單曲

Casablanc&片段

張國榮 · 單曲

以電影《卡薩布蘭卡》為隱喻,述說對逝去戀情的懷念與執念。

123,365 次觀看 4,942 人喜歡 4.42741 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳百強
作詞 林振強
調性G# 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
I fell in love with you watching Casablanca
Back row at the driven show in the flickering light
Popcorn and cokes beneath the stars
Became champagne and caviar
Making love on a long hot summer's night
想起當初跟她相識的那天
心中不知不覺暗將愛奉獻
漫步共話情義倍添
暗角熱吻感覺突然
分開 這一刻 亦仍掛念
Oh a kiss is still a kiss in Casablanca
A kiss is not a kiss without your sigh
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by
想起當初跟她相擁的那天
心中不知不覺暗將愛奉獻
漫步共話情義倍添
暗角熱吻感覺突然
分開 這一刻 亦仍掛念
Oh a kiss is still a kiss in Pattaya(芭提雅)
A kiss is not a kiss without your sigh
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by
Oh a kiss is still a kiss in Casablanca
A kiss is not a kiss without your sigh
Please come back to me Casablanca
I love you more and more each day as time goes by
I love you more and more each day as time goes by
as time goes by
as time goes by
Casablanc&片段 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-Casablanc-片段-16420
I fell in love with you watching Casablanca
I fell in love with you watching Casablanca
Back row at the driven show in the flickering light
Back row at the driven show in the flickering light
Popcorn and cokes beneath the stars
Popcorn and cokes beneath the stars
Became champagne and caviar
Became champagne and caviar
Making love on a long hot summer's night
Making love on a long hot summer's night
xiǎng qǐ dāng chū gēn tā xiāng shí de nà tiān
想起當初跟她相識的那天
xīn zhōng bù zhī bù jué àn jiāng ài fèng xiàn
心中不知不覺暗將愛奉獻
màn bù gòng huà qíng yì bèi tiān
漫步共話情義倍添
àn jiǎo rè wěn gǎn jué tū rán
暗角熱吻感覺突然
fēn kāi zhè yí kè yì réng guà niàn
分開 這一刻 亦仍掛念
Oh a kiss is still a kiss in Casablanca
Oh a kiss is still a kiss in Casablanca
A kiss is not a kiss without your sigh
A kiss is not a kiss without your sigh
Please come back to me in Casablanca
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by
I love you more and more each day as time goes by
xiǎng qǐ dāng chū gēn tā xiāng yōng de nà tiān
想起當初跟她相擁的那天
xīn zhōng bù zhī bù jué àn jiāng ài fèng xiàn
心中不知不覺暗將愛奉獻
màn bù gòng huà qíng yì bèi tiān
漫步共話情義倍添
àn jiǎo rè wěn gǎn jué tū rán
暗角熱吻感覺突然
fēn kāi zhè yí kè yì réng guà niàn
分開 這一刻 亦仍掛念
Oh a kiss is still a kiss in Pattaya( bā tí yǎ )
Oh a kiss is still a kiss in Pattaya(芭提雅)
A kiss is not a kiss without your sigh
A kiss is not a kiss without your sigh
Please come back to me in Casablanca
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by
I love you more and more each day as time goes by
Oh a kiss is still a kiss in Casablanca
Oh a kiss is still a kiss in Casablanca
A kiss is not a kiss without your sigh
A kiss is not a kiss without your sigh
Please come back to me Casablanca
Please come back to me Casablanca
I love you more and more each day as time goes by
I love you more and more each day as time goes by
I love you more and more each day as time goes by
I love you more and more each day as time goes by
as time goes by
as time goes by
as time goes by
as time goes by
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
G#mC#G#mC#G#mBF#G#mC#G#mC#G#mFmG#G#mF#C#mC#C#mC#BF#F#mF#D#mF#D#mEmBBmBBmCmD#CmD#G#mBF#C#C#mD#mF#DF#G#mC#G#mC#G#mEG#mC#G#BC#mG#mA#mC#mG#mF#F#mC#F#C#mBBmDBmBF#G#D#mA#D#D#mA#mD#G#mC#mBC#EF#F#mF#DF#mF#G#mBC#mD#mF#D#mF#BG#G#mC#mG#F#D#mF#BD#mG#mG#D#mG#mBC#mG#C#mBAC#mG#mF#mF#BD#mF#mBmF#G#mEC#G#mC#mG#mC#G#mBG#mG#D#mBG#mD#mG#mC#mG#mC#mF#D#mF#D#mF#D#mF#D#mBF#BBmD#D#mA#D#D#mD#BG#mC#C#mG#mF#D#mF#D#mF#D#mF#D#mG#G#mD#mBG#D#mBD#mG#mED#mEG#D#mG#mC#mC#G#mC#mED#mF#C#D#mD

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Casablanc&片段》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 G#m、D#m、F#、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以電影《卡薩布蘭卡》為隱喻,述說對逝去戀情的懷念與執念。

主題

戀人分離後對過往美好回憶的執著,以及對愛情純粹本質的追尋。

情緒

帶著懷舊感傷與無奈,夾雜對重逢的渴望與現實的疏離。

意象與手法

運用電影場景(如「暗角熱吻」)與物質轉換(「 popcorn 轉為香檳」)象徵愛情從平凡到璀璨的幻滅,地名「Casablanca」作為時空符碼,串聯記憶與現實的對比。

重點句解讀

1. 「I fell in love with you watching Casablanca」:

以觀影場景隱喻初遇,將愛情萌芽與銀幕畫面交織,暗示情感的虛實交錯。

2. 「A kiss is not a kiss without your sigh」:

強調愛人存在對親密行為的定義,無對方回應的吻便失去意義,突顯情感依賴。

3. 「Please come back to me in Casablanca」:

重複地名呼喊,將思念具象化為特定空間,暗示執念困於過往時空。

適合情境

獨自回顧舊戀、電影情節觸發的懷緬、或面對感情裂痕時的自我沈澱時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總覺得張國榮把時光揉進了聲線裡。他用極為細膩的氣聲勾勒出老電影般的氛圍,像是銀幕上那對無法相守的戀人,把思念壓成一顆顆沉重的音符。歌詞裡反覆出現的「as time goes by」像沙漏裡的流沙,既寫出愛情隨著歲月加深的執念,也藏著對逝去光景的無力感。特別是後段那句「請回來吧,卡薩布蘭卡」,彷彿在對著時光本身呢喃,讓人想起那些明明已經遠去,卻總在夜深人靜時突然湧上心頭的舊夢。適合一個人獨處時聽,讓記憶與情緒在聲浪裡慢慢沈澱。

歌曲冷知識

各位樂迷大家好,這裡是魔鏡歌詞網的歌曲冷知識時間,今天要為大家解析張國榮的《Casablanca片段》:

・歌詞巧妙地將電影《北非諜影》的經典場景作為情感座標,對比出兩地相隔的思念與無奈。

・中英文歌詞交錯出現,中文段落將記憶中的浪漫具象化為「暗角熱吻」,營造出電影般的懷舊氛圍。

・副歌中將原本的「卡薩布蘭卡」置換為「芭提雅」,暗示了戀人足跡遍布各地,卻始終無法填補分離後的空缺。

・結尾處反覆吟唱「隨著時間流逝」,將對愛人的掛念與對往日情懷的依戀,層層疊加至餘音繚繞。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Casablanc&片段的歌詞在講什麼?

以電影《卡薩布蘭卡》為隱喻,述說對逝去戀情的懷念與執念。

Casablanc&片段是誰作詞作曲的?

Casablanc&片段(張國榮)作詞 林振強,作曲 陳百強。

Casablanc&片段是誰唱的?

Casablanc&片段由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌