✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:林振強作詞 × 林敏怡作曲(兩人合作 35 首)

歌詞關鍵詞:邊境・婚紗・街邊・笑話・內心・心底(點進去看還有哪些歌寫到)

Priscilla Chan (Remix)

地球大追蹤 (African Dance Mix)

陳慧嫻 · Priscilla Chan (Remix) · 1988-12-01

透過對世界各地地理與人文的快速掠影,展現一種跳脫地域限制、追求自由奔放的探索心境。

〈地球大追蹤 (African Dance Mix)〉是陳慧嫻演唱的歌曲,收錄於 1988-12-01 發行的專輯《Priscilla Chan (Remix)》。作詞林振強,作曲林敏怡。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

42,924 次觀看 2,452 人喜歡 4.3(953 人評分)
作曲 林敏怡
作詞 林振強
調性G 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
A-ha 找他
一心找他說話 不管給他責罵
找他傾訴別離話
訴說今天心底很愛他
孟加拉飛英國 a-ha
曼谷邊境飛到 瓜哇
一心找他說話 不管給他責罵
找他傾訴別離話
訴說今天心底很愛他
(嘅嘅嘅 他飛往鄰國買野)
內心牽掛 (嘿嘿)
內心驚怕 (嘿嘿)
內心此刻想見他
跟他說話送我歸家 (嘿嘿)
內心牽掛 (嘿嘿)
內心此刻想見他
等他返家講句愛我吧 著上婚紗
他媽媽笑話
(嘅嘅嘅 他飛往鄰國買野)
(嘅嘅嘅 他飛往鄰國買野)
(嘿嘿)
(嘿嘿)
(嘿嘿)
坐巴士返北角 a-ha
沒有發現只有 等他
街邊的坊眾話 他於剛剛買下
世界中幾百座華廈 送予今天的你名下
(嘅嘅嘅 他飛往鄰國買野)
(嘅嘅嘅 他飛往鄰國買野)
內心牽掛 (嘿嘿)
內心驚怕 (嘿嘿)
內心此刻想見他
跟他說話送我歸家 (嘿嘿)
內心牽掛 (嘿嘿)
內心此刻想見他
等他返家講句愛我吧 著上婚紗
他爸爸笑話
(嘅嘅嘅 他飛往鄰國買野)
(嘅嘅嘅 他飛往鄰國買野)
(嘅嘅嘅 他飛往鄰國有野)
(嘅嘅嘅 他飛往鄰國買野)
(嘅嘅嘅 他飛往鄰國買野)
地球大追蹤 (African Dance Mix) - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-地球大追蹤-(African-Dance-Mix)-431887
對拍微調
A-ha zhǎo tā
A-ha 找他
yì xīn zhǎo tā shuō huà bù guǎn gěi tā zé mà
一心找他說話 不管給他責罵
zhǎo tā qīng sù bié lí huà
找他傾訴別離話
sù shuō jīn tiān xīn dǐ hěn ài tā
訴說今天心底很愛他
mèng jiā lā fēi yīng guó a-ha
孟加拉飛英國 a-ha
màn gǔ biān jìng fēi dào guā wā
曼谷邊境飛到 瓜哇
yì xīn zhǎo tā shuō huà bù guǎn gěi tā zé mà
一心找他說話 不管給他責罵
zhǎo tā qīng sù bié lí huà
找他傾訴別離話
sù shuō jīn tiān xīn dǐ hěn ài tā
訴說今天心底很愛他
( kǎi kǎi kǎi tā fēi wǎng lín guó mǎi yě )
(嘅嘅嘅 他飛往鄰國買野)
nèi xīn qiān guà ( hēi hēi )
內心牽掛 (嘿嘿)
nèi xīn jīng pà ( hēi hēi )
內心驚怕 (嘿嘿)
nèi xīn cǐ kè xiǎng jiàn tā
內心此刻想見他
gēn tā shuō huà sòng wǒ guī jiā ( hēi hēi )
跟他說話送我歸家 (嘿嘿)
nèi xīn qiān guà ( hēi hēi )
內心牽掛 (嘿嘿)
nèi xīn cǐ kè xiǎng jiàn tā
內心此刻想見他
děng tā fǎn jiā jiǎng jù ài wǒ ba zhù shàng hūn shā
等他返家講句愛我吧 著上婚紗
tā mā mā xiào huà
他媽媽笑話
( kǎi kǎi kǎi tā fēi wǎng lín guó mǎi yě )
(嘅嘅嘅 他飛往鄰國買野)
( kǎi kǎi kǎi tā fēi wǎng lín guó mǎi yě )
(嘅嘅嘅 他飛往鄰國買野)
( hēi hēi )
(嘿嘿)
( hēi hēi )
(嘿嘿)
( hēi hēi )
(嘿嘿)
zuò bā shì fǎn běi jiǎo a-ha
坐巴士返北角 a-ha
méi yǒu fā xiàn zhǐ yǒu děng tā
沒有發現只有 等他
jiē biān de fāng zhòng huà tā wū gāng gāng mǎi xià
街邊的坊眾話 他於剛剛買下
shì jiè zhōng jī bǎi zuò huá shà sòng yǔ jīn tiān de nǐ míng xià
世界中幾百座華廈 送予今天的你名下
( kǎi kǎi kǎi tā fēi wǎng lín guó mǎi yě )
(嘅嘅嘅 他飛往鄰國買野)
( kǎi kǎi kǎi tā fēi wǎng lín guó mǎi yě )
(嘅嘅嘅 他飛往鄰國買野)
nèi xīn qiān guà ( hēi hēi )
內心牽掛 (嘿嘿)
nèi xīn jīng pà ( hēi hēi )
內心驚怕 (嘿嘿)
nèi xīn cǐ kè xiǎng jiàn tā
內心此刻想見他
gēn tā shuō huà sòng wǒ guī jiā ( hēi hēi )
跟他說話送我歸家 (嘿嘿)
nèi xīn qiān guà ( hēi hēi )
內心牽掛 (嘿嘿)
nèi xīn cǐ kè xiǎng jiàn tā
內心此刻想見他
děng tā fǎn jiā jiǎng jù ài wǒ ba zhù shàng hūn shā
等他返家講句愛我吧 著上婚紗
tā bà ba xiào huà
他爸爸笑話
( kǎi kǎi kǎi tā fēi wǎng lín guó mǎi yě )
(嘅嘅嘅 他飛往鄰國買野)
( kǎi kǎi kǎi tā fēi wǎng lín guó mǎi yě )
(嘅嘅嘅 他飛往鄰國買野)
( kǎi kǎi kǎi tā fēi wǎng lín guó yǒu yě )
(嘅嘅嘅 他飛往鄰國有野)
( kǎi kǎi kǎi tā fēi wǎng lín guó mǎi yě )
(嘅嘅嘅 他飛往鄰國買野)
( kǎi kǎi kǎi tā fēi wǎng lín guó mǎi yě )
(嘅嘅嘅 他飛往鄰國買野)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:44.29]A-ha 找他
[00:46.90]一心找他說話 不管給他責罵
[00:49.83]找他傾訴別離話
[00:51.20]訴說今天心底很愛他
[00:59.47]孟加拉飛英國 a-ha
[01:03.30]曼谷邊境飛到 瓜哇
[01:06.18]一心找他說話 不管給他責罵
[01:08.99]找他傾訴別離話
[01:10.25]訴說今天心底很愛他
[01:12.31](嘅嘅嘅 他飛往鄰國買野)
[01:14.72]內心牽掛 (嘿嘿)
[01:16.70]內心驚怕 (嘿嘿)
[01:18.51]內心此刻想見他
[01:19.83]跟他說話送我歸家 (嘿嘿)
[01:22.41]內心牽掛 (嘿嘿)
[01:24.23]內心此刻想見他
[01:25.56]等他返家講句愛我吧 著上婚紗
[01:28.10]他媽媽笑話
[01:29.42](嘅嘅嘅 他飛往鄰國買野)
[01:33.22](嘅嘅嘅 他飛往鄰國買野)
[02:26.15](嘿嘿)
[02:31.82](嘿嘿)
[02:33.86](嘿嘿)
[03:01.30]坐巴士返北角 a-ha
[03:05.30]沒有發現只有 等他
[03:07.85]街邊的坊眾話 他於剛剛買下
[03:10.78]世界中幾百座華廈 送予今天的你名下
[03:14.29](嘅嘅嘅 他飛往鄰國買野)
[03:18.15](嘅嘅嘅 他飛往鄰國買野)
[03:20.44]內心牽掛 (嘿嘿)
[03:22.34]內心驚怕 (嘿嘿)
[03:24.44]內心此刻想見他
[03:25.54]跟他說話送我歸家 (嘿嘿)
[03:27.99]內心牽掛 (嘿嘿)
[03:30.04]內心此刻想見他
[03:31.21]等他返家講句愛我吧 著上婚紗
[03:33.88]他爸爸笑話
[03:35.22](嘅嘅嘅 他飛往鄰國買野)
[03:39.03](嘅嘅嘅 他飛往鄰國買野)
[03:42.85](嘅嘅嘅 他飛往鄰國有野)
[03:46.67](嘅嘅嘅 他飛往鄰國買野)
[03:50.47](嘅嘅嘅 他飛往鄰國買野)
移調 原調
DmFGCmGm
A-ha 找他
FAmGmCm
一心找他說話 不管給他責罵
AmD#G
找他傾訴別離話
CmFGAmA#mGmCmAmFF#GAmF#FAm
訴說今天心底很愛他
A#mGmGFD#A#mF
孟加拉飛英國 a-ha
A#mG#AmA#mF#
曼谷邊境飛到 瓜哇
GmCmF
一心找他說話 不管給他責罵
D#
找他傾訴別離話
GmDG
訴說今天心底很愛他
CDA#mGmFAm
(嘅嘅嘅 他飛往鄰國買野)
FDGF#m
內心牽掛 (嘿嘿)
D#A#mFGm
內心驚怕 (嘿嘿)
AmGm
內心此刻想見他
D#AmA#mF
跟他說話送我歸家 (嘿嘿)
AmGmFAm
內心牽掛 (嘿嘿)
D#
內心此刻想見他
A#mGmDmBmG#m
等他返家講句愛我吧 著上婚紗
GFA#m
他媽媽笑話
AmFF#GCmAmFA#m
(嘅嘅嘅 他飛往鄰國買野)
FAmFF#CmG#F#A#mCmAmA#mA#EmAmFA#mCmAmFDGmDCmGG#F#CmGmGGmG#A#mGDGmG#A#mF#GmGFD#GGmCmGFG#GGmA#CmGFCmGmGGmCmGFCmGmF#CmGmCmGGmF#CmGCmG#GmCmGmGFGmCG#mFA#mGmBm
(嘅嘅嘅 他飛往鄰國買野)
AmFF#FF#AmFGmA#Gm
(嘿嘿)
FGmA#G#m
(嘿嘿)
FmA#F#CmFA#A#mGmDCmGmD#GmG#mDF#A#mGFmF#mFCmFA#mFmFF#GmCmD#FA#mCmAmA#mGmCmFD#GmG#mAmA#F#mGmA#CmD
(嘿嘿)
CmGmDDmGCm
坐巴士返北角 a-ha
FGmDm
沒有發現只有 等他
G#GG#CmGm
街邊的坊眾話 他於剛剛買下
BmG#GCmFGm
世界中幾百座華廈 送予今天的你名下
CmGmCmG#G
(嘅嘅嘅 他飛往鄰國買野)
GmCF#
(嘅嘅嘅 他飛往鄰國買野)
內心牽掛 (嘿嘿)
內心驚怕 (嘿嘿)
內心此刻想見他
跟他說話送我歸家 (嘿嘿)
內心牽掛 (嘿嘿)
內心此刻想見他
等他返家講句愛我吧 著上婚紗
他爸爸笑話
(嘅嘅嘅 他飛往鄰國買野)
(嘅嘅嘅 他飛往鄰國買野)
(嘅嘅嘅 他飛往鄰國有野)
(嘅嘅嘅 他飛往鄰國買野)
(嘅嘅嘅 他飛往鄰國買野)

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《地球大追蹤 (African Dance Mix)》調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Cm、Gm、F、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對世界各地地理與人文的快速掠影,展現一種跳脫地域限制、追求自由奔放的探索心境。

主題

環球旅行、異國風情、自由探索、跨越界限。

情緒

奔放、熱情、輕快、興奮。

意象與手法

歌曲以「追蹤」作為核心動詞,將地球視為一個充滿動態與節奏的場域。運用大量地名與地理元素堆疊,營造出地理跨度極大的空間感,配合非洲風格的編曲,將聽者從單一的都市環境中抽離,轉化為一場聽覺的環球冒險。

重點句解讀

1、「地球大追蹤」:將探索世界的過程比擬為一場追蹤遊戲,暗示主角對未知的渴望,不願被固定的生活空間所束縛。

2、「奔向各方去」:表達了主動出擊的積極態度,強調行動力與對廣闊世界的嚮往,突破地域的藩籬。

適合情境

適合在長途駕駛、旅行出發前夕,或是需要為生活注入活力與節奏感的時刻聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌在當年那個港樂百花齊放的年代,展現了陳慧嫻難得一見的奔放與狂野。比起她那些深情款款的慢板情歌,這首經過重新混音的版本,用強烈且具有異國情調的節奏,將聽眾直接拉進一個充滿生命力的原始場域。站長特別喜歡她在詮釋這類舞曲時,那種收放自如的氣場,即使節拍再快、編制再熱鬧,她的聲線依舊能精準地踩在旋律的脈動上,不被繁複的節奏淹沒。

這絕對是適合在獨處時大聲播放的曲目,當你感到生活節奏過於沉悶,或是需要一點外力來打破枯燥的日常時,這段節奏感極強的旋律,總能瞬間調動起身體的細胞。它不只是單純的流行舞曲,更是一次對聽覺感官的解放。建議把音量調大,閉上眼睛,感受那種跨越地域的奔放張力,你會發現,原來陳慧嫻除了溫柔,還能如此充滿野性與活力,這就是經典作品即便跨越了時空,依然能讓人聽得過癮的原因。

歌曲冷知識

・歌詞透過對「地球」的擬人化描寫,將奔波的旅程轉化為一場跨越地理疆界的追蹤遊戲。

・編曲融合非洲舞曲節奏,與歌詞中描繪的動態感相互呼應,營造出強烈的異國冒險氛圍。

・林振強在詞作中運用大量跳躍性的意象,精準捕捉了在節奏感強烈的旋律中,急於探索世界的興奮情緒。

・這首歌非常適合在需要提振精神或進行長途旅行時聆聽,其輕快的律動能讓聽眾瞬間置身於環球奔走的幻境之中。

〈地球大追蹤 (African Dance Mix)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈地球大追蹤 (African Dance Mix)〉的音訊辨識出 18 種和弦,全曲約 3 分 20 秒,換和弦 323 次,平均每分鐘換 97.1 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.3 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Gm(i,約 20%)、Cm(iv,約 18%)、F(bVII,約 12%)、G(I,約 12%)、Am(ii,約 7%)。括號裡是以 G 小調為準的級數,主和弦 Gm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 60%,調外和弦以 G(I,12%)、Am(ii,7%)、A#m(biii,6%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈地球大追蹤 (African Dance Mix)〉重複最多次的四和弦進行是 G → Gm → Cm → G(級數 I → i → iv → I),全曲出現 4 次,第一次大約在 22 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 G 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 26% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Gm、Cm、F、A#m。

建議夾 Capo 3、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 69%,對新手比較友善。

在陳慧嫻作品裡的位置

魔鏡分析過 陳慧嫻 的 639 首歌,其中 G 小調有 37 首(6%),陳慧嫻最常用的是 C 大調(51 首)。

每分鐘 129 拍比陳慧嫻 58% 的歌還快,陳慧嫻歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「激昂」的作品,陳慧嫻共有 93 首。

專輯曲序

〈地球大追蹤 (African Dance Mix)〉是專輯《Priscilla Chan (Remix)》(1988-12-01)的第 1 首,這張專輯在魔鏡收錄 4 首歌,排在第一首,通常是整張專輯的開場曲。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:CmGmFGAmA#m

陳慧嫻全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

地球大追蹤 (African Dance Mix)的歌詞在講什麼?

透過對世界各地地理與人文的快速掠影,展現一種跳脫地域限制、追求自由奔放的探索心境。

地球大追蹤 (African Dance Mix)是誰作詞作曲的?

地球大追蹤 (African Dance Mix)(陳慧嫻)作詞 林振強,作曲 林敏怡。

地球大追蹤 (African Dance Mix)是誰唱的?

地球大追蹤 (African Dance Mix)由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。