千年戀人‧少女雜誌

ぁなたに夢中

陳慧嫻 · 千年戀人‧少女雜誌 · 1985-01-25

歌頌純粹且堅定的愛戀,表達為了與心愛之人長相廝守,甘願放下自我、追求平淡幸福的決心。

39,494 次觀看 1,508 人喜歡 4.3877 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林敏怡
作詞 林振強
調性D 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
共你開開心心
先至會愛得深
共你開開心心
夜裡夢中把你尋
要與你 種下我倆的愛根
能共你永遠不分
呀呀
共你開開心心
不會再發孟憎
共你開開心心
一世平淡也安份
我愛你沒法許可再強忍
唯願我倆永遠開心
呀呀
真心真心愛你真心
愛你愛你那怕沒緣份
只要我開心
只要我開心
共你開開心心
一切要講真
共你開開心心
先至同你煙韌
有了你 就算犧牲我都肯 承認我是為你而生
共你開開心心
不會再發孟憎
共你開開心心
一世平淡也安份
我愛你沒法許可再強忍
唯願我倆永遠開心
呀呀
真心真心愛你真心
愛你愛你那怕沒緣份
只要我開心
只要我開心
共你開開心心
一切要講真
共你開開心心
先至同你煙韌
有了你 就算犧牲我都肯 承認我是為你而生
ぁなたに夢中 - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-ぁなたに夢中-431998
對拍微調
gòng nǐ kāi kāi xīn xīn
共你開開心心
xiān zhì huì ài dé shēn
先至會愛得深
gòng nǐ kāi kāi xīn xīn
共你開開心心
yè lǐ mèng zhōng bǎ nǐ xún
夜裡夢中把你尋
yào yǔ nǐ zhǒng xià wǒ liǎng de ài gēn
要與你 種下我倆的愛根
néng gòng nǐ yǒng yuǎn bù fēn
能共你永遠不分
ya ya
呀呀
gòng nǐ kāi kāi xīn xīn
共你開開心心
bú huì zài fā mèng zēng
不會再發孟憎
gòng nǐ kāi kāi xīn xīn
共你開開心心
yí shì píng dàn yě ān fèn
一世平淡也安份
wǒ ài nǐ méi fǎ xū kě zài qiáng rěn
我愛你沒法許可再強忍
wéi yuàn wǒ liǎng yǒng yuǎn kāi xīn
唯願我倆永遠開心
ya ya
呀呀
zhēn xīn zhēn xīn ài nǐ zhēn xīn
真心真心愛你真心
ài nǐ ài nǐ nà pà méi yuán fèn
愛你愛你那怕沒緣份
zhǐ yào wǒ kāi xīn
只要我開心
zhǐ yào wǒ kāi xīn
只要我開心
gòng nǐ kāi kāi xīn xīn
共你開開心心
yí qiè yào jiǎng zhēn
一切要講真
gòng nǐ kāi kāi xīn xīn
共你開開心心
xiān zhì tóng nǐ yān rèn
先至同你煙韌
yǒu le nǐ jiù suàn xī shēng wǒ dōu kěn chéng rèn wǒ shì wéi nǐ ér shēng
有了你 就算犧牲我都肯 承認我是為你而生
gòng nǐ kāi kāi xīn xīn
共你開開心心
bú huì zài fā mèng zēng
不會再發孟憎
gòng nǐ kāi kāi xīn xīn
共你開開心心
yí shì píng dàn yě ān fèn
一世平淡也安份
wǒ ài nǐ méi fǎ xū kě zài qiáng rěn
我愛你沒法許可再強忍
wéi yuàn wǒ liǎng yǒng yuǎn kāi xīn
唯願我倆永遠開心
ya ya
呀呀
zhēn xīn zhēn xīn ài nǐ zhēn xīn
真心真心愛你真心
ài nǐ ài nǐ nà pà méi yuán fèn
愛你愛你那怕沒緣份
zhǐ yào wǒ kāi xīn
只要我開心
zhǐ yào wǒ kāi xīn
只要我開心
gòng nǐ kāi kāi xīn xīn
共你開開心心
yí qiè yào jiǎng zhēn
一切要講真
gòng nǐ kāi kāi xīn xīn
共你開開心心
xiān zhì tóng nǐ yān rèn
先至同你煙韌
yǒu le nǐ jiù suàn xī shēng wǒ dōu kěn chéng rèn wǒ shì wéi nǐ ér shēng
有了你 就算犧牲我都肯 承認我是為你而生
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.243]共你開開心心
[00:17.777]先至會愛得深
[00:19.971]共你開開心心
[00:22.218]夜裡夢中把你尋
[00:24.569]要與你 種下我倆的愛根
[00:29.009]能共你永遠不分
[00:33.111]呀呀
[00:37.578]共你開開心心
[00:39.798]不會再發孟憎
[00:42.044]共你開開心心
[00:44.056]一世平淡也安份
[00:46.538]我愛你沒法許可再強忍
[00:51.135]唯願我倆永遠開心
[00:55.027]呀呀
[01:00.095]真心真心愛你真心
[01:02.472]愛你愛你那怕沒緣份
[01:07.540]只要我開心
[01:11.667]只要我開心
[01:41.186]共你開開心心
[01:43.641]一切要講真
[01:45.914]共你開開心心
[01:48.004]先至同你煙韌
[01:50.538]有了你 就算犧牲我都肯 承認我是為你而生
[02:03.808]共你開開心心
[02:05.662]不會再發孟憎
[02:07.804]共你開開心心
[02:10.077]一世平淡也安份
[02:12.507]我愛你沒法許可再強忍
[02:16.973]唯願我倆永遠開心
[02:20.761]呀呀
[02:26.064]真心真心愛你真心
[02:28.363]愛你愛你那怕沒緣份
[02:33.509]只要我開心
[02:37.506]只要我開心
[02:42.704]共你開開心心
[02:45.290]一切要講真
[02:47.641]共你開開心心
[02:49.731]先至同你煙韌
[02:52.239]有了你 就算犧牲我都肯 承認我是為你而生
移調 原調
AmA
共你開開心心
F#m
先至會愛得深
BmG
共你開開心心
DF#m
夜裡夢中把你尋
DEEmD
要與你 種下我倆的愛根
GD
能共你永遠不分
ABmF#mDGD
呀呀
GF#m
共你開開心心
Bm
不會再發孟憎
E
共你開開心心
DG
一世平淡也安份
DGDF#mA
我愛你沒法許可再強忍
GGmD
唯願我倆永遠開心
AF#mA
呀呀
G
真心真心愛你真心
DAAm
愛你愛你那怕沒緣份
AEBmD
只要我開心
ADGBmGAGDGBmEAAmADGF#mBmE
只要我開心
EmAD
共你開開心心
一切要講真
DmA
共你開開心心
D
先至同你煙韌
GmEmGF#mBmEDAmD
有了你 就算犧牲我都肯 承認我是為你而生
A
共你開開心心
G
不會再發孟憎
D
共你開開心心
DmAF#m
一世平淡也安份
AGmGD
我愛你沒法許可再強忍
A
唯願我倆永遠開心
BmEDmDA
呀呀
D
真心真心愛你真心
AG
愛你愛你那怕沒緣份
GmDGmDAF#m
只要我開心
AGD
只要我開心
A
共你開開心心
一切要講真
共你開開心心
AmD
先至同你煙韌
BmGDBmG
有了你 就算犧牲我都肯 承認我是為你而生

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《ぁなたに夢中》調性為 D 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、A、G、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌純粹且堅定的愛戀,表達為了與心愛之人長相廝守,甘願放下自我、追求平淡幸福的決心。

主題

戀愛中的甜蜜憧憬與奉獻精神。

情緒

熱切、純真、堅定、滿溢著幸福感。

意象與手法

本曲運用重複疊句來強化情感的密度,透過「開開心心」作為核心意象,將愛情簡化為純粹的快樂與相處。詞作採取直抒胸臆的手法,以「平淡」與「犧牲」作為對比,展現出戀人對於關係穩定性的渴望,呈現出年輕戀情中那種不計代價的義無反顧。

重點句解讀

1、「一世平淡也安份」:將愛情的美好歸結於平凡的日常,表達出不求轟轟烈烈,只願與對方長久安穩共度的願景。

2、「有了你 就算犧牲我都肯」:將愛人的存在置於個人價值之上,透過極致的奉獻宣言,強調這份情感已成為生命中不可或缺的支柱。

3、「承認我是為你而生」:此句將愛戀提升至宿命論的高度,完整勾勒出沉浸在愛河中、將對方視為生活重心與存在意義的心理狀態。

適合情境

熱戀時期、渴望與伴侶建立穩定長久關係的時刻、對純粹愛情表達堅定心意之時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總能把我拉回那個青澀的八十年代,聽著陳慧嫻剛出道時那種不加修飾的清亮嗓音,心頭莫名就暖了起來。那時候的愛情觀很純粹,歌詞裡反覆強調的其實就是一種對平凡幸福的執著,比起轟轟烈烈的誓言,這種只想兩個人開開心心、平平淡淡過日子的心境,在現在這個節奏快到讓人喘不過氣的時代,反而顯得特別珍貴。

即便旋律帶點復古的輕快,細聽之下,卻能感受到那種義無反顧的深情。那種即便面對未知,也願意為了相守而放下自我的態度,是這首歌最動人的底色。當你結束了一整天疲憊的工作,走在回家路上的微涼夜裡,聽著這首歌,或許會讓你憶起某個曾讓你甘願付出一切的人。這不僅僅是一首關於戀愛的歌,更像是一封寫給過去那段純真時光的信,提醒著我們,曾經擁有過那種不計代價去愛一個人的勇氣,其實就是生命中最棒的禮物。

歌曲冷知識

・歌詞透過反覆吟唱「共你開開心心」,將平凡生活中的快樂視為愛情的最高準則。

・字裡行間流露對感情的絕對執著,甚至以「為你而生」表達甘願為愛犧牲的決心。

・運用口語化的「發孟憎」一詞,生動刻畫出少女在戀愛中渴望遠離煩惱、保持情緒平穩的心境。

・簡潔直白的歌詞結構,展現了早期粵語流行曲中那份單純、熱烈且純粹的愛戀態度。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ぁなたに夢中的歌詞在講什麼?

歌頌純粹且堅定的愛戀,表達為了與心愛之人長相廝守,甘願放下自我、追求平淡幸福的決心。

ぁなたに夢中是誰作詞作曲的?

ぁなたに夢中(陳慧嫻)作詞 林振強,作曲 林敏怡。

ぁなたに夢中是誰唱的?

ぁなたに夢中由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌