✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
愛とその人生

星影のワルツ

鄧麗君 · 愛とその人生 · 2015-10-21

離別時的苦澀與對未來的祈願

〈星影のワルツ〉是鄧麗君演唱的歌曲,收錄於 2015-10-21 發行的專輯《愛とその人生》。作詞白鳥園枝,作曲遠藤 実。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

109,291 次觀看 2,848 人喜歡 4.3(2428 人評分)
作曲 遠藤 実
作詞 白鳥園枝
調性D 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
別れることは つらいけど
仕方がないんだ 君のため
別れに星影の ワルツをうたおう
冷たい心じゃ ないんだよ
冷たい心じゃ ないんだよ
今でも好きだ 死ぬ程に
一緒になれる 倖せを
二人で夢見た ほほえんだ
別れに星影の ワルツをうたおう
あんなに愛した 仲なのに
あんなに愛した 仲なのに
涙がにじむ 夜の窓
さよならなんて どうしても
いえないだろうな 泣くだろうな
別れに星影の ワルツをうたおう
遠くで祈ろう 倖せを
遠くで祈ろう 倖せを
今夜も星が 降るようだ
星影のワルツ - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-星影のワルツ-1906
對拍微調
bié れることは つらいけど
別れることは つらいけど
shì fāng がないんだ  jūn のため
仕方がないんだ 君のため
bié れに xīng yǐng の ワルツをうたおう
別れに星影の ワルツをうたおう
lěng たい xīn じゃ ないんだよ
冷たい心じゃ ないんだよ
lěng たい xīn じゃ ないんだよ
冷たい心じゃ ないんだよ
jīn でも hǎo きだ  sǐ ぬ chéng に
今でも好きだ 死ぬ程に
yí xù になれる  xìng せを
一緒になれる 倖せを
èr rén で mèng jiàn た ほほえんだ
二人で夢見た ほほえんだ
bié れに xīng yǐng の ワルツをうたおう
別れに星影の ワルツをうたおう
あんなに ài した  zhòng なのに
あんなに愛した 仲なのに
あんなに ài した  zhòng なのに
あんなに愛した 仲なのに
lèi がにじむ  yè の chuāng
涙がにじむ 夜の窓
さよならなんて どうしても
さよならなんて どうしても
いえないだろうな  qì くだろうな
いえないだろうな 泣くだろうな
bié れに xīng yǐng の ワルツをうたおう
別れに星影の ワルツをうたおう
yuǎn くで qí ろう  xìng せを
遠くで祈ろう 倖せを
yuǎn くで qí ろう  xìng せを
遠くで祈ろう 倖せを
jīn yè も xīng が  jiàng るようだ
今夜も星が 降るようだ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 白鳥園枝
[00:01.000]作曲 : 遠藤實
[00:16.000]別れることは つらいけど
[00:25.000]仕方がないんだ 君のため
[00:34.000]別れに星影のワルツを歌おう
[00:46.000]冷たい心じゃないんだよ
[00:55.000]冷たい心じゃないんだよ
[01:04.000]今でも好きだ 死ぬほどに
[01:18.000]<<星影のワルツ>> 唄: 千 昌夫
[01:27.000]一緒になれる 幸せを
[01:36.000]二人で夢見た 微笑んだ
[01:45.000]別れに星影のワルツを歌おう
[01:56.000]あんなに愛した仲なのに
[02:05.000]あんなに愛した仲なのに
[02:14.000]涙がにじむ 夜の窓
[02:28.000]<<星影のワルツ>> 唄: 千 昌夫
[02:35.000]さよならなんて どうしても
[02:44.000]いえないだろうな 泣くだろうな
[02:54.000]別れに星影のワルツを歌おう
[03:05.000]遠くで祈ろう 幸せを
[03:15.000]遠くで祈ろう 幸せを
[03:24.000]今夜も星が降るようだ
移調 原調
A
作詞 : 白鳥園枝
BBmDBBmDAF#mADBmD
作曲 : 遠藤實
DmADDmDEBm
別れることは つらいけど
DD#mADmDDmD
仕方がないんだ 君のため
DmGDBmAmG
別れに星影のワルツを歌おう
ABmAG
冷たい心じゃないんだよ
ADmBmDBmDA
冷たい心じゃないんだよ
DBmEEmAD
今でも好きだ 死ぬほどに
BmDGDmADADF#m
<<星影のワルツ>> 唄: 千 昌夫
BmDF#mAD
一緒になれる 幸せを
DmDGEmGDF#m
二人で夢見た 微笑んだ
BmAGABBm
別れに星影のワルツを歌おう
AGADGmDBm
あんなに愛した仲なのに
DADBmD
あんなに愛した仲なのに
AF#mADDmADDmDF#m
涙がにじむ 夜の窓
BmDF#m
<<星影のワルツ>> 唄: 千 昌夫
ADDmADGEmGD
さよならなんて どうしても
F#mBmAGA
いえないだろうな 泣くだろうな
BmAGADBm
別れに星影のワルツを歌おう
DAF#mADDmDBm
遠くで祈ろう 幸せを
遠くで祈ろう 幸せを
今夜も星が降るようだ

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《星影のワルツ》調性為 D 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、A、Bm、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

離別時的苦澀與對未來的祈願

離別、回憶、無奈、祝福

悲傷、不舍、溫柔、釋然

以「星影のワルツ」象徵夜間的孤寂舞步,結合「涙がにじむ 夜の窓」強化淚滴滲透窗櫺的視覺感;反覆「冷たい心じゃ ないんだよ」凸顯內心的溫柔與矛盾,並以「遠くで祈ろう 倖せを」表現隔離中的祝福意象。

重點句解讀

1. 「別れることは つらいけど」:直接點明離別之痛,卻以「仕方がないんだ」暗示命運無常的接受。

2. 「今でも好きだ 死ぬ程に」:強調情感的深沉,即使分離仍保有極致的愛戀。

3. 「遠くで祈ろう 倖せを」:透過「遠く」的空間隔閡,展現無能為力卻仍願對方幸福的矛盾心緒。

離別告白時、回憶戀人時、獨處感傷時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《星影のワルツ》像封存了許多未說出口的告白,鄧麗君用柔韌的聲線將離別的糾結化作星塵。詞裡反覆出現的「冷たい心じゃないんだよ」像極了戀人間最纏綿的辯白,明明心頭滾燙卻要裝作從容,這種矛盾的掙扎反倒讓淚水更顯真實。特別喜歡副歌處「遠くで祈ろう」と的低吟,彷彿看見月光灑在舊日時光上,把執念熬成溫柔的祈願。歌詞裡的星影不只屬於是夜空,更像是戀人間無法碰觸的牽絆,聽的時候總覺得耳畔有細雪簌簌落下,適合在梅雨季節的午夜,一個人與記憶對話。

歌曲冷知識

・歌詞將離別時刻與「星影」意象連結,以優雅的華爾滋節奏緩解了傷感氣氛。

・透過重複句式反覆強調「不是心冷」,細膩刻畫出不得不放手時的無奈與深情。

・結尾以「星光降臨」的視覺意象,將無法說出口的再見化作對彼此幸福的祈禱。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,感受那種將痛苦轉化為溫柔祝福的成熟心境。

〈星影のワルツ〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈星影のワルツ〉的音訊辨識出 12 種和弦,全曲約 3 分 13 秒,換和弦 129 次,平均每分鐘換 40.0 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 2.3 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 D(I,約 38%)、Bm(vi,約 21%)、A(V,約 18%)、G(IV,約 9%)、Dm(i,約 6%)。括號裡是以 D 大調為準的級數,主和弦 D 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 91%,調外和弦以 Dm(i,6%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈星影のワルツ〉重複最多次的四和弦進行是 Bm → A → G → A(級數 vi → V → IV → V),全曲出現 5 次,第一次大約在 49 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 15%。

吉他彈奏建議

用原調 D 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 73% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Bm、F#m、B、Gm。

建議夾 Capo 7、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 90%,對新手比較友善。

在鄧麗君作品裡的位置

魔鏡分析過 鄧麗君 的 1712 首歌,其中 D 大調有 122 首(7%),鄧麗君最常用的是 C 大調(151 首)。

每分鐘 92 拍比鄧麗君 27% 的歌還快,鄧麗君歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「溫暖」的作品,鄧麗君共有 689 首。

專輯曲序

〈星影のワルツ〉是專輯《愛とその人生》(2015-10-21)的第 10 首,這張專輯在魔鏡收錄 11 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行:6545(全曲 5 次)

主要和弦按法:DABmDmGF#m

鄧麗君全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

星影のワルツ的歌詞在講什麼?

離別時的苦澀與對未來的祈願

星影のワルツ是誰作詞作曲的?

星影のワルツ(鄧麗君)作詞 白鳥園枝,作曲 遠藤 実。

星影のワルツ是誰唱的?

星影のワルツ由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。