我是歌手第三季 第5期

Monica

古巨基 · 我是歌手第三季 第5期

在告別中感謝過去,並試圖釋懷情感的糾葛。

34,090 次觀看 1,780 人喜歡 4.8757 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黎小田
作詞 黎彼得
調性G 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
沒有獻出一切 是過贈我光輝
無奈你也叫 monica 誰能代替這個地位
從來未覺迷戀的珍貴
直到一日再一日流逝
難道看我你會覺得心有愧
柔情密意都收心底
就算初生只也失禮不能自毀
仍面那裡有天梯
仍記得氣力也是註定枉費
thankyou my dear monica
傷口即將免疫再不怕
或者知道你在內疚吧
因此我會聽話
今天過後會說再見謝謝你好
日後會這樣嗎
鳴謝你一首一句令我牽掛 goodbye
來日做了你的好友
亦靠演技太好早走
名字碰上了你的愁恨過
情形就像天國敘舊
從前沒有發覺星星也會走
沒有準備過怎善後
誰亦怪責我怪我哭得不夠
回頭就靠笑聲來自救
thankyou my dear monica
傷口即將免疫再不怕
或者知道你在內疚吧
因此我會聽話
今天過後會說再見謝謝你好
日後會這樣嗎
鳴謝你一首一句令我牽掛
Thank you Monica, My Dear Monica
或者知你會 眼淚亂爬
因此我會聽話
今天過後要說再見 現在也可
練習說告別嗎
臨別能否親親我 好嗎
Thank you my dear Monica
傷口即將免疫再不怕
或者知道你 也珍惜我
改天你說給她
今天過後會說再見
現在也可 練習說告別嗎
臨別能否親親我 令你牽掛
臨別能否擁緊我 令我可牽掛
Monica - 古巨基 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/古巨基-Monica-17752
對拍微調
méi yǒu xiàn chū yí qiè shì guò zèng wǒ guāng huī
沒有獻出一切 是過贈我光輝
wú nài nǐ yě jiào monica shuí néng dài tì zhè gè dì wèi
無奈你也叫 monica 誰能代替這個地位
cóng lái wèi jué mí liàn de zhēn guì
從來未覺迷戀的珍貴
zhí dào yí rì zài yí rì liú shì
直到一日再一日流逝
nán dào kàn wǒ nǐ huì jué dé xīn yǒu kuì
難道看我你會覺得心有愧
róu qíng mì yì dōu shōu xīn dǐ
柔情密意都收心底
jiù suàn chū shēng zhī yě shī lǐ bù néng zì huǐ
就算初生只也失禮不能自毀
réng miàn nà lǐ yǒu tiān tī
仍面那裡有天梯
réng jì dé qì lì yě shì zhù dìng wǎng fèi
仍記得氣力也是註定枉費
thankyou my dear monica
thankyou my dear monica
shāng kǒu jí jiāng miǎn yì zài bú pà
傷口即將免疫再不怕
huò zhě zhī dào nǐ zài nèi jiù ba
或者知道你在內疚吧
yīn cǐ wǒ huì tīng huà
因此我會聽話
jīn tiān guò hòu huì shuō zài jiàn xiè xiè nǐ hǎo
今天過後會說再見謝謝你好
rì hòu huì zhè yàng má
日後會這樣嗎
míng xiè nǐ yì shǒu yí jù lìng wǒ qiān guà goodbye
鳴謝你一首一句令我牽掛 goodbye
lái rì zuò le nǐ de hǎo yǒu
來日做了你的好友
yì kào yǎn jì tài hǎo zǎo zǒu
亦靠演技太好早走
míng zì pèng shàng le nǐ de chóu hèn guò
名字碰上了你的愁恨過
qíng xíng jiù xiàng tiān guó xù jiù
情形就像天國敘舊
cóng qián méi yǒu fā jué xīng xīng yě huì zǒu
從前沒有發覺星星也會走
méi yǒu zhǔn bèi guò zěn shàn hòu
沒有準備過怎善後
shuí yì guài zé wǒ guài wǒ kū dé bú gòu
誰亦怪責我怪我哭得不夠
huí tóu jiù kào xiào shēng lái zì jiù
回頭就靠笑聲來自救
thankyou my dear monica
thankyou my dear monica
shāng kǒu jí jiāng miǎn yì zài bú pà
傷口即將免疫再不怕
huò zhě zhī dào nǐ zài nèi jiù ba
或者知道你在內疚吧
yīn cǐ wǒ huì tīng huà
因此我會聽話
jīn tiān guò hòu huì shuō zài jiàn xiè xiè nǐ hǎo
今天過後會說再見謝謝你好
rì hòu huì zhè yàng má
日後會這樣嗎
míng xiè nǐ yì shǒu yí jù lìng wǒ qiān guà
鳴謝你一首一句令我牽掛
Thank you Monica, My Dear Monica
Thank you Monica, My Dear Monica
huò zhě zhī nǐ huì yǎn lèi luàn pá
或者知你會 眼淚亂爬
yīn cǐ wǒ huì tīng huà
因此我會聽話
jīn tiān guò hòu yào shuō zài jiàn xiàn zài yě kě
今天過後要說再見 現在也可
liàn xí shuō gào bié má
練習說告別嗎
lín bié néng fǒu qīn qīn wǒ hǎo má
臨別能否親親我 好嗎
Thank you my dear Monica
Thank you my dear Monica
shāng kǒu jí jiāng miǎn yì zài bú pà
傷口即將免疫再不怕
huò zhě zhī dào nǐ yě zhēn xī wǒ
或者知道你 也珍惜我
gǎi tiān nǐ shuō gěi tā
改天你說給她
jīn tiān guò hòu huì shuō zài jiàn
今天過後會說再見
xiàn zài yě kě liàn xí shuō gào bié má
現在也可 練習說告別嗎
lín bié néng fǒu qīn qīn wǒ lìng nǐ qiān guà
臨別能否親親我 令你牽掛
lín bié néng fǒu yōng jǐn wǒ lìng wǒ kě qiān guà
臨別能否擁緊我 令我可牽掛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:30.31]你以往愛我愛我不顧一切
[00:33.22]將一生青春犧牲給我光輝
[00:36.52]好多謝一天你改變了我
[00:39.73]無言來奉獻 柔情常令我個心有愧
[00:49.00]Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica
[00:55.39]誰能代替你地位
[01:02.26]你以往教我教我戀愛真諦
[01:05.56]只可惜初生之虎將你睇低
[01:08.55]好多謝分手你啟發了我
[01:11.82]祈求原諒我 柔情隨夢去你不要計
[01:18.08]Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica
[01:24.51]誰能代替你地位
[01:30.72]呵 想當初太自衞
[01:34.04]呵 將真心當是偽
[01:37.54]呵 當光陰已漸逝
[01:40.01]方知它珍貴 你已有依歸
[01:43.75]負了你錯愛 此美夢永遠藏於心底
[02:09.88]你以往愛我愛我不顧一切
[02:13.04]將一生青春犧牲給我光輝
[02:16.26]好多謝一天你改變了我
[02:19.55]無言來奉獻 柔情常令我個心有愧
[02:29.09]Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica
[02:35.32]誰能代替你地位
[02:41.76]呵 想當初太自衞
[02:45.08]呵 將真心當是偽
[02:48.26]呵 當光陰已漸逝
[02:50.87]方知它珍貴 你已有依歸
[02:54.50]負了你錯愛 此美夢永遠藏於心底
[03:10.57]Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica
[03:17.33]誰能代替你地位
[03:23.61]Thanks, thanks, thanks, thanks 張國榮
[03:30.08]誰能代替你地位
[03:36.46]Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica
[03:39.62]誰能代替你地位
[03:43.00]Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica
[03:46.35]誰能代替你地位
[03:49.51]Monica, Monica, Monica
[03:55.77]Thanks, thanks, thanks, thanks, thanks
[04:01.82]Monica
移調 原調
EmG
你以往愛我愛我不顧一切
CGmDBmGBm
將一生青春犧牲給我光輝
G#mEDF#mBmD#EmB
好多謝一天你改變了我
F#mCmCCmCEmF#mAA#mFDmFFmDmGDmGDBmDDmD
無言來奉獻 柔情常令我個心有愧
DmDDmAG#GmCGEmDGmGEmBm
Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica
GEmEC#mGEmAAmDAmEmCF#GBmF#m
誰能代替你地位
BmDBmF#mDEGEmG
你以往教我教我戀愛真諦
EmGEmGABD
只可惜初生之虎將你睇低
BEG#mDBmDEmG
好多謝分手你啟發了我
EmGAmF#mAmGCmGAmGADmD
祈求原諒我 柔情隨夢去你不要計
GD#DD#GDEmB
Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica
EmBmEmCF#EmDAmEmCF#
誰能代替你地位
BmDBmDBEm
呵 想當初太自衞
EABmBAmEEm
呵 將真心當是偽
C#mEBmB
呵 當光陰已漸逝
EC#mEBmA#mF#Am
方知它珍貴 你已有依歸
F#mCGBmDGAmCGCCmCGBmDBmEEmAEEmEAmEmGCGCAmCDDmDAmGGmGCGmCmF#mD
負了你錯愛 此美夢永遠藏於心底
F#mDGmD#G
你以往愛我愛我不顧一切
EmGEmBmF#mBm
將一生青春犧牲給我光輝
F#mBF#mBEm
好多謝一天你改變了我
DEmGBmCAmF#mAmBmAmBCmBmDGmG
無言來奉獻 柔情常令我個心有愧
DmCBmD#CmGDGEmAmGmGEm
Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica
DEmG#mAmEmCmC#mBm
誰能代替你地位
DBmDEm
呵 想當初太自衞
GBmEm
呵 將真心當是偽
BmEmD
呵 當光陰已漸逝
EmAEAm
方知它珍貴 你已有依歸
DGBmCCmCBmDBmEmEEmAEmEADm
負了你錯愛 此美夢永遠藏於心底
DGGmGGmEmGmGGmF#Em
Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica
AmGCmGmA#mDAmG#GmDF#mAFD#D
誰能代替你地位
DmAmGGmGBmDBmDBEm
Thanks, thanks, thanks, thanks 張國榮
GDmEmAmDAmCEmGF#m
誰能代替你地位
DD#mFG
Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica
CmCGF#BmDEm
誰能代替你地位
GDDmGEmAm
Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica
CGmCF#mEm
誰能代替你地位
CDCF#mGmDDmGFmDmEFmD#mG
Monica, Monica, Monica
F#mGmGCBmGFAmCD#Cm
Thanks, thanks, thanks, thanks, thanks
DFA#mGEmFmF#FEmDDmAmF#BmBA#mDmG#mBmD#mEBmEmAD#A#FCmGBmA#D#mD#C#FmG#EEmFmBmF#D#GmF#DEDGmD#EBmEACGF#EmDmBA#G#mD#mFCmAmCDmEmA#GmCEFDEFmEBmC#mCmGm
Monica

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Monica》調性為 G 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、Em、D、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在告別中感謝過去,並試圖釋懷情感的糾葛。

主題

失戀後的自我療癒與對回憶的複雜情緒,包含感激、遺憾與隱藏的依戀。

情緒

矛盾的釋然與心酸,既有對過去的溫柔回憶,也隱含對未來的無奈與疏離。

意象與手法

「天梯」「星星也會走」象徵理想與現實的落差;「傷口免疫」以生理現象比喻情感的漸漸癒合;重複的「Thank you」強化感謝與告別的雙重意涵。

重點句解讀

1. 「沒有獻出一切 是過贈我光輝」:暗示付出與回報的不對等,並以「光輝」隱喻對方曾帶來的正面影響。

2. 「傷口即將免疫再不怕」:透過生理術語轉喻情感的逐漸平復,表達自我療癒的過程。

3. 「臨別能否親親我 令你牽掛」:以親吻作為最後的互動,既想留下印象,也反映內心的掙扎與執念。

4. 「名字碰上了你的愁恨過」:點出對方的負面情緒可能與自身有關,凸顯關係中的矛盾與自責。

適合情境

獨處時反思感情、面對告別場景,或需要釋放情緒時聆聽,以沈澱複雜的情感波動。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Monica》像個細膩的告別禮物,歌詞裡藏著許多未說出口的糾結與釋懷。古巨基用溫潤的聲線把「傷口即將免疫再不怕」的句式唱得特別有重量,彷彿在告訴聽眾,有些離別本來就該帶著點苦澀的甜。副歌反覆出現的「Thank you」像種自我療癒的儀式,讓人想起那些明明心痛卻還要裝作雲淡風輕的時刻。特別喜歡歌中對「天梯」與「星星也會走」的比喻,把無法挽留的緣分寫得既浪漫又淒美。適合在夜深人靜時單曲循環,讓那些壓在心裡的感謝與遺憾,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙將對方的名字與心境連結,透過反覆呼喚「Monica」將愧疚與釋懷的情緒層層堆疊。

・文中以「天梯」象徵難以企及的渴望,對比「演技太好早走」的無奈,精準描繪出愛情長跑後的自我武裝與脆弱。

・結尾處將「練習說告別」與「臨別擁抱」並置,將原本單向的感謝轉化為渴望最後溫存的矛盾心理。

・適合在獨自面對遺憾、試圖整理思緒與過往告別的深夜聆聽,感受那份從傷痛中自我救贖的力量。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Monica的歌詞在講什麼?

在告別中感謝過去,並試圖釋懷情感的糾葛。

Monica是誰作詞作曲的?

Monica(古巨基)作詞 黎彼得,作曲 黎小田。

Monica是誰唱的?

Monica由古巨基演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌