✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
演歌のメッセージ

夫婦きどり

鄧麗君 · 演歌のメッセージ

歌頌愛情中對依戀與承諾的真誠渴望。

〈夫婦きどり〉是鄧麗君演唱的歌曲,收錄於專輯《演歌のメッセージ》。作詞水木かおる,作曲遠藤 実。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

65,735 次觀看 3,030 人喜歡 4.3(1460 人評分)
作曲 遠藤 実
調性D 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
抱けばそのまま 腕の中
とけて消えそうな ああ おまえ
夫婦みたいに 暮らしたい
せめて三日でもねえという
おまえに噓は つけない
爪をかむ癖 その癖も
いつか忘れた ああ おまえ
買った揃いの お茶碗に
夢が覚めなけりゃねえという
おまえの顔が まぶしい
肩で甘えて ついてくる
白いうなじの ああ おまえ
襟を合わせて 寂しそうに
雨になるかしらねえという
おまえの聲が 泣いていた
夫婦きどり - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-夫婦きどり-226886
對拍微調
bào けばそのまま wàn の zhōng
抱けばそのまま 腕の中
とけて xiāo えそうな ああ おまえ
とけて消えそうな ああ おまえ
fū fù みたいに mù らしたい
夫婦みたいに 暮らしたい
せめて sān rì でもねえという
せめて三日でもねえという
おまえに xū は つけない
おまえに噓は つけない
zhuǎ をかむ pǐ その pǐ も
爪をかむ癖 その癖も
いつか wàng れた ああ おまえ
いつか忘れた ああ おまえ
mǎi った jiān いの お chá wǎn に
買った揃いの お茶碗に
mèng が jué めなけりゃねえという
夢が覚めなけりゃねえという
おまえの yán が まぶしい
おまえの顔が まぶしい
jiān で gān えて ついてくる
肩で甘えて ついてくる
bái いうなじの ああ おまえ
白いうなじの ああ おまえ
jīn を hé わせて jì しそうに
襟を合わせて 寂しそうに
yǔ になるかしらねえという
雨になるかしらねえという
おまえの shēng が qì いていた
おまえの聲が 泣いていた
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.22]抱けばそのまま 腕の中
[00:33.77]とけて消えそうな ああ おまえ
[00:43.19]夫婦みたいに 暮らしたい
[00:52.80]せめて三日でもねえという
[01:02.41]おまえに噓は つけない
[01:23.92]爪をかむ癖 その癖も
[01:33.82]いつか忘れた ああ おまえ
[01:43.20]買った揃いの お茶碗に
[01:52.99]夢が覚めなけりゃねえという
[02:02.66]おまえの顔が まぶしい
[02:24.56]肩で甘えて ついてくる
[02:34.44]白いうなじの ああ おまえ
[02:43.71]襟を合わせて 寂しそうに
[02:53.57]雨になるかしらねえという
[03:03.41]おまえの聲が 泣いていた
移調 原調
ADADmGG#mEBmAAmAF#mEDBm
抱けばそのまま 腕の中
DBmDBmAmAEmABmDG#mAD
とけて消えそうな ああ おまえ
BmAmDmADAF#mDDmBm
夫婦みたいに 暮らしたい
BBmF#DDmBmGDAmDAmDA
せめて三日でもねえという
DDmBmAAmF#mADBmGDADAmDBmBBmDBmBBmDADAmBmDAmBmDGm
おまえに噓は つけない
ADADmDBmBG#mBBmEAmDF#mABm
爪をかむ癖 その癖も
DBmDAEEmABmGDmDAEAD
いつか忘れた ああ おまえ
BmADmADmDEF#mDEBmB
買った揃いの お茶碗に
BmBBmF#mDGDDmDADAmBmDA
夢が覚めなけりゃねえという
DDmBmG#mAmADmAF#mDmDDmAmF#BmDAAmBBmDADmDABmADBmAmBmAD
おまえの顔が まぶしい
ADADDmBmEEmBmAmDF#mEDBmEBm
肩で甘えて ついてくる
DBmDAAmAEEmABmDDmF#mEG#mD
白いうなじの ああ おまえ
ADADADAF#mDEBm
襟を合わせて 寂しそうに
BBmF#mDADBmGDADAmDA
雨になるかしらねえという
DDmDBmAmADmAF#mDAmDADABmDBmEmBADEF#BmGGm
おまえの聲が 泣いていた

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《夫婦きどり》調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、Bm、A、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌愛情中對依戀與承諾的真誠渴望。

主題

探討戀人間的親密關係與對穩定生活的嚮往,並隱含對現實的妥協與溫柔掙扎。

情緒

充滿柔軟依戀與淡淡哀愁,夾雜對未來的期盼與無力感。

意象與手法

以「腕の中」「お茶碗」「雨」等日常物件象徵情感的包容與脆弱,透過「爪をかむ癖」「白いうなじ」等細節描寫凸顯對方的個性與親近感,並以「夢が覚めなけりゃねえ」暗示對現實的逃避心態。

重點句解讀

1. 「おまえに噓は つけない」:

直接表達對對方的坦誠,顯示情感中的純粹與無保留。

2. 「雨になるかしらねえ」:

以天氣比喻心境波動,隱喻情感可能因現實壓力而產生裂痕。

3. 「おまえの聲が 泣いていた」:

透過聲音的細節描寫,暗示隱藏的傷痛或無法言說的掙扎。

4. 「せめて三日でもねえ」:

以短暫時間表達對穩定關係的渴求,凸顯現實與理想間的落差。

適合情境

適合獨處時聆聽,或在情感需要慰藉、回憶戀愛細節的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像一杯溫熱的紅茶,細細品嘗才會發現裡面藏著許多微小的悸動。鄧麗君用她特有的柔韌聲線,將「夫婦」這兩個字揉進日常裡的點滴——對方咬指甲的小動作、共用的茶碗、肩頭依偎的溫度,都成了最珍貴的記憶碎片。歌詞裡沒什麼驚天動地的誓言,卻在「三日也好」的謙卑裡,透出對穩定陪伴的嚮往。特別適合一個人靜下來聽,當雨聲輕敲窗簾時,那些藏在生活褶皺裡的溫柔,會突然撞進心裡。

歌曲冷知識

・歌詞中三段皆以「ああ おまえ」作為情感轉折的嘆詞,深刻描繪出對愛人憐惜與依戀的心境。

・透過「揃いの お茶碗」與「夫婦みたいに」的意象,展現出即便短暫也渴望擁有平凡家庭生活的卑微心願。

・從「爪をかむ癖」的細節觀察,到「雨になるかしら」的語氣揣摩,將戀人脆弱且細膩的情緒刻畫得栩栩如生。

・全曲以「ねえという」的句尾反覆,營造出如同在耳邊低語的對話感,非常適合在寧靜深夜獨自細細品味。

〈夫婦きどり〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈夫婦きどり〉的音訊辨識出 13 種和弦,全曲約 3 分 24 秒,換和弦 294 次,平均每分鐘換 86.5 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 1.9 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 D(I,約 37%)、Bm(vi,約 22%)、A(V,約 17%)、Am(v,約 5%)、Dm(i,約 4%)。括號裡是以 D 大調為準的級數,主和弦 D 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 84%,調外和弦以 Am(v,5%)、Dm(i,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈夫婦きどり〉重複最多次的四和弦進行是 D → Am → Bm → D(級數 I → v → vi → I),全曲出現 4 次,第一次大約在 19 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 D 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 70% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Bm、F#m、B、G#m。

建議夾 Capo 2、改用 C 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 87%,對新手比較友善。

在鄧麗君作品裡的位置

魔鏡分析過 鄧麗君 的 1712 首歌,其中 D 大調有 122 首(7%),鄧麗君最常用的是 C 大調(151 首)。

每分鐘 161 拍比鄧麗君 83% 的歌還快,鄧麗君歌曲的中位數速度是 108 拍,在鄧麗君的作品裡算偏快。

情緒同樣是「歡快」的作品,鄧麗君共有 391 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行:6415(全曲 2 次)

主要和弦按法:DBmADmAmE

鄧麗君全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

夫婦きどり的歌詞在講什麼?

歌頌愛情中對依戀與承諾的真誠渴望。

夫婦きどり是誰作詞作曲的?

夫婦きどり(鄧麗君)作詞 水木かおる,作曲 遠藤 実。

夫婦きどり是誰唱的?

夫婦きどり由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。