你以往愛我 愛我不顧一切
將一生青春犧牲給我光輝
好多謝一天 你改變了我
無言來奉獻 柔情常令我個心有愧
Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica
誰能代替你地位?
你以往教我 教我戀愛真諦
只可惜初生之虎將你睇低
好多謝分手 你啟發了我
期求原諒我 柔情隨夢去你不要計
Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica
誰能代替你地位?
Oh 想當初太自衛
Oh 將真心當是偽
Oh 當光陰已漸逝
方知它珍貴 你已有依歸
負了你錯愛 此美夢永遠藏於心底 yeah
你以往愛我 愛我不顧一切
將一生青春犧牲給我光輝
好多謝一天你改變了我
無言來奉獻 柔情常令我個心有愧
Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica
誰能代替你地位?
你以往教我 教我戀愛真諦
只可惜初生之虎將你睇低
好多謝分手 你啟發了我
期求原諒我 柔情隨夢去你不要計
Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica
誰能代替你地位?
Oh 想當初太自衛
Oh 將真心當是偽
Oh 當光陰已漸逝
方知它珍貴 你已有依歸
負了你錯愛 此美夢永遠藏於心底
Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica
誰能代替你地位?
Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica
誰能代替你地位?
Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica
誰能代替你地位?
Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica
誰能代替?
Monica - Cheung
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Cheung-Monica-294097
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:08.00]你以往愛我 愛我不顧一切
[00:11.19]將一生青春犧牲給我光輝
[00:14.46]好多謝一天 你改變了我
[00:17.66]無言來奉獻 柔情常令我個心有愧
[00:23.84]Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica
[00:30.31]誰能代替你地位?
[00:36.98]你以往教我 教我戀愛真諦
[00:40.11]只可惜初生之虎將你睇低
[00:43.42]好多謝分手 你啟發了我
[00:46.74]期求原諒我 柔情隨夢去你不要計
[00:52.94]Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica
[00:59.21]誰能代替你地位?
[01:05.75]Oh 想當初太自衛
[01:08.99]Oh 將真心當是偽
[01:12.13]Oh 當光陰已漸逝
[01:14.56]方知它珍貴 你已有依歸
[01:18.35]負了你錯愛 此美夢永遠藏於心底 yeah
[01:41.49]你以往愛我 愛我不顧一切
[01:44.62]將一生青春犧牲給我光輝
[01:47.76]好多謝一天你改變了我
[01:50.97]無言來奉獻 柔情常令我個心有愧
[01:57.25]Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica
[02:03.66]誰能代替你地位?
[02:10.21]你以往教我 教我戀愛真諦
[02:13.57]只可惜初生之虎將你睇低
[02:16.93]好多謝分手 你啟發了我
[02:20.10]期求原諒我 柔情隨夢去你不要計
[02:26.27]Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica
[02:32.65]誰能代替你地位?
[02:39.02]Oh 想當初太自衛
[02:42.30]Oh 將真心當是偽
[02:45.55]Oh 當光陰已漸逝
[02:48.11]方知它珍貴 你已有依歸
[02:51.67]負了你錯愛 此美夢永遠藏於心底
[03:01.51]Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica
[03:08.06]誰能代替你地位?
[03:14.58]Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica
[03:20.99]誰能代替你地位?
[03:27.27]Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica
[03:33.70]誰能代替你地位?
[03:40.13]Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica
[03:46.71]誰能代替?
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
感謝過去的愛與遺憾,表達對Monica的追憶與無法取代的情感。
主題
感恩與遺憾交織的愛情回顧,探討成長過程中的自我反省與情感價值的重新審視。
情緒
感激、後悔、思念、無奈、沉靜的追憶。
意象與手法
以「犧牲青春」「柔情」「光陰漸逝」等意象象徵時間與付出的雙重意義;透過重複的「Thanks」強化感謝與遺憾的矛盾感,並以「初生之虎」隱喻年輕時的驕傲與誤解。
重點句解讀
1. 「好多謝一天 你改變了我」
感謝對方改變了自己的生命,卻也暗含對過去未能珍惜的遺憾,顯示愛與成長的雙重性。
2. 「Oh 想當初太自衛」
反省年輕時因自我保護而疏遠真心,凸顯情感經驗中的自我覺醒與後悔。
3. 「負了你錯愛 此美夢永遠藏於心底」
承認對對方的虧欠,並將美好回憶封存,展現對逝去情感的尊重與無力挽回的無奈。
4. 「誰能代替你地位?」
反覆質問突顯Monica在情感中的獨特性,強調個人經驗的不可替代性。
適合情境
獨自回顧過往感情時聆聽,或面對人生轉折點時尋求情感共鳴,亦適合在靜謐夜晚沉澱內心。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。