卻總在記憶裡縈繞。特別喜歡副歌部分他氣聲的處理,每個「那年那天」都像在問自己,又像在問聽歌的人。這首歌適合在雨夜獨自聽,當窗外的水痕與心裡的縷縷情緒重疊,總會讓人想起那些說不出口的緣分。他唱出的不是執念,而是對過去一種溫柔的懸置,讓人忍不住想把這段旋律藏進心裡最安靜的角落。

歌曲冷知識

・以「緣」字貫穿全曲,透過「有緣」與「無緣」的對比,勾勒出情感從懷念到接受現實的心境轉折。

・歌詞大量運用反問句法,反覆詰問「那年那天可相見」,將無法放下與無可奈何的掙扎表露無遺。

・結尾處將「你我相隔多麼遠」與「那年那天可相見」進行疊句處理,營造出時空交錯、思緒不斷迴盪的無力感。

・全曲瀰漫著平靜而內斂的哀傷,適合在夜深人靜、獨自面對過往回憶的時刻細細聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

綠份的歌詞在講什麼?

回憶與現實的距離,映照出無力改變的命運。

綠份是誰作詞作曲的?

綠份(張國榮)作詞 盧國沾,作曲 馮添枝。

綠份是誰唱的?

綠份由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌