千年戀人‧少女雜誌

愛はぃにしぇの彼方に

陳慧嫻 · 千年戀人‧少女雜誌 · 1985-01-25

一段無法挽回的舊情,在淚水與怨恨中被迫放下,最終將往事如煙雲般消散的無奈。

45,838 次觀看 1,245 人喜歡 4.51018 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 安格斯
作詞 安格斯
編曲 安格斯
調性C# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
每串眼淚滴在我的身
你那眼神滿帶怨恨
再說往事倍添傷感
我再三強求不要再問
往事 不要留在我心
往事 心裡悲酸不禁
往事 苦痛含淚強忍
往事 一切痴心化作白雲
以往美麗附在我的心
每片熱情 滲透愛恨
你我現在始終相分
過去的愛情 都化俗世塵
往事 不要留在我心
往事 心裡悲酸不禁
往事 苦痛含淚強忍
往事 一切痴心化作白雲
往事 不要留在我心
往事 心裡悲酸不禁
往事 苦痛含淚強忍
往事 一切痴心化作白雲
愛はぃにしぇの彼方に - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-愛はぃにしぇの彼方に-431997
對拍微調
měi chuàn yǎn lèi dī zài wǒ de shēn
每串眼淚滴在我的身
nǐ nà yǎn shén mǎn dài yuàn hèn
你那眼神滿帶怨恨
zài shuō wǎng shì bèi tiān shāng gǎn
再說往事倍添傷感
wǒ zài sān qiáng qiú bú yào zài wèn
我再三強求不要再問
wǎng shì bú yào liú zài wǒ xīn
往事 不要留在我心
wǎng shì xīn lǐ bēi suān bù jīn
往事 心裡悲酸不禁
wǎng shì kǔ tòng hán lèi qiáng rěn
往事 苦痛含淚強忍
wǎng shì yí qiè chī xīn huà zuò bái yún
往事 一切痴心化作白雲
yǐ wǎng měi lí fù zài wǒ de xīn
以往美麗附在我的心
měi piàn rè qíng shèn tòu ài hèn
每片熱情 滲透愛恨
nǐ wǒ xiàn zài shǐ zhōng xiāng fēn
你我現在始終相分
guò qù de ài qíng dōu huà sú shì chén
過去的愛情 都化俗世塵
wǎng shì bú yào liú zài wǒ xīn
往事 不要留在我心
wǎng shì xīn lǐ bēi suān bù jīn
往事 心裡悲酸不禁
wǎng shì kǔ tòng hán lèi qiáng rěn
往事 苦痛含淚強忍
wǎng shì yí qiè chī xīn huà zuò bái yún
往事 一切痴心化作白雲
wǎng shì bú yào liú zài wǒ xīn
往事 不要留在我心
wǎng shì xīn lǐ bēi suān bù jīn
往事 心裡悲酸不禁
wǎng shì kǔ tòng hán lèi qiáng rěn
往事 苦痛含淚強忍
wǎng shì yí qiè chī xīn huà zuò bái yún
往事 一切痴心化作白雲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 安格斯
[00:00.683]作曲 : 安格斯
[00:01.366]編曲 : 安格斯
[00:44.970]每串眼淚滴在我的身
[00:51.213]你那眼神滿帶怨恨
[00:57.326]再說往事倍添傷感
[01:03.596]我再三強求不要再問
[01:13.809]往事 不要留在我心
[01:18.381]往事 心裡悲酸不禁
[01:23.031]往事 苦痛含淚強忍
[01:27.785]往事 一切痴心化作白雲
[02:01.222]以往美麗附在我的心
[02:07.517]每片熱情 滲透愛恨
[02:13.760]你我現在始終相分
[02:20.030]過去的愛情 都化俗世塵
[02:30.191]往事 不要留在我心
[02:34.867]往事 心裡悲酸不禁
[02:39.569]往事 苦痛含淚強忍
[02:44.219]往事 一切痴心化作白雲
[02:55.112]往事 不要留在我心
[02:59.814]往事 心裡悲酸不禁
[03:04.569]往事 苦痛含淚強忍
[03:09.218]往事 一切痴心化作白雲
移調 原調
作詞 : 安格斯
作曲 : 安格斯
C#G#F#C#G#C#G#C#G#F#C#G#C#mC#G#C#GmA#mD#mD#G#FmA#mD#A#mD#mD#G#C#mG#C#
編曲 : 安格斯
C#mC#G#GmA#mD#A#mD#F#G#
每串眼淚滴在我的身
FmA#mD#m
你那眼神滿帶怨恨
F#C#mG#FmF#
再說往事倍添傷感
C#G#C#FmC#A#mC#A#F#
我再三強求不要再問
FmC#FmC#
往事 不要留在我心
D#mG#D#mC#
往事 心裡悲酸不禁
F#C#
往事 苦痛含淚強忍
CmA#mFmC#A#mD#mA#mG#C#F#A#mC#A#mFmD#mC#FmC#G#C#G#F#
往事 一切痴心化作白雲
C#G#C#
以往美麗附在我的心
G#F#G#C#F#C#
每片熱情 滲透愛恨
A#mD#D#mD#
你我現在始終相分
G#F#mFmA#A#mD#D#mD#G#
過去的愛情 都化俗世塵
D#G#C#mC#D#A#m
往事 不要留在我心
D#A#mD#D#mG#
往事 心裡悲酸不禁
FmA#m
往事 苦痛含淚強忍
D#mD#G#FmC#F#F#mD#mG#C#D#mC#
往事 一切痴心化作白雲
C#mA#mA#C#F#
往事 不要留在我心
G#C#mC#
往事 心裡悲酸不禁
G#C#
往事 苦痛含淚強忍
F#D#mC#G#A#mFmD#mA#mG#C#G#C#F#D#mC#A#A#mFmC#D#mC#G#A#mF#C#G#C#G#C#FmA#mF#G#
往事 一切痴心化作白雲

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛はぃにしぇの彼方に》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、G#、A#m、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一段無法挽回的舊情,在淚水與怨恨中被迫放下,最終將往事如煙雲般消散的無奈。

主題

情感的斷裂與對過去的告別。歌詞探討了愛意轉化為傷痛的過程,以及在面臨離別時,試圖擺脫記憶枷鎖的心理掙扎。

情緒

哀傷、壓抑、決絕。從初期的悲痛與不捨,逐漸過渡到對往事的冷靜切割,帶有一種認清現實後的蒼涼感。

意象與手法

採用「疊句」手法,透過反覆詠唱「往事」二字,強化了執著於過去而無法釋懷的糾結感。意象上運用「白雲」與「俗世塵」的虛無感,將具體的愛恨情仇抽象化,象徵著對這段感情徹底的放下與遺忘。

重點句解讀

一、「一切痴心化作白雲」:將曾經深刻的執著比作漂浮的白雲,隱喻那份深情已變得虛無縹緲,無法再觸及,也無法再停留於心中。

二、「過去的愛情 都化俗世塵」:將愛情降格為塵土,表達了一種看破紅塵的決心,意指愛恨已隨時間沉澱,不再具有左右當下的力量。

三、「往事 不要留在我心」:這是全曲的心理核心,透過重複的祈使句,展現了主角為了療癒自我,必須強行清理記憶殘片的痛苦過程。

適合情境

在結束一段無法修補的感情後,獨處並嘗試清理舊物、整理心情的時刻;適合在需要與過去徹底告別、尋求內心平靜時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總帶著一股早期的青澀氣息,那時候的陳慧嫻,嗓音還沒有後來那種洗鍊的成熟,反而透著少女對離別初次體悟的無措與哀傷。聽著歌曲裡反覆對往事的告別,我總會想起青春時期那種單純卻又濃烈的遺憾,像是要把所有無法釋懷的執念,都隨著那如白雲般消散的誓言一併放下。

編曲簡單而乾淨,反而讓那種心碎顯得更加純粹。每當夜深人靜,獨自面對過往的那些糾結與怨懟時,聽這首歌特別有共鳴。其實我們都在練習如何面對情感的消逝,那些曾經刻骨銘心的熱情,最終也不過是生命裡的一場塵埃。如果你也正處於想要徹底告別某段回憶的深夜,不妨讓這首歌陪你走過這段情緒的低谷,把那些不捨與苦痛,都留給過去就好。

歌曲冷知識

・歌詞透過反覆吟唱「往事」二字,將無法排解的思念與沉重的回憶層層堆疊,營造出揮之不去的哀愁感。

・以「白雲」與「俗世塵」作為意象,生動地詮釋了曾經熾熱的愛戀終究歸於虛無的無奈。

・全詞緊扣「往事」這一核心命題,層次分明地描述了從怨恨、悲酸到強忍淚水的心理轉折。

・極簡的短句結構與重複的節奏,非常適合在獨處的深夜,沉澱心情時細細品味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛はぃにしぇの彼方に的歌詞在講什麼?

一段無法挽回的舊情,在淚水與怨恨中被迫放下,最終將往事如煙雲般消散的無奈。

愛はぃにしぇの彼方に是誰作詞作曲的?

愛はぃにしぇの彼方に(陳慧嫻)作詞 安格斯,作曲 安格斯。

愛はぃにしぇの彼方に是誰唱的?

愛はぃにしぇの彼方に由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌