wǒ děng zhù nǐ huí lái wǒ děng zhù nǐ huí lái
我等著你回來 我等著你回來
wǒ xiǎng zhù nǐ huí lái wǒ xiǎng zhù nǐ huí lái
我想著你回來 我想著你回來
děng nǐ huí lái ràng wǒ kāi huái děng nǐ huí lái miǎn wǒ guān huái
等你回來讓我開懷 等你回來免我關懷
nǐ wéi shèn bù huí lái nǐ wéi shèn bù huí lái
你為甚不回來 你為甚不回來
wǒ yào děng nǐ huí lái wǒ yào děng nǐ huí lái
我要等你回來 我要等你回來
huán bù huí lái chūn guāng bú zài huán bù huí lái rè lèi mǎn sāi
還不回來春光不再 還不回來熱累滿腮
liáng shàng yàn zi yǐ huí lái tíng qián chūn huā wéi nǐ kāi
樑上燕子已回來 庭前春花為你開
nǐ wéi shèn bù huí lái nǐ wéi shèn bù huí lái
你為甚不回來 你為甚不回來
wǒ yào děng nǐ huí lái wǒ yào děng nǐ huí lái
我要等你回來 我要等你回來
huán bù huí lái chūn guāng bú zài huán bù huí lái rè lèi mǎn sāi
還不回來春光不再 還不回來熱淚滿腮
bù zhī dào shén mó hǎo yù zhào ， hū rán wǒ yǎn jīng tiào ya tiào ，
不知道什麼好預兆，忽然我眼睛跳呀跳，
mò fēi shì xǐ shì yǐ lái dào ， tián zài wǒ xīn lǐ xǐ shàng wǒ méi shāo 。
莫非是喜事已來到，甜在我心裡喜上我眉梢。
bù zhī dào shén mó hǎo yù zhào ， hū tīng dào xǐ què jiào ya jiào ，
不知道什麼好預兆，忽聽到喜鵲叫呀叫，
mò fēi shì xǐ shì yǐ lái dào ， gēn zhù nà chūn fēng dào chǔ qù bào gào 。
莫非是喜事已來到，跟著那春風到處去報告。
yǎn jīng ya bù tíng tiào ， xǐ què ya bù tíng jiào ，
眼睛呀不停跳，喜鵲呀不停叫，
fǎn dǎo wǒ xīn lǐ mò míng qí miào luàn zāo zāo ，
反倒我心裡莫名其妙亂糟糟，
bù zhī dào gāo xīng ， bù zhī dào shì fán nǎo ，
不知道高興，不知道是煩惱，
zhè yì zhǒng gǎn jué mó mó hu hū zhēn qí miào ，
這一種感覺模模糊糊真奇妙，
bù zhī dào shén mó hǎo yù zhào ， wǒ zuò lì bù ān yòu xīn jiāo ，
不知道什麼好預兆，我坐立不安又心焦，
mò fēi shì xǐ shì yǐ lái dào ， tián zài wǒ xīn lǐ xǐ shàng wǒ méi shāo 。
莫非是喜事已來到，甜在我心裡喜上我眉梢。
xǐ shàng wǒ méi shāo ， xǐ shàng wǒ méi shāo 。
喜上我眉梢，喜上我眉梢。
ài shén de jiàn shè xiàng hé fāng shè xiàng nà shào nǚ de xīn kǎn shàng
愛神的箭射向何方 射向那少女的心坎上
shào nǚ de xīn páng huáng qíng huà yào tōu tōu de jiǎng
少女的心彷徨 情話要偷偷的講
ài shén de jiàn shè xiàng hé fāng shè xiàng nà shào nán de xīn kǎn shàng
愛神的箭射向何方 射向那少男的心坎上
shào nán de xīn chóu chàng qíng wǎng yào qīng qīng de chuǎng
少男的心惆悵 情網要輕輕的闖
* ài shén yǒu de shì hǎo xīn cháng liǎng kē xīn chuān yì shuāng
* 愛神有的是好心腸 兩顆心穿一雙
duō qíng de rén ér rú yuàn cháng zhāo zhāo mù mù cháng huí wèi
多情的人兒如願償 朝朝暮暮長回味
qíng wǎng shì ruǎn mián mián de chuáng qíng huà shì tián mì mì de táng
情網是軟綿綿的床 情話是甜蜜蜜的糖
tán qíng huà shuì qíng wǎng ài shén de gōng dé wú liáng
談情話睡情網 愛神的功德無量
wǒ cōng cōng dì zǒu rù sēn lín zhōng sēn lín tā yì cóng cóng
我匆匆地走入森林中 森林它一叢叢
wǒ zhǎo bú dào tā de xíng zōng qí kàn dào nà shù yáo fēng
我找不到他的行蹤 祇看到那樹搖風
wǒ cōng cōng dì zǒu rù sēn lín zhōng sēn lín tā yì cóng cóng
我匆匆地走入森林中 森林它一叢叢
wǒ kàn bú dào tā de xíng zōng qí tīng dào nà nán píng zhōng
我看不到他的行蹤 祇聽到那南屏鍾
nán píng nán zhōng suí fēng piāo sòng
南屏南鍾 隨風飄送
tā hǎo xiàng shì qiāo ya qiāo zài wǒ xīn kǎn zhōng
它好像是敲呀敲在我心坎中
nán píng wǎn zhōng suí fēng piāo sòng
南屏晚鐘 隨風飄送
tā hǎo xiàng shì cuī ya cuī xǐng wǒ xiāng sī mèng
它好像是催呀催醒我相思夢
tā cuī xǐng le wǒ de xiāng sī mèng xiāng sī yǒu shén mó yòng
它催醒了我的相思夢 相思有什麼用
wǒ zǒu chū le cóng cóng sēn lín yòu kàn dào le xī yáng hóng
我走出了叢叢森林 又看到了夕陽紅
