全曲集~ふたたび(再來)

夢追い酒

鄧麗君 · 全曲集~ふたたび(再來) · 2013-06-26

借酒消愁卻更添孤寂,追憶逝去愛情的無奈與執念。

73,660 次觀看 3,911 人喜歡 4.51636 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 遠藤 実
作詞 星野栄一
調性E 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
悲しさまぎらす この酒を
誰が名付けた 夢追い酒と
あなたなぜなぜ わたしを捨てた
みんなあげて つくしたその果てに
夜の酒場で ひとり泣く
M U S I C
死ぬまで一緒と 信じてた
わたしバカです バカでした
あなたなぜなぜ わたしを捨てた
指をからめ 眠った幸せを
思いださせる 流し唄
M U S I C
おまえと呼ばれた 気がしたの
雨ににじんだ 酒場の小窓
あなたなぜなぜ わたしを捨てた
じんとお酒 心にもえさせて
夢を追いましょ もう一度
夢追い酒 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-夢追い酒-1563
對拍微調
bēi しさまぎらす この jiǔ を
悲しさまぎらす この酒を
shuí が míng fù けた mèng zhuī い jiǔ と
誰が名付けた 夢追い酒と
あなたなぜなぜ わたしを shě てた
あなたなぜなぜ わたしを捨てた
みんなあげて つくしたその guǒ てに
みんなあげて つくしたその果てに
yè の jiǔ chǎng で ひとり qì く
夜の酒場で ひとり泣く
M U S I C
M U S I C
sǐ ぬまで yí xù と xìn じてた
死ぬまで一緒と 信じてた
わたしバカです バカでした
わたしバカです バカでした
あなたなぜなぜ わたしを shě てた
あなたなぜなぜ わたしを捨てた
zhǐ をからめ mián った xìng せを
指をからめ 眠った幸せを
sī いださせる liú し bei
思いださせる 流し唄
M U S I C
M U S I C
おまえと hū ばれた qì がしたの
おまえと呼ばれた 気がしたの
yǔ ににじんだ jiǔ chǎng の xiǎo chuāng
雨ににじんだ 酒場の小窓
あなたなぜなぜ わたしを shě てた
あなたなぜなぜ わたしを捨てた
じんとお jiǔ xīn にもえさせて
じんとお酒 心にもえさせて
mèng を zhuī いましょ もう yí dù
夢を追いましょ もう一度
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.100]東京(とうきょう)まなしご
[00:10.11]作曲 木村好夫
[00:15.40]編曲 池多孝春
[00:22.67]一人(ひとり)夜雨(よさめ)をききながら
[00:29.91]にがい男(おとこ)の酒(さけ)をのむ
[00:37.93]東京(とうきょう)みなしご 花(はな)もない
[00:52.74]風(かぜ)の落葉(おちは)か 吐息(といき)まじりに
[01:06.92]酔(よ)うほど吞(の)むほど こころが寒(さむ)い
[01:19.71]※ ※ ※ ※
[01:34.08]命(いのち)こがした女(ひと)がいる
[01:40.91]おれを信(しん)じてくれたのに
[01:49.13]東京(とうきょう)みなしご はぐれ鳥(とり)
[02:04.03]さけて通(どお)れめ 義理(ぎり)もあるあろ
[02:18.38]おまえの瞳(ひとみ)が 背中せなか)にすがる
[02:30.68]※ ※ ※ ※
[02:52.20]水(みず)に流なが)れた 泡沫(うたかた)の
[02:59.29]夢ゆめ)なずだれ傷(きず)がある
[03:07.58]東京(とうきょう)みなしご 意地(いじ)っぱり
[03:22.27]わすれかれていた 母(はは)のふるさと
[03:36.72]淚(なみだ)がグラスに ポツリと落(おと)ちた
移調 原調
EAC#mEBm
東京(とうきょう)まなしご
EBmC#C#mEG#mEB
作曲 木村好夫
EC#mC#EG#mEC#mG#mBEEmC#mEBmD
編曲 池多孝春
AEBEEmG#mBEBG#mBEmD#mC#mG#mC#m
一人(ひとり)夜雨(よさめ)をききながら
EC#C#mG#mA
にがい男(おとこ)の酒(さけ)をのむ
BEAmEF#BG#mBEC#mEC#mBmF#mBF#BEABEBEBE
東京(とうきょう)みなしご 花(はな)もない
BG#mBC#mC#C#mBEGmEBmC#mBEBG#mE
風(かぜ)の落葉(おちは)か 吐息(といき)まじりに
BEC#A#mBmC#mAF#C#mEBC#mG#mBEC#mEEmBmC#mBBm
酔(よ)うほど吞(の)むほど こころが寒(さむ)い
C#mAD#mEBEC#mEG#mEC#mG#mBEEmC#mEBmDAEBEG#mBEC#mEB
※ ※ ※ ※
EG#C#mG#mC#mEF#
命(いのち)こがした女(ひと)がいる
C#mEAF#mABEF#BmG#mBE
おれを信(しん)じてくれたのに
C#mEEmBBmBF#mBmBEEmEBEBG#mF#mBC#m
東京(とうきょう)みなしご はぐれ鳥(とり)
C#BEG#EBC#mBG#mEBG#mBEBEC#C#mBmC#mEF#F#m
さけて通(どお)れめ 義理(ぎり)もあるあろ
EEmEAmG#mC#mG#mEmEC#mEBC#mEBG#mEC#mEB
おまえの瞳(ひとみ)が 背中せなか)にすがる
EAC#mEBmEC#mBG#mEC#mG#mEEmEBmC#mAEG#mEmC#mEBEC#mG#mC#mAE
※ ※ ※ ※
F#C#mEAE
水(みず)に流なが)れた 泡沫(うたかた)の
F#BmG#mGBEC#mED#BmF#mBF#BmBE
夢ゆめ)なずだれ傷(きず)がある
EmEBmEBG#mBC#mF#BEG#mEF#C#mEF#C#m
東京(とうきょう)みなしご 意地(いじ)っぱり
F#mBEG#mEEmEG#mC#mBmC#mEC#mEBC#mEEmEBC#mG#mEmEBmC#mEEmB
わすれかれていた 母(はは)のふるさと
C#mG#mC#C#mG#mC#mEBEG#mC#mG#mEA
淚(なみだ)がグラスに ポツリと落(おと)ちた

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《夢追い酒》調性為 E 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、B、C#m、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

借酒消愁卻更添孤寂,追憶逝去愛情的無奈與執念。

主題

失戀後的自我沈溺與對回憶的掙扎,透過酒意與夜色描繪情感的掙扎。

情緒

深沉的哀傷、無力感,夾雜對過去的眷戀與對現實的無奈。

意象與手法

以「酒」象徵逃避與沉淪,「夜」與「雨」營造孤寂氛圍,重複的「あなたなぜなぜ」強化

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《夢追い酒》像個老友在深夜酒館裡輕聲訴說心事,把失戀的苦澀與執念都釀進了酒杯。詞裡反覆出現的「あなたなぜなぜ」彷彿能聽見聲線顫抖的哽咽,而「死ぬまで一緒」的誓言與現實的撕裂感,總讓人心頭一緊。最動人的不是悲情本身,而是歌詞裡藏著種近乎倔強的溫柔——即便被傷得徹底,仍舊想在雨夜酒館的玻璃窗上,描摹那曾屬於兩人的心跳軌跡。適合一個人聽的時候,總會不自覺跟著哼起來,像是在跟過去的自己說再見。

歌曲冷知識

・「夢追い酒」這個詞彙被歌詞賦予了雙重含義,既是這杯用來排解悲傷的酒,也是被拋棄後仍無法忘懷、反覆追逐過往夢境的內心寫照。

・歌詞中兩次出現「バカです バカでした」的自白,透過重複的句式,將女子對愛情的執著與事後的悔恨感深刻地刻畫出來。

・「指をからめ 眠った幸せ」這句歌詞運用了細膩的感官描寫,僅透過指尖交纏的意象,便勾勒出昔日親密無間的溫存與此刻孤獨的強烈對比。

・透過「雨ににじんだ 酒場の小窓」的場景設計,將窗外的雨景與酒場內悶燒的酒意交織,營造出一種在迷濛與醉意中尋找幻影的淒美氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夢追い酒的歌詞在講什麼?

借酒消愁卻更添孤寂,追憶逝去愛情的無奈與執念。

夢追い酒是誰作詞作曲的?

夢追い酒(鄧麗君)作詞 星野栄一,作曲 遠藤 実。

夢追い酒是誰唱的?

夢追い酒由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌