未知

逃避你(伴奏)

容祖兒 · 未知 · 1999-09-29

在愛與恐懼間掙扎,既渴望靠近又恐懼傷害的矛盾心態。

77,508 次觀看 4,503 人喜歡 4.61722 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍樂城
作詞 李敏
調性A 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
導演 - susie au
OP:Out (music Publishing) Inc.
(admin. by BMG Music publishing Hong Kong Ltd.)
Warner/Chappell Music H.K. Ltd.
SP:Stardust Music (HK) Ltd.
世界最遙遠的一種相距中
明明迷戀
然而又不知怎向你形容
呆想 只會越盼越凍
我怎麼可得到你認同
我不清楚 不太懂
世界最遙遠的一種相距中
明明情深
然而亦不敢親切地抱擁
呆等 感覺被我斷送
縱使看不清所愛面容
仍未敢伸出我手 觸碰
逃避你
卻又期待我可跟你做情人
而用情的心
可天昏地暗
逃避你
愛是遙又遠得很
而我始終不敢靠近
還是不相信能和你合襯
世界最遙遠的一種相距中
明明留戀
然而讓輾轉的掛念撲空
回憶 心裡越載越重
卻不珍惜這一次重逢
我的思想像完全失控
逃避你
卻又期待我可跟你做情人
而用情的心
可天昏地暗
逃避你
愛是遙又遠得很
而我始終不敢靠近
還是不相信能和你合襯
如共你從沒開始
不會有終結
誰人在意
情在我心的深處
不可以停止
逃避你
卻又期待我可跟你做情人
而用情的心
可天昏地暗
逃避你
愛是遙又遠得很
而我始終不敢靠近
還是不相信能和你合襯
逃避你(伴奏) - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-逃避你(伴奏)-425338
對拍微調
dǎo yǎn - susie au
導演 - susie au
OP:Out (music Publishing) Inc.
OP:Out (music Publishing) Inc.
(admin. by BMG Music publishing Hong Kong Ltd.)
(admin. by BMG Music publishing Hong Kong Ltd.)
Warner/Chappell Music H.K. Ltd.
Warner/Chappell Music H.K. Ltd.
SP:Stardust Music (HK) Ltd.
SP:Stardust Music (HK) Ltd.
shì jiè zuì yáo yuǎn de yì zhǒng xiāng jù zhōng
世界最遙遠的一種相距中
míng míng mí liàn
明明迷戀
rán ér yòu bù zhī zěn xiàng nǐ xíng róng
然而又不知怎向你形容
dāi xiǎng zhī huì yuè pàn yuè dòng
呆想 只會越盼越凍
wǒ zěn mó kě dé dào nǐ rèn tóng
我怎麼可得到你認同
wǒ bù qīng chǔ bú tài dǒng
我不清楚 不太懂
shì jiè zuì yáo yuǎn de yì zhǒng xiāng jù zhōng
世界最遙遠的一種相距中
míng míng qíng shēn
明明情深
rán ér yì bù gǎn qīn qiè dì bào yōng
然而亦不敢親切地抱擁
dāi děng gǎn jué bèi wǒ duàn sòng
呆等 感覺被我斷送
zòng shǐ kàn bù qīng suǒ ài miàn róng
縱使看不清所愛面容
réng wèi gǎn shēn chū wǒ shǒu chù pèng
仍未敢伸出我手 觸碰
táo bì nǐ
逃避你
què yòu qī dài wǒ kě gēn nǐ zuò qíng rén
卻又期待我可跟你做情人
ér yòng qíng de xīn
而用情的心
kě tiān hūn dì àn
可天昏地暗
táo bì nǐ
逃避你
ài shì yáo yòu yuǎn dé hěn
愛是遙又遠得很
ér wǒ shǐ zhōng bù gǎn kào jìn
而我始終不敢靠近
huán shì bù xiāng xìn néng hé nǐ hé chèn
還是不相信能和你合襯
shì jiè zuì yáo yuǎn de yì zhǒng xiāng jù zhōng
世界最遙遠的一種相距中
míng míng liú liàn
明明留戀
rán ér ràng zhǎn zhuǎn de guà niàn pū kōng
然而讓輾轉的掛念撲空
huí yì xīn lǐ yuè zài yuè zhòng
回憶 心裡越載越重
què bù zhēn xī zhè yí cì chóng féng
卻不珍惜這一次重逢
wǒ de sī xiǎng xiàng wán quán shī kòng
我的思想像完全失控
táo bì nǐ
逃避你
què yòu qī dài wǒ kě gēn nǐ zuò qíng rén
卻又期待我可跟你做情人
ér yòng qíng de xīn
而用情的心
kě tiān hūn dì àn
可天昏地暗
táo bì nǐ
逃避你
ài shì yáo yòu yuǎn dé hěn
愛是遙又遠得很
ér wǒ shǐ zhōng bù gǎn kào jìn
而我始終不敢靠近
huán shì bù xiāng xìn néng hé nǐ hé chèn
還是不相信能和你合襯
rú gòng nǐ cóng méi kāi shǐ
如共你從沒開始
bú huì yǒu zhōng jié
不會有終結
shuí rén zài yì
誰人在意
qíng zài wǒ xīn de shēn chǔ
情在我心的深處
bù kě yǐ tíng zhǐ
不可以停止
táo bì nǐ
逃避你
què yòu qī dài wǒ kě gēn nǐ zuò qíng rén
卻又期待我可跟你做情人
ér yòng qíng de xīn
而用情的心
kě tiān hūn dì àn
可天昏地暗
táo bì nǐ
逃避你
ài shì yáo yòu yuǎn dé hěn
愛是遙又遠得很
ér wǒ shǐ zhōng bù gǎn kào jìn
而我始終不敢靠近
huán shì bù xiāng xìn néng hé nǐ hé chèn
還是不相信能和你合襯
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 李敏
[00:00.75]作曲 : 伍樂城
[00:01.50]編曲 / 監製 : 伍樂城
[00:03.00]導演 - susie au
[00:03.50]OP:Out (music Publishing) Inc.
[00:04.00](admin. by BMG Music publishing Hong Kong Ltd.)
[00:04.50]Warner/Chappell Music H.K. Ltd.
[00:05.00]SP:Stardust Music (HK) Ltd.
[00:19.95]世界最遙遠的一種相距中
[00:27.09]明明迷戀
[00:29.04]然而又不知怎向你形容
[00:32.85]呆想 只會越盼越凍
[00:37.42]我怎麼可得到你認同
[00:41.55]我不清楚 不太懂
[00:48.13]世界最遙遠的一種相距中
[00:55.06]明明情深
[00:57.17]然而亦不敢親切地抱擁
[01:00.86]呆等 感覺被我斷送
[01:05.69]縱使看不清所愛面容
[01:09.66]仍未敢伸出我手 觸碰
[01:14.41]逃避你
[01:16.29]卻又期待我可跟你做情人
[01:21.36]而用情的心
[01:23.90]可天昏地暗
[01:28.59]逃避你
[01:30.39]愛是遙又遠得很
[01:34.28]而我始終不敢靠近
[01:37.70]還是不相信能和你合襯
[01:56.56]世界最遙遠的一種相距中
[02:03.46]明明留戀
[02:05.47]然而讓輾轉的掛念撲空
[02:09.26]回憶 心裡越載越重
[02:13.91]卻不珍惜這一次重逢
[02:17.96]我的思想像完全失控
[02:22.61]逃避你
[02:24.46]卻又期待我可跟你做情人
[02:29.53]而用情的心
[02:32.01]可天昏地暗
[02:36.48]逃避你
[02:38.31]愛是遙又遠得很
[02:42.30]而我始終不敢靠近
[02:45.72]還是不相信能和你合襯
[02:56.12]如共你從沒開始
[02:59.96]不會有終結
[03:02.51]誰人在意
[03:05.99]情在我心的深處
[03:08.73]不可以停止
[03:13.01]逃避你
[03:14.74]卻又期待我可跟你做情人
[03:19.70]而用情的心
[03:22.26]可天昏地暗
[03:26.68]逃避你
[03:28.45]愛是遙又遠得很
[03:32.40]而我始終不敢靠近
[03:35.79]還是不相信能和你合襯
移調 原調
作詞 : 李敏
作曲 : 伍樂城
編曲 / 監製 : 伍樂城
導演 - susie au
OP:Out (music Publishing) Inc.
(admin. by BMG Music publishing Hong Kong Ltd.)
D
Warner/Chappell Music H.K. Ltd.
AEmBmDAG#mDAEBmDAGEmE
SP:Stardust Music (HK) Ltd.
AEABm
世界最遙遠的一種相距中
F#BmEm
明明迷戀
EDC#mADF#mF#
然而又不知怎向你形容
BmF#mEmBDDmA
呆想 只會越盼越凍
DF#mBm
我怎麼可得到你認同
EF#mEDC#mAF#mDF#mF#F#mBm
我不清楚 不太懂
EEmAEBm
世界最遙遠的一種相距中
E
明明情深
BmEAF#m
然而亦不敢親切地抱擁
BmEA
呆等 感覺被我斷送
F#mBm
縱使看不清所愛面容
EmEC#mAF#m
仍未敢伸出我手 觸碰
Bm
逃避你
BEmEAD
卻又期待我可跟你做情人
E
而用情的心
AG#mG#F#mBm
可天昏地暗
E
逃避你
A
愛是遙又遠得很
DE
而我始終不敢靠近
C#FF#mF#BBmC#mDGAEAF#mDAGEmGAF#mDGEmGAEm
還是不相信能和你合襯
AEAEAC#mF#mC#Bm
世界最遙遠的一種相距中
EA
明明留戀
DC#mAF#mF#F#m
然而讓輾轉的掛念撲空
F#BmG#mEABmDmC#m
回憶 心裡越載越重
AC#mF#mBm
卻不珍惜這一次重逢
BEEmDBmC#mAF#m
我的思想像完全失控
BmB
逃避你
BmBEAD
卻又期待我可跟你做情人
EEmE
而用情的心
AEAF#mB
可天昏地暗
BmE
逃避你
A
愛是遙又遠得很
DE
而我始終不敢靠近
C#FmA#mF#mBC#C#mDAEDAEA
還是不相信能和你合襯
DGC#
如共你從沒開始
FmF#mEmE
不會有終結
DEm
誰人在意
EC#FmF#m
情在我心的深處
AEDF#mBm
不可以停止
E
逃避你
DmCmFAmA#D#
卻又期待我可跟你做情人
F
而用情的心
A#AmDmGmC
可天昏地暗
CmGmF
逃避你
A#FA#
愛是遙又遠得很
D#F
而我始終不敢靠近
DGmCmDmG#A#FA#FmAmDmDA#D#A#GmD#A#G#FmF
還是不相信能和你合襯

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《逃避你(伴奏)》調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、E、D、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛與恐懼間掙扎,既渴望靠近又恐懼傷害的矛盾心態。

主題

情感中的自我封閉與渴望被接納的衝突,描繪因不自信而產生的逃避行為。

情緒

焦慮、矛盾、無力感,並夾雜對情感的渴望與對關係的恐懼。

意象與手法

以「世界最遙遠的一種相距中」比喻心理距離,用「呆想」「呆等」強調被動與猶豫,重複「逃避你」強化內心掙扎,並以「天昏地暗」隱喻情感的強烈與混亂。

重點句解讀

1. 「世界最遙遠的一種相距中」:將抽象的情感隔閡具象化,暗示即使物理接近,內心仍難以靠近。

2. 「明明迷戀然而又不知怎向你形容」:表達情感的強烈與語言表達的無力,凸顯內在矛盾。

3. 「逃避你卻又期待我可跟你做情人」:直接點出「逃避」與「期待」的悖論,揭示情感的掙扎本質。

4. 「還是不相信能和你合襯」:說明自我懷疑是導致逃避的主因,突顯不自信對關係的影響。

適合情境

面對感情時的猶豫不決、無法表達真實感受的尷尬時刻,或在關係中因恐懼受傷而選擇退縮的狀態。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《逃避你》像極了年輕時那段不敢說出口的悸動,詞裡頭那種明明心動卻又自我封閉的矛盾,聽起來總讓人心頭一軟。李敏的詞寫得極其細膩,把「距離」這個抽象概念轉化成具象的「世界最遙遠的一種相距中」,彷彿能看見一個人在心裡反覆拉扯的模樣。伍樂城的編曲用簡潔的鋼琴與弦樂堆疊情緒,特別是副歌部分那種欲言又止的停頓,恰如其分地襯出主角的猶豫。適合一個人獨處時聽,尤其在夜深人靜翻開舊回憶的時候,總會不自覺跟着哼起來。容祖兒的唱腔雖然沒太多華麗技巧,卻把那份藏在心裡的渴望唱得真實又誠懇,讓人聽了會想再聽一遍。

歌曲冷知識

・歌詞透過「迷戀」、「情深」、「留戀」三個遞進的詞彙,細膩刻畫出暗戀者在心理層面上,由渴望到深陷卻又自我否定的糾結過程。

・「世界最遙遠的一種相距」這句意象反覆出現,精準捕捉了明明近在咫尺,卻因內心膽怯而無法跨越心理界線的孤獨感。

・歌名直白點出「逃避」的動作,歌詞卻寫出「期待做情人」的矛盾心態,呈現出愛而不敢言的極度掙扎。

・結尾處以「如共你從沒開始,不會有終結」作為自我安慰的邏輯,體現了不敢面對結局的卑微與脆弱。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

逃避你(伴奏)的歌詞在講什麼?

在愛與恐懼間掙扎,既渴望靠近又恐懼傷害的矛盾心態。

逃避你(伴奏)是誰作詞作曲的?

逃避你(伴奏)(容祖兒)作詞 李敏,作曲 伍樂城。

逃避你(伴奏)是誰唱的?

逃避你(伴奏)由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌