魔鏡歌詞網

Monica

張國榮 · Leslie · 1984-07-15

對逝去戀情的感激與愧疚。

45,656 次觀看 1,468 人喜歡 ★ 4.8（1014 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲吉川晃司

作詞 Peter Lai

編曲黎小田

調性D 大調節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

你以往愛我愛我不顧一切

將一生青春犧牲給我光輝

好多謝一天你改變了我

無言來奉獻

柔情常令我個心有愧

Thanks thanks thanks thanks Monica

誰能代替你地位

你以往教我教我戀愛真諦

只可惜初生之虎將你睇低

好多謝分手你啟發了我

期求原諒我

柔情隨夢去你不要計

Thanks thanks thanks thanks Monica

誰能代替你地位

OH 想當初太自衛

OH 將真心當是偽

OH 當光陰已漸逝

方知它珍貴你已有依歸

負了你錯愛

此美夢永遠藏於心底

你以往愛我愛我不顧一切

將一生青春犧牲給我光輝

好多謝一天你改變了我

無言來奉獻

柔情常令我個心有愧

Thanks thanks thanks thanks Monica

誰能代替你地位

你以往教我教我戀愛真諦

只可惜初生之虎將你睇低

好多謝分手你啟發了我

期求原諒我

柔情隨夢去你不要計

Thanks thanks thanks thanks Monica

誰能代替你地位

OH 想當初太自衛

OH 將真心當是偽

OH 當光陰已漸逝

方知它珍貴

你已有依歸

負了你錯愛

此美夢永遠藏於心底

Thanks thanks thanks thanks Monica

誰能代替你地位

Thanks thanks thanks thanks Monica

誰能代替你地位

Thanks thanks thanks thanks Monica

誰能代替你地位

Monica - 張國榮更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-Monica-16492

對拍微調

nǐ yǐ wǎng ài wǒ ài wǒ bú gù yí qiè

你以往愛我愛我不顧一切

jiāng yì shēng qīng chūn xī shēng gěi wǒ guāng huī

將一生青春犧牲給我光輝

hǎo duō xiè yì tiān nǐ gǎi biàn le wǒ

好多謝一天你改變了我

wú yán lái fèng xiàn

無言來奉獻

róu qíng cháng lìng wǒ gè xīn yǒu kuì

柔情常令我個心有愧

Thanks thanks thanks thanks Monica

Thanks thanks thanks thanks Monica

shuí néng dài tì nǐ dì wèi

誰能代替你地位

nǐ yǐ wǎng jiào wǒ jiào wǒ liàn ài zhēn dì

你以往教我教我戀愛真諦

zhī kě xī chū shēng zhī hǔ jiāng nǐ dì dī

只可惜初生之虎將你睇低

hǎo duō xiè fēn shǒu nǐ qǐ fā le wǒ

好多謝分手你啟發了我

qī qiú yuán liàng wǒ

期求原諒我

róu qíng suí mèng qù nǐ bú yào jì

柔情隨夢去你不要計

Thanks thanks thanks thanks Monica

Thanks thanks thanks thanks Monica

shuí néng dài tì nǐ dì wèi

誰能代替你地位

OH xiǎng dāng chū tài zì wèi

OH 想當初太自衛

OH jiāng zhēn xīn dāng shì wěi

OH 將真心當是偽

OH dāng guāng yīn yǐ jiàn shì

OH 當光陰已漸逝

fāng zhī tā zhēn guì nǐ yǐ yǒu yī guī

方知它珍貴你已有依歸

fù le nǐ cuò ài

負了你錯愛

cǐ měi mèng yǒng yuǎn cáng wū xīn dǐ

此美夢永遠藏於心底

nǐ yǐ wǎng ài wǒ ài wǒ bú gù yí qiè

你以往愛我愛我不顧一切

jiāng yì shēng qīng chūn xī shēng gěi wǒ guāng huī

將一生青春犧牲給我光輝

hǎo duō xiè yì tiān nǐ gǎi biàn le wǒ

好多謝一天你改變了我

wú yán lái fèng xiàn

無言來奉獻

róu qíng cháng lìng wǒ gè xīn yǒu kuì

柔情常令我個心有愧

Thanks thanks thanks thanks Monica

Thanks thanks thanks thanks Monica

shuí néng dài tì nǐ dì wèi

誰能代替你地位

nǐ yǐ wǎng jiào wǒ jiào wǒ liàn ài zhēn dì

你以往教我教我戀愛真諦

zhī kě xī chū shēng zhī hǔ jiāng nǐ dì dī

只可惜初生之虎將你睇低

hǎo duō xiè fēn shǒu nǐ qǐ fā le wǒ

好多謝分手你啟發了我

qī qiú yuán liàng wǒ

期求原諒我

róu qíng suí mèng qù nǐ bú yào jì

柔情隨夢去你不要計

Thanks thanks thanks thanks Monica

Thanks thanks thanks thanks Monica

shuí néng dài tì nǐ dì wèi

誰能代替你地位

OH xiǎng dāng chū tài zì wèi

OH 想當初太自衛

OH jiāng zhēn xīn dāng shì wěi

OH 將真心當是偽

OH dāng guāng yīn yǐ jiàn shì

OH 當光陰已漸逝

fāng zhī tā zhēn guì

方知它珍貴

nǐ yǐ yǒu yī guī

你已有依歸

fù le nǐ cuò ài

負了你錯愛

cǐ měi mèng yǒng yuǎn cáng wū xīn dǐ

此美夢永遠藏於心底

Thanks thanks thanks thanks Monica

Thanks thanks thanks thanks Monica

shuí néng dài tì nǐ dì wèi

誰能代替你地位

Thanks thanks thanks thanks Monica

Thanks thanks thanks thanks Monica

shuí néng dài tì nǐ dì wèi

誰能代替你地位

Thanks thanks thanks thanks Monica

Thanks thanks thanks thanks Monica

shuí néng dài tì nǐ dì wèi

誰能代替你地位

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:06.79]你以往愛我愛我不顧一切

[00:10.09]將一生青春犧牲給我光輝

[00:13.32]好多謝一天你改變了我

[00:16.43]無言來奉獻柔情常令我個心有愧

[00:23.08]Thanks thanks thanks thanks Monica

[00:29.75]誰能代替你地位

[00:36.24]你以往教我教我戀愛真諦

[00:39.50]只可惜初生之虎將你睇低

[00:42.79]好多謝分手你啟發了我

[00:45.82]期求原諒我柔情隨夢去你不要計

[00:51.98]Thanks thanks thanks thanks Monica

[00:58.35]誰能代替你地位

[01:04.62]Oh 想當初太自衛

[01:08.01]Oh 將真心當是偽

[01:11.22]Oh 當光陰已漸逝

[01:13.99]方知它珍貴你已有依歸

[01:17.57]負了你錯愛此美夢永遠藏於心底 yeah

[01:40.95]你以往愛愛上我不顧一切

[01:43.84]將一生青春犧牲給我光輝

[01:47.11]好多謝一天你改變了我

[01:50.25]無言來奉獻柔情常令我個心有愧

[01:56.50]Thanks thanks thanks thanks Monica

[02:02.68]誰能代替你地位

[02:09.76]你以往教我教我戀愛真諦

[02:12.98]只可惜初生之虎將你睇低

[02:16.14]好多謝分手你啟發了我

[02:19.38]期求原諒我柔情隨夢去你不要計

[02:25.52]Thanks thanks thanks thanks Monica

[02:32.15]誰能代替你地位

[02:38.46]Oh 想當初太自衛

[02:41.71]Oh 將真心當是偽

[02:45.15]Oh 當光陰已漸逝

[02:47.75]方知它珍貴你已有依歸

[02:51.13]負了你錯愛此美夢永遠藏於心底

[03:00.88]Thanks thanks thanks thanks Monica

[03:07.44]誰能代替你地位

[03:13.69]Thanks thanks thanks thanks Monica

[03:20.32]誰能代替你地位

[03:26.34]Thanks thanks thanks thanks Monica

[03:33.18]誰能代替你地位

移調原調

GmDmBmGDG

你以往愛我愛我不顧一切

BmBBmDB

將一生青春犧牲給我光輝

EmAEEmC

好多謝一天你改變了我

AAmFmFCDBmD

無言來奉獻柔情常令我個心有愧

GDGEmGEmEEmEEm

Thanks thanks thanks thanks Monica

CADAmEmAmCAmDF#mD

誰能代替你地位

GBmGDGmG

你以往教我教我戀愛真諦

G#mBD#mF#mD#mBE

只可惜初生之虎將你睇低

CEC#mEmC

好多謝分手你啟發了我

AmAEAmFAmDmD

期求原諒我柔情隨夢去你不要計

GDGEmGEmEEmE

Thanks thanks thanks thanks Monica

AmADAmEmAmD

誰能代替你地位

AEmEEmF#BBm

Oh 想當初太自衛

EmABm

Oh 將真心當是偽

EmCmBm

Oh 當光陰已漸逝

A#F#CAmDBm

方知它珍貴你已有依歸

GCCmGmDA#EmEC#mGmGGmGCGCGGmGGmGCGGmGCGGm

負了你錯愛此美夢永遠藏於心底 yeah

GGmDGmGB

你以往愛愛上我不顧一切

DB

將一生青春犧牲給我光輝

EmAEmCAm

好多謝一天你改變了我

AAmFmFGFD

無言來奉獻柔情常令我個心有愧

GDGEmGEmEAmEEmE

Thanks thanks thanks thanks Monica

EmCAmDAmEmAmEmCDDmDG

誰能代替你地位

BmGmDGB

你以往教我教我戀愛真諦

D#mBEm

只可惜初生之虎將你睇低

AA#EmCCmCAm

好多謝分手你啟發了我

EAmFA#mADF#mG

期求原諒我柔情隨夢去你不要計

DGEmGmGGmEmAmEEmC

Thanks thanks thanks thanks Monica

AmDAmAAmDCDCmE

誰能代替你地位

C#mF#BmEm

Oh 想當初太自衛

EBmEm

Oh 將真心當是偽

D#Bm

Oh 當光陰已漸逝

GmCAmGmBmBBmF#GC

方知它珍貴你已有依歸

CmGBmDAmEEmG

負了你錯愛此美夢永遠藏於心底

DGEmGGmCEmEAEEmAm

Thanks thanks thanks thanks Monica

DAmEmAmCADF#mDG

誰能代替你地位

EmGEmEAmEEmAm

Thanks thanks thanks thanks Monica

AAmAAmDAmDDmDGm

誰能代替你地位

GGmGEmGEAEmEEmECAm

Thanks thanks thanks thanks Monica

DAmEmACD

誰能代替你地位

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Monica》調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、Em、D、Am。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨對逝去戀情的感激與愧疚。

主題愛情中的付出與遺憾，成長中的反思與追憶。

情緒感激、愧疚、懷念、遺憾、自省。

意象與手法「無言來奉獻」象徵默默付出，「初生之虎」比喻年輕時的輕狂與誤解，「光陰已漸逝」暗示時間流逝後的醒悟，重複的「Thanks」強調感謝與無法取代的情感。

重點句解讀

1. 「好多謝一天你改變了我」：感謝對方的付出改變了自己的生命，體現成長的歷程。

2. 「負了你錯愛」：表達對過去未能珍惜對方的愛的愧疚與懊悔。

3. 「此美夢永遠藏於心底」：將美好回憶深藏，象徵對逝去愛情的珍視與無法忘懷。

適合情境回憶過去戀情、反思感情經歷、獨處時傾聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《Monica》總會想起那些年在錄音室裡，張國榮用沙啞嗓音把歉意與感念唱得細細密密。歌詞裡頭那種帶著自責的感謝，像極了年輕時不懂珍惜，等到時光流逝才驚覺對方付出的份量。特別是副歌反覆的「Thanks」，不是禮貌性的客套，而是發自內心的誠懇，彷彿在夜深人靜時對過去的自己說對不起。歌裡頭「柔情隨夢去你不要計」這句最戳人，把無法挽回的戀情化作溫柔的釋懷，聽起來既心酸又療癒。適合一個人獨處時聽，讓那些藏在心底的遺憾有個出口，也提醒自己別再重複同樣的錯誤。

歌曲冷知識

・歌詞運用「初生之虎」一詞，傳神地描繪出年少氣盛時，因不懂珍惜而輕視對方付出的懊悔心態。

・作品以反覆吟唱的「Ｔｈａｎｋｓ」作為副歌核心，將對舊愛最深沉的歉意與懷念，轉化為洗腦且直白的感謝。

・從起初「將真心當是偽」的自我防衛，到最後「方知它珍貴」的遺憾，層次分明地勾勒出一段感情從錯過到覺醒的心理轉變。

・強烈的節奏感與不斷重複的呼喚，非常適合在心情低落、獨自回憶往事時，透過音樂宣洩心中那份無法挽回的無奈。

這首歌詞如何？

常見問題

Monica的歌詞在講什麼？

對逝去戀情的感激與愧疚。

Monica是誰作詞作曲的？

Monica（張國榮）作詞 Peter Lai，作曲吉川晃司。

Monica是誰唱的？

Monica由張國榮演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

軌跡(Live)周杰倫情人湖夜市周杰倫說了再見周杰倫無助周杰倫彩虹周杰倫雙截棍周杰倫對不起周杰倫我的地盤(Live)周杰倫