雨季

Monica

劉若英 · 雨季

描寫一位渴望脫離平庸現狀、嚮往都會浮華生活的女性,在青春流逝的焦慮中,將自我價值完全寄託於外貌與虛幻夢想的心理狀態。

58,281 次觀看 1,348 人喜歡 4.81295 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳昇
作詞 陳昇
MONICA 是一個普通的朋友
有一張非常美麗的臉孔
朋友都這麼說
MONICA 小小的心靈裡面
有一些浪漫綺麗的夢想
不想去對人說
東方之珠一定是一個神奇的地方
這麼多好看的人都來自那個地方
她想要去和他們快樂生活在一起
不想要浪費她的 PRETTY PRETTY FACE
MONICA 說要等我長大以後
要做一個無比美豔的女人
飛啊飛
美麗的青春小鳥
一轉眼就讓我離開這裡
懶的去對人說
除了一些喜歡的偶像歌星
世界上她沒有真正的朋友
想要去對人說
東方之珠每天在夢裡擁抱著我
夢見自己周旋在許多男人之中
在那裡沒有什麼事情她不能夠去做
BECAUSE SHE GOT A PRETTY PRETTY FACE
飛啊飛
美麗的青春小鳥
不想要日子這樣的無聊啊
PRETTY WOMAN PRETTY PRETTY WOMAN
SHE GOT A PREFECT BODY
東方之珠每天在夢裡擁抱著我
夢見自己赤身裸體走在那皇后大道東
在那裡沒有什麼事情她不能夠去做
BECAUSE SHE CAN BE A SUPER SUPER STAR
飛啊飛
美麗的青春小鳥
不想要日子這樣的無聊啊
Monica - 劉若英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉若英-Monica-35153
對拍微調
MONICA shì yí gè pǔ tōng de péng yǒu
MONICA 是一個普通的朋友
yǒu yì zhāng fēi cháng měi lí de liǎn kǒng
有一張非常美麗的臉孔
péng yǒu dōu zhè mó shuō
朋友都這麼說
MONICA xiǎo xiǎo de xīn líng lǐ miàn
MONICA 小小的心靈裡面
yǒu yì xiē làng màn qǐ lí de mèng xiǎng
有一些浪漫綺麗的夢想
bù xiǎng qù duì rén shuō
不想去對人說
dōng fāng zhī zhū yí dìng shì yí gè shén qí de dì fāng
東方之珠一定是一個神奇的地方
zhè mó duō hǎo kàn de rén dōu lái zì nà gè dì fāng
這麼多好看的人都來自那個地方
tā xiǎng yào qù hé tā mén kuài lè shēng huó zài yì qǐ
她想要去和他們快樂生活在一起
bù xiǎng yào làng fèi tā de PRETTY PRETTY FACE
不想要浪費她的 PRETTY PRETTY FACE
MONICA shuō yào děng wǒ cháng dà yǐ hòu
MONICA 說要等我長大以後
yào zuò yí gè wú bǐ měi yàn de nǚ rén
要做一個無比美豔的女人
fēi a fēi
飛啊飛
měi lí de qīng chūn xiǎo niǎo
美麗的青春小鳥
yì zhuǎn yǎn jiù ràng wǒ lí kāi zhè lǐ
一轉眼就讓我離開這裡
lǎn de qù duì rén shuō
懶的去對人說
chú le yì xiē xǐ huān de ǒu xiàng gē xīng
除了一些喜歡的偶像歌星
shì jiè shàng tā méi yǒu zhēn zhèng de péng yǒu
世界上她沒有真正的朋友
xiǎng yào qù duì rén shuō
想要去對人說
dōng fāng zhī zhū měi tiān zài mèng lǐ yōng bào zhù wǒ
東方之珠每天在夢裡擁抱著我
mèng jiàn zì jǐ zhōu xuán zài xū duō nán rén zhī zhōng
夢見自己周旋在許多男人之中
zài nà lǐ méi yǒu shén mó shì qíng tā bù néng gòu qù zuò
在那裡沒有什麼事情她不能夠去做
BECAUSE SHE GOT A PRETTY PRETTY FACE
BECAUSE SHE GOT A PRETTY PRETTY FACE
fēi a fēi
飛啊飛
měi lí de qīng chūn xiǎo niǎo
美麗的青春小鳥
bù xiǎng yào rì zi zhè yàng de wú liáo a
不想要日子這樣的無聊啊
PRETTY WOMAN PRETTY PRETTY WOMAN
PRETTY WOMAN PRETTY PRETTY WOMAN
SHE GOT A PREFECT BODY
SHE GOT A PREFECT BODY
dōng fāng zhī zhū měi tiān zài mèng lǐ yōng bào zhù wǒ
東方之珠每天在夢裡擁抱著我
mèng jiàn zì jǐ chì shēn luǒ tǐ zǒu zài nà huáng hòu dà dào dōng
夢見自己赤身裸體走在那皇后大道東
zài nà lǐ méi yǒu shén mó shì qíng tā bù néng gòu qù zuò
在那裡沒有什麼事情她不能夠去做
BECAUSE SHE CAN BE A SUPER SUPER STAR
BECAUSE SHE CAN BE A SUPER SUPER STAR
fēi a fēi
飛啊飛
měi lí de qīng chūn xiǎo niǎo
美麗的青春小鳥
bù xiǎng yào rì zi zhè yàng de wú liáo a
不想要日子這樣的無聊啊
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.28]MONICA 是一個普通的朋友
[00:26.70]有一張非常美麗的臉孔
[00:32.16]朋友都這麼說
[00:37.05]MONICA 小小的心靈裡面
[00:43.45]有一些浪漫綺麗的夢想
[00:48.95]不想去對人說
[00:54.78]東方之珠一定是一個神奇的地方
[01:00.52]這麼多好看的人都來自那個地方
[01:05.82]她想要去和他們快樂生活在一起
[01:11.53]不想要浪費她的 PRETTY PRETTY FACE
[01:16.98]MONICA 說要等我長大以後
[01:22.43]要做一個無比美艷的女人
[01:56.40]飛啊飛 美麗的青春小鳥
[02:01.82]一轉眼就讓我離開這裡
[02:07.23]懶的去對人說
[02:12.28]除了一些喜歡的偶像歌星
[02:18.47]世界上她沒有真正的朋友
[02:23.75]想要去對人說
[02:29.19]東方之珠每天在夢裡擁抱著我
[02:35.43]夢見自己周旋在許多男人之中
[02:40.77]在那裡沒有什麼事情她不能夠去做
[02:46.46]BECAUSE SHE GOT A PRETTY PRETTY FACE
[02:52.15]飛啊飛 美麗的青春小鳥
[02:57.63]不想要日子這樣的無聊啊
[03:28.45]She got a prefect body
[03:31.74]She got a prefect body
[03:34.50]She got a prefect body
[03:39.66]東方之珠每天在夢裡擁抱著我
[03:45.37]夢見自己赤身裸體走在那皇后大道東
[03:50.51]在那裡沒有什麼事情她不能夠去做
[03:56.38]BECAUSE SHE CAN BE A SUPER SUPER STAR
[04:01.75]飛啊飛 美麗的青春小鳥
[04:07.51]不想要日子這樣的無聊啊

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫一位渴望脫離平庸現狀、嚮往都會浮華生活的女性,在青春流逝的焦慮中,將自我價值完全寄託於外貌與虛幻夢想的心理狀態。

主題

青春的躁動、對都會生活的嚮往、外貌至上主義與自我認同的迷失。

情緒

迷惘、渴求、焦慮、帶有淡淡的諷刺與疏離感。

意象與手法

以「東方之珠」與「皇后大道東」作為繁華都會的符號,對比現實生活的無聊。運用「青春小鳥」隱喻時光飛逝的不可逆,並透過對「美麗臉孔」的反覆強調,勾勒出主角將自身物化以求取階級跳躍的內心矛盾。

重點句解讀

一、「不想要浪費她的美麗臉孔」:展現了主角對自身外貌的自覺,將美貌視為唯一能改變命運、通往理想生活的通行證。

二、「夢見自己赤身裸體走在那皇后大道東」:此處以大膽的意象象徵徹底的解放與虛榮的極致,主角渴望在繁華都市中成為被眾人凝視的焦點,甚至不惜以赤裸姿態展現自我。

三、「飛啊飛,美麗的青春小鳥」:重複出現的意象,強化了時間流逝的壓迫感,反映出主角對於青春即將消逝、生活卻依然停滯不前的深層恐慌。

適合情境

對現狀感到乏味、嚮往大城市生活、在理想與現實間掙扎的時刻,或是反思自我價值觀是否被外在標籤所定義時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時,總會想起那個年代特有的城市焦慮。劉若英用一種近乎喃喃自語的方式,唱出了一個女孩對大都會的嚮往。那種想藉由外表改變命運、渴望在繁華之地成為焦點的心境,被寫得既寫實又帶著淡淡的哀傷。陳昇筆下的這位主角,其實就是無數個在平庸生活裡,試圖用夢想支撐自己的縮影。

這首歌很適合在夜深人靜、感到迷惘時戴上耳機聽,去感受那種青春流逝的無力感,以及想要逃離現狀的衝動。你會發現,那些對著鏡子勾勒未來的細節,其實藏著每個人年輕時都有過的孤獨。這不僅僅是一首關於美貌的歌,更是一篇關於野心與寂寞的自白,聽完後,心裡總會留下一點點對時光的感慨。

歌曲冷知識

・歌詞以「東方之珠」與「皇后大道東」作為意象,勾勒出主角對繁華大都會與成名生活的嚮往。

・「美麗的青春小鳥」借用了經典民謠的意象,生動描繪出時光飛逝且難以捉摸的無奈。

・結尾處將主角對外貌的自信從「漂亮的臉孔」昇華為「完美的身體」,強烈對比出她渴望擺脫平凡、成為巨星的野心。

・這首歌適合在獨自面對未來感到迷惘,或是渴望突破現狀尋找自我價值時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Monica的歌詞在講什麼?

描寫一位渴望脫離平庸現狀、嚮往都會浮華生活的女性,在青春流逝的焦慮中,將自我價值完全寄託於外貌與虛幻夢想的心理狀態。

Monica是誰作詞作曲的?

Monica(劉若英)作詞 陳昇,作曲 陳昇。

Monica是誰唱的?

Monica由劉若英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌