不能說的秘密 電影原聲帶

女孩別為我哭泣

周杰倫 · 不能說的秘密 電影原聲帶 · 2007-08-13

以男子漢的自我期許與矛盾情感,表達對愛情的保護與距離感。

97,157 次觀看 2,145 人喜歡 4.92159 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 黃俊郎
編曲 林邁可
調性E 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
世界是安逸的搖籃曲
我堅持男子漢的步履
用鋼鐵般的意志殺敵
用月色下的柔情愛你
男子漢不玩娘娘腔的遊戲
生活象是軟趴趴的風景
男人要有硬邦邦的背影
用熱血 灌溉 我的兄弟
而胸膛 留給 女孩哭泣
男子漢就是我 小心別愛上我
調整好男子漢的呼吸
撥一撥男子漢的髮型
睜開我的眯眯眼睛
來一個甜甜的表情
男子漢用笑就能電到你
男子漢像山般的二頭肌
男子漢像狼一般的孤寂
男子漢火辣辣的感情
男子漢暖呼呼的真心
男子漢就是我 小心別愛上我
男子漢就是我 你已經愛上我~
女孩別為我哭泣 - 周杰倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-女孩別為我哭泣-105622
shì jiè shì ān yì de yáo lán qǔ
世界是安逸的搖籃曲
wǒ jiān chí nán zǐ hàn de bù lǚ
我堅持男子漢的步履
yòng gāng tiě bān de yì zhì shā dí
用鋼鐵般的意志殺敵
yòng yuè sè xià de róu qíng ài nǐ
用月色下的柔情愛你
nán zǐ hàn bù wán niáng niáng qiāng de yóu xì
男子漢不玩娘娘腔的遊戲
shēng huó xiàng shì ruǎn pā pā de fēng jǐng
生活象是軟趴趴的風景
nán rén yào yǒu yìng bāng bāng de bèi yǐng
男人要有硬邦邦的背影
yòng rè xuè guàn gài wǒ de xiōng dì
用熱血 灌溉 我的兄弟
ér xiōng táng liú gěi nǚ hái kū qì
而胸膛 留給 女孩哭泣
nán zǐ hàn jiù shì wǒ xiǎo xīn bié ài shàng wǒ
男子漢就是我 小心別愛上我
diào zhěng hǎo nán zǐ hàn de hū xī
調整好男子漢的呼吸
bō yi bō nán zǐ hàn de fà xíng
撥一撥男子漢的髮型
zhēng kāi wǒ de mī mī yǎn jīng
睜開我的眯眯眼睛
lái yí gè tián tián de biǎo qíng
來一個甜甜的表情
nán zǐ hàn yòng xiào jiù néng diàn dào nǐ
男子漢用笑就能電到你
nán zǐ hàn xiàng shān bān de èr tóu jī
男子漢像山般的二頭肌
nán zǐ hàn xiàng láng yì bān de gū jì
男子漢像狼一般的孤寂
nán zǐ hàn huǒ là là de gǎn qíng
男子漢火辣辣的感情
nán zǐ hàn nuǎn hū hū de zhēn xīn
男子漢暖呼呼的真心
nán zǐ hàn jiù shì wǒ xiǎo xīn bié ài shàng wǒ
男子漢就是我 小心別愛上我
nán zǐ hàn jiù shì wǒ nǐ yǐ jīng ài shàng wǒ ~
男子漢就是我 你已經愛上我~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GGmGFA#A#mFCmFmCmEmCmCDCmCCmCCmD#G#CmCC#mCmBmCC#mCmGCF#mCmC#mD#D#mDGGmC#mDC#mCmCD#mBDBDCmCF#mCmF#mCmCD#C#mCmCC#mG#DCC#mCmCD#mF#mC#mD#mBCBmCmFmC#C#mDmCDC#mBD#mCmCF#mCmF#mCmCCmD#C#mCmCC#mG#DCG#C#mG#CC#mDCmC#mBmC#mDmCmCD#mC#mBD#mCmDCmCC#mF#mCmCCmC#mD#mCC#mG#A#CmC#mCmCC#mF#mCmAmCGCmFmDmCmBBmCDmCmC#FmCmCCmCCmCCm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《女孩別為我哭泣》調性為 E 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Cm、C、C#m、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以男子漢的自我期許與矛盾情感,表達對愛情的保護與距離感。

男性角色的堅強形象與內在柔軟的雙重性,以及對感情的謹慎態度。

堅定中帶有溫柔,矛盾中隱藏深情。

運用「鋼鐵」「月色」「山」「狼」等自然與物質意象,強化男子漢的堅強與孤寂;透過「熱血灌溉兄弟」「胸膛留給女孩哭泣」等對比句式,凸顯保護與情感的張力。

重點句解讀

1. 「用月色下的柔情愛你」:以柔美意象轉喻堅強男子漢內在的溫柔,顛覆傳統陽剛形象。

2. 「胸膛留給女孩哭泣」:將身體部位符號化,暗示承擔情感重量的義務與無奈。

3. 「小心別愛上我」:直接表達對感情的猶豫,凸顯角色自我封閉的矛盾心理。

4. 「男子漢就是我 你已經愛上我」:透過重複強調身分認同,隱藏對情感牽絆的無力招架。

面對情感糾葛時的自我掙扎,或對傳統男性角色期待的反思與掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把傳統的男子漢形象拆解重組,用戲謔口吻談 masculinity 的矛盾。詞裡頭「鋼鐵意志」與「月色柔情」的對撞特別有意思,明明在講堅強,卻藏著怕傷害對方的謙卑。副歌那句「胸膛留給女孩哭泣」像個溫柔陷阱,聽起來豪氣萬丈,細想卻是種隱藏的脆弱。周杰倫的旋律同樣玩這套反差,副歌轉音像在笑中帶淚,特別適合一個人聽的時候被戳中軟肋。歌詞裡頭對「男子漢」的定義不那麼僵硬,反而有點可愛,像是告訴女孩:我雖然裝得很硬,其實心裡都裝著你。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網:歌曲冷知識】

・歌詞以「男子漢」作為核心意象,透過鋼鐵、熱血、山與狼等陽剛詞彙,塑造出鮮明的硬派形象。

・運用了大量疊字修辭,如「軟趴趴」、「硬邦邦」、「火辣辣」、「暖呼呼」,為原本強悍的口吻增添了一份俏皮與戲劇感。

・結尾處將「小心別愛上我」轉折為「你已經愛上我」,展現出男子漢自信且帶有強烈自我主張的浪漫性格。

・節奏輕快、語氣充滿反差萌,非常適合在心情低落或需要自我激勵時,作為展現自信的應援歌曲。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

女孩別為我哭泣的歌詞在講什麼?

以男子漢的自我期許與矛盾情感,表達對愛情的保護與距離感。

女孩別為我哭泣是誰作詞作曲的?

女孩別為我哭泣(周杰倫)作詞 黃俊郎,作曲 周杰倫。

女孩別為我哭泣是誰唱的?

女孩別為我哭泣由周杰倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌