單曲

あなたに帰りたい

鄧麗君 · 單曲

在決意離別的掙扎中,仍無法抑止對愛人的思念與回歸渴望。

124,209 次觀看 5,845 人喜歡 4.22760 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性A 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
もうあなたとは逢いたくないの
心いつわる言葉がつらい
ひとりくらいなら暮らせるでしょう
どんな町でもどんな部屋でも
そんなつもりで旅に出たけど
やっばりあなたが戀しい
北の海辺をさまよいながら
すぐにも帰りたい
もうおしまいねすべてが終り
胸の谷間に風吹くばかり
渇きすぎたのよふたりの愛は
二度とときめくことはないでしょう
そんなつもりで別れたけれど
やっばりひとりじゃ淋しい
白いホテルのシインの部屋で
涙をふいてます
そんなつもりで別れたけれど
やっばりあなたと生きたい
どうぞ私を許してほしい
あなたに帰りたい
そんなつもりで別れたけれど
やっばりあなたと生きたい
どうぞ私を許してほしい
あなたに帰りたい
そんなつもりで別れたけれど
やっばりあなたと生きたい
あなたに帰りたい - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-あなたに帰りたい-2137
對拍微調
もうあなたとは féng いたくないの
もうあなたとは逢いたくないの
xīn いつわる yán yè がつらい
心いつわる言葉がつらい
ひとりくらいなら mù らせるでしょう
ひとりくらいなら暮らせるでしょう
どんな tǐng でもどんな bù wū でも
どんな町でもどんな部屋でも
そんなつもりで lǚ に chū たけど
そんなつもりで旅に出たけど
やっばりあなたが liàn しい
やっばりあなたが戀しい
běi の hǎi dào をさまよいながら
北の海辺をさまよいながら
すぐにも guī りたい
すぐにも帰りたい
もうおしまいねすべてが zhōng り
もうおしまいねすべてが終り
xiōng の gǔ jiàn に fēng chuī くばかり
胸の谷間に風吹くばかり
kě きすぎたのよふたりの ài は
渇きすぎたのよふたりの愛は
èr dù とときめくことはないでしょう
二度とときめくことはないでしょう
そんなつもりで bié れたけれど
そんなつもりで別れたけれど
やっばりひとりじゃ lín しい
やっばりひとりじゃ淋しい
bái いホテルのシインの bù wū で
白いホテルのシインの部屋で
lèi をふいてます
涙をふいてます
そんなつもりで bié れたけれど
そんなつもりで別れたけれど
やっばりあなたと shēng きたい
やっばりあなたと生きたい
どうぞ sī を xū してほしい
どうぞ私を許してほしい
あなたに guī りたい
あなたに帰りたい
そんなつもりで bié れたけれど
そんなつもりで別れたけれど
やっばりあなたと shēng きたい
やっばりあなたと生きたい
どうぞ sī を xū してほしい
どうぞ私を許してほしい
あなたに guī りたい
あなたに帰りたい
そんなつもりで bié れたけれど
そんなつもりで別れたけれど
やっばりあなたと shēng きたい
やっばりあなたと生きたい
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.551]もうあなたとは逢いたくないの
[00:26.677]心いつわる言葉がつらい
[00:37.432]ひとりくらいなら暮らせるでしょう
[00:48.945]どんな町でもどんな部屋でも
[00:59.970]そんなつもりで旅に出たけど
[01:07.227]やっばりあなたが戀しい
[01:11.416]北の海辺をさまよいながら
[01:18.992]すぐにも帰りたい
[01:23.261]もうおしまいねすべてが終り
[01:49.576]胸の谷間に風吹くばかり
[02:01.115]渇きすぎたのよふたりの愛は
[02:12.451]二度とときめくことはないでしょう
[02:23.811]そんなつもりで別れたけれど
[02:30.744]やっばりひとりじゃ淋しい
[02:34.934]白いホテルのシインの部屋で
[02:42.656]涙をふいてます
[02:45.984]そんなつもりで別れたけれど
[02:53.98]やっばりあなたと生きたい
[02:57.756]どうぞ私を許してほしい
[03:04.861]あなたに帰りたい
[03:08.505]そんなつもりで別れたけれど
[03:15.817]やっばりあなたと生きたい
[03:20.68]どうぞ私を許してほしい
[03:27.99]あなたに帰りたい
[03:30.956]そんなつもりで別れたけれど
[03:38.21]やっばりあなたと生きたい
移調 原調
EmEEmECBEmBAAmDGDmAAmADmACBmDmAC#mBmC#mEmC#mFD#mCAA#mAmEmAmACm
もうあなたとは逢いたくないの
C#mCAC#mDmFDmDA#BACC#mAAmC#mCDmABEBFDm
心いつわる言葉がつらい
EDmBAEC#mBmDmACACCmDmC#mC#C#mCAEmAAmEmAm
ひとりくらいなら暮らせるでしょう
DmAAmAC#mA#BFDmA#BEmCAmD#mAAmACBAmFECBmG#m
どんな町でもどんな部屋でも
G#AmAF#mAAmEG#m
そんなつもりで旅に出たけど
EG#mEEmFAmFDm
やっばりあなたが戀しい
EmC#ADmBmACEG#mAmDmAmDm
北の海辺をさまよいながら
AmG#FEFFmFBmE
すぐにも帰りたい
AmAAmEmAmDAmCFDmCEmCAmDmBmAmEmBmCEEmCBEmBAAmDmADmAEAAmCBmDmC#mEAmACAEAmE
もうおしまいねすべてが終り
AmAAmAC#mDmABmEmAmC#mAmCAmC#mAmDmAA#mEmEEmFm
胸の谷間に風吹くばかり
C#mBmABAC#mEC#mDAC#mAmACCmC#mBmC#mBG#mEC#mAmACAmA#mAm
渇きすぎたのよふたりの愛は
C#mACAAmAC#A#FDmAmBmBAmAAmAAmBAmFmCC#mG#m
二度とときめくことはないでしょう
AmD#AmDAAmEG#m
そんなつもりで別れたけれど
EFFmFC#
やっばりひとりじゃ淋しい
DmBAmADmEAAmFAmDmG#Dm
白いホテルのシインの部屋で
AmG#mEFBm
涙をふいてます
EAmEAmCAmFAmE
そんなつもりで別れたけれど
DmFAmDmBm
やっばりあなたと生きたい
EABEAmFAmDmCm
どうぞ私を許してほしい
DmAmEmEBmFBm
あなたに帰りたい
EAAmE
そんなつもりで別れたけれど
G#mEAmG#EDmFAmDmBmE
やっばりあなたと生きたい
EmABEC#mAmFAmCmAm
どうぞ私を許してほしい
G#FmEF
あなたに帰りたい
BmAEAAmCAmE
そんなつもりで別れたけれど
G#mEEmDmFDmEm
やっばりあなたと生きたい

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《あなたに帰りたい》調性為 A 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Am、A、E、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在決意離別的掙扎中,仍無法抑止對愛人的思念與回歸渴望。

主題

離別後的矛盾情感與心靈掙扎,展現理性與感性的拉扯。

情緒

哀傷、無力、掙扎、懇求、無限眷戀。

意象與手法

以「北の海辺」「白いホテルのシインの部屋」等空間描寫象徵孤獨與回憶,重複「そんなつもりで別れたけれど」強化決心與情感的衝突,末段反覆「あなたに帰りたい」凸顯執念。

重點句解讀

「もうおしまいねすべてが終り」:以宣告結束的語氣,隱藏對關係徹底破滅的無力感。

「やっばりあなたが戀しい」:「やっばり」一詞凸顯明知不該卻無法克制的思念,暴露理性與情感的矛盾。

「どうぞ私を許してほしい」:懇切的請求中透露出自我否定與對原諒的渴望,反映傷痛後的脆弱。

適合情境

獨處時反思感情、經歷分手後的糾結時,或需要情感宣洩的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夜深人靜時突然翻出的舊信,字裡行間堆疊著說要放手卻又放不下的糾結。明明已經決定徹底結束,心裡卻不斷浮現對方的模樣,這種矛盾的掙扎感透過重複的句式不斷加深,彷彿能聽見歌者壓抑的哽咽。特別適合一個人獨處時聽,當旋律漫過耳際,那些藏在心裡的執念與遺憾會突然有了出口。歌詞裡頭「這樣打算卻還是想和你一起活」的句尾,總讓人想起自己也曾經在淚水裡反覆掙扎的時刻,那份想愛又怕受傷的掙扎,正是人間最真實的痕跡。

歌曲冷知識

・歌詞以「那樣打算著(そんなつもりで)」作為重複出現的轉折點,深刻描繪出主角在決心離開與無法割捨之間矛盾掙扎的心境。

・從北國海邊的流浪到飯店冷清的房間,場景的轉換精準呼應了主角從試圖獨立到最終渴望回歸的孤寂感。

・歌曲透過「不想再見」到「想與你一起活下去」的強烈對比,將一段愛情從枯竭到渴望重拾的心理變化展現得淋漓盡致。

・整首歌反覆懇求對方原諒並表達歸心似箭,非常適合在獨自面對深夜、反思情感得失時細細咀嚼。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

あなたに帰りたい的歌詞在講什麼?

在決意離別的掙扎中,仍無法抑止對愛人的思念與回歸渴望。

あなたに帰りたい是誰作詞作曲的?

あなたに帰りたい(鄧麗君)作詞 荒木とよひさ,作曲 三木たかし。

あなたに帰りたい是誰唱的?

あなたに帰りたい由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌