✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:江陽轍(15 句裡 80% 押這個韻)

歌詞關鍵詞:田裡・紅妝・錦繡・圍牆・男兒・女兒・人家・桃花(點進去看還有哪些歌寫到)

Teresa Teng 30 Hits

桃花江

鄧麗君 · Teresa Teng 30 Hits · 2020-05-19

歌頌桃花江畔自然與人文和諧共處的寧靜生活。

〈桃花江〉是鄧麗君演唱的歌曲,收錄於 2020-05-19 發行的專輯《Teresa Teng 30 Hits》。作詞、作曲皆為嚴折西。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

67,929 次觀看 2,520 人喜歡 4.3(1508 人評分)
作曲 嚴折西
作詞 嚴折西
調性G 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
桃花江桃花江
桃花江
桃花江邊好風光
桃花多開放
好比那美紅妝
桃花千萬朵呀
開在江邊上
江邊有人家呀桃花做圍牆
只見遠遠近近高高下下
一片錦繡好像桃花帳
啊桃花江啊桃花江
女兒勤工作呀江邊洗衣裳
男兒勤墾荒呀田裡耕耘忙
大家談談笑笑嘻嘻哈哈
無憂無愁同聲把歌唱
啊桃花江啊桃花江
女兒勤工作呀江邊洗衣裳
男兒勤墾荒呀田裡耕耘忙
大家談談笑笑嘻嘻哈哈
無憂無愁同聲把歌唱
啊桃花江
啊桃花江
桃花江邊好風光
桃花多開放
好比那美紅妝
桃花江 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-桃花江-422787
對拍微調
táo huā jiāng táo huā jiāng
桃花江桃花江
táo huā jiāng
桃花江
táo huā jiāng biān hǎo fēng guāng
桃花江邊好風光
táo huā duō kāi fàng
桃花多開放
hǎo bǐ nà měi hóng zhuāng
好比那美紅妝
táo huā qiān wàn duǒ ya
桃花千萬朵呀
kāi zài jiāng biān shàng
開在江邊上
jiāng biān yǒu rén jiā ya táo huā zuò wéi qiáng
江邊有人家呀桃花做圍牆
zhī jiàn yuǎn yuǎn jìn jìn gāo gāo xià xià
只見遠遠近近高高下下
yí piàn jǐn xiù hǎo xiàng táo huā zhàng
一片錦繡好像桃花帳
a táo huā jiāng a táo huā jiāng
啊桃花江啊桃花江
nǚ ér qín gōng zuò ya jiāng biān xǐ yī shang
女兒勤工作呀江邊洗衣裳
nán ér qín kěn huāng ya tián lǐ gēng yún máng
男兒勤墾荒呀田裡耕耘忙
dà jiā tán tán xiào xiào xī xī hā hā
大家談談笑笑嘻嘻哈哈
wú yōu wú chóu tóng shēng bǎ gē chàng
無憂無愁同聲把歌唱
a táo huā jiāng a táo huā jiāng
啊桃花江啊桃花江
nǚ ér qín gōng zuò ya jiāng biān xǐ yī shang
女兒勤工作呀江邊洗衣裳
nán ér qín kěn huāng ya tián lǐ gēng yún máng
男兒勤墾荒呀田裡耕耘忙
dà jiā tán tán xiào xiào xī xī hā hā
大家談談笑笑嘻嘻哈哈
wú yōu wú chóu tóng shēng bǎ gē chàng
無憂無愁同聲把歌唱
a táo huā jiāng
啊桃花江
a táo huā jiāng
啊桃花江
táo huā jiāng biān hǎo fēng guāng
桃花江邊好風光
táo huā duō kāi fàng
桃花多開放
hǎo bǐ nà měi hóng zhuāng
好比那美紅妝
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:04.418]桃花江桃花江
[00:26.711]桃花江
[00:36.775]桃花江邊好風光
[00:42.654]桃花多開放
[00:47.433]好比那美紅妝
[00:55.238]桃花千萬朵呀
[00:58.552]開在江邊上
[01:01.654]江邊有人家呀桃花做圍牆
[01:07.719]只見遠遠近近高高下下
[01:11.100]一片錦繡好像桃花帳
[01:16.563]啊桃花江啊桃花江
[01:30.421]女兒勤工作呀江邊洗衣裳
[01:36.408]男兒勤墾荒呀田裡耕耘忙
[01:41.951]大家談談笑笑嘻嘻哈哈
[01:45.934]無憂無愁同聲把歌唱
[01:51.234]啊桃花江啊桃花江
[02:23.789]女兒勤工作呀江邊洗衣裳
[02:30.041]男兒勤墾荒呀田裡耕耘忙
[02:36.176]大家談談笑笑嘻嘻哈哈
[02:39.504]無憂無愁同聲把歌唱
[02:44.761]啊桃花江
[02:51.053]啊桃花江
[02:58.605]桃花江邊好風光
[03:04.890]桃花多開放
[03:09.924]好比那美紅妝
移調 原調
D#mD#EmCmCF#GmCGGmC#mEC#mEBBmGmF#GCCmCC#C#mCGF#m
桃花江桃花江
F#GmGGmC#C#mDC#BmGEmCG#FCmEmCmG#CmG
桃花江
CG#AmGCmCCmF#mAEmAmC
桃花江邊好風光
EmFmAGGmCmF#mD#F#mG
桃花多開放
CmFAmFGBmCCmC#G#EmGF#mCmCCmCAm
好比那美紅妝
FmC#C#mCmEmCmFCmG
桃花千萬朵呀
AmGCmEmAmFEm
開在江邊上
FmG#FmG#mGBCG#F#CmBCGCGm
江邊有人家呀桃花做圍牆
CG#CmEmCmGCmD#C
只見遠遠近近高高下下
AmBCGC#D#CmCCmCAmG
一片錦繡好像桃花帳
DGG#mEmCmGCmD#EmCDCDCEBmGCmGBmGGmGDCmGGmCm
啊桃花江啊桃花江
DmCmCGCCmAAmGCmGG#AmA
女兒勤工作呀江邊洗衣裳
FmDDmBmCmCG#CCmGD
男兒勤墾荒呀田裡耕耘忙
GCmCG#mCmD#Em
大家談談笑笑嘻嘻哈哈
AmCmEmCmGBmEmCCm
無憂無愁同聲把歌唱
G#DGmG#CEBmCGF#CEmCC#mGEmADCmGCBCCmCF#GDGGmCmDCmGCmCFF#mFGCmCDACAmEmCFAmCD#CmEmGF#mGCFAmFDCmCAmFCmCCmBmCCmCCm
啊桃花江啊桃花江
GACmBmGCmF#mAmECmFAmF
女兒勤工作呀江邊洗衣裳
AmEmFBmG#mCG#CGCmCCmC#CmGm
男兒勤墾荒呀田裡耕耘忙
CmEmCmC
大家談談笑笑嘻嘻哈哈
AmCGDEmCmC
無憂無愁同聲把歌唱
G#AmGG#mCmEmGBD#EmC
啊桃花江
G#DD#GBmCmGBmGGmGDGCmAm
啊桃花江
F#DCmCFG#AmGCmCC#mEmEEm
桃花江邊好風光
CmEmFmAmGmGD#C#GmGC
桃花多開放
FAmDGBmCC#mGEmDDmCmCCmCCmG
好比那美紅妝

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《桃花江》調性為 G 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Cm、C、G、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌頌桃花江畔自然與人文和諧共處的寧靜生活。

自然風光與農村勞動生活的和諧景象。

輕快、愉悅、寧靜。

以桃花象徵美好,運用重複句式強調主題,描寫江邊風景與人們勞動場景。

重點句解讀

1. 「桃花多開放,好比那美紅妝」:以桃花比喻女子妝容,展現自然與人文的交融。

2. 「大家談談笑笑嘻嘻哈哈,無憂無愁同聲把歌唱」:描繪群眾歡樂互動,傳達純樸的幸福感。

3. 「男兒勤墾荒呀田裡耕耘忙」:側重農村勞動場景,凸顯勤勞與生活節奏。

休閒放鬆時欣賞,或感受田園詩意的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《桃花江》像幅水墨畫緩緩展開,鄧麗君用柔軟的聲線勾勒出江南水鄉的寧靜。歌詞裡「江邊有人家呀桃花做圍牆」的意象特別鮮明,讓人想起煙雨中粉牆黛瓦的村落,而「談談笑笑嘻嘻哈哈」的歡愉氣息,又像極了老照片裡泛黃的溫柔。特別注意副歌部分「女兒勤工作」與「男兒勤墾荒」的對仗,既寫實又詩意,彷彿能聽見洗衣杵敲打石板的節奏與田間勞作的呼喊聲交錯。適合在微涼的午後或夜深人靜時聽,讓腦海浮現一片桃花飄落的江水,心裡自然漫起輕柔的暈染感。

歌曲冷知識

・以「桃花」與「美紅妝」作為視覺連結,生動地將自然景致比擬為盛裝打扮的少女。

・歌詞中運用「遠遠近近」、「高高下下」與「嘻嘻哈哈」等疊字,為整首歌曲營造出輕快且具節奏感的民謠氛圍。

・透過描繪江邊洗衣與田間耕耘的互動,刻畫出一幅男耕女織、鄰里和睦的田園生活圖景。

・歌曲反覆吟唱「桃花江」,搭配無憂無愁的歌詞內容,傳遞出對純樸平靜生活的嚮往。

〈桃花江〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈桃花江〉的音訊辨識出 22 種和弦,全曲約 3 分 18 秒,換和弦 388 次,平均每分鐘換 117.7 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 1.3 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Cm(iv,約 17%)、C(IV,約 17%)、G(I,約 15%)、Em(vi,約 7%)、Am(ii,約 6%)。括號裡是以 G 大調為準的級數,用得最多的是 iv 級的 Cm,主和弦 G 佔 15%。

調內和弦佔全曲時間的 51%,調外和弦以 Cm(iv,17%)、Gm(i,3%)、F(bVII,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈桃花江〉重複最多次的四和弦進行是 C → G# → Am → G(級數 IV → bII → ii → I),全曲出現 2 次,第一次大約在 31 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 2%。

吉他彈奏建議

用原調 G 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 52% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Cm、Gm、F、G#。

建議夾 Capo 3、改用 E 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 59%,對新手比較友善。

在鄧麗君作品裡的位置

魔鏡分析過 鄧麗君 的 1712 首歌,其中 G 大調有 126 首(7%),鄧麗君最常用的是 C 大調(151 首)。

每分鐘 161 拍比鄧麗君 83% 的歌還快,鄧麗君歌曲的中位數速度是 108 拍,在鄧麗君的作品裡算偏快。

情緒同樣是「歡快」的作品,鄧麗君共有 391 首。

專輯曲序

〈桃花江〉是專輯《Teresa Teng 30 Hits》(2020-05-19)的第 21 首,這張專輯在魔鏡收錄 30 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:CmCGEmAmD

鄧麗君全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

桃花江的歌詞在講什麼?

歌頌桃花江畔自然與人文和諧共處的寧靜生活。

桃花江是誰作詞作曲的?

桃花江(鄧麗君)作詞 嚴折西,作曲 嚴折西。

桃花江是誰唱的?

桃花江由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。