✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:荒木とよひさ作詞 × 三木たかし作曲(兩人合作 42 首)

單曲

亂されて (被亂)

鄧麗君 · 單曲

情感崩解後,對過去的依戀與離別的掙扎。

〈亂されて (被亂)〉是鄧麗君演唱的歌曲。作詞荒木とよひさ,作曲三木たかし。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 E 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒沉靜。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

107,316 次觀看 5,695 人喜歡 4.3(2384 人評分)
調性E 小調 節奏92 BPM 情緒沉靜 AI 音訊分析
字級
愛の暮らしに疲れた あなたの背中を
窓から見送ることが 最後のつとめね
いつも 二人を映した 化粧鏡は
今では ひび割れたまま ケンカの名殘 そのまま
亂されて 身も心も
やさしすぎた あなたに
亂されて 身も心も
幸せに背を向けて
涙みせたらあなたの 荷物になるから
心を斷ち切ることが 女の役割
いいの私のことなら 心配しないで
夢から 一人暮らしの 昔に戻った それだけ
亂されて 身も心も
過ぎた日々に すがれば
亂されて 身も心も
悲しみのくり返し
亂されて 身も心も
やさしすぎた あなたに
亂されて 身も心も
幸せに背を向けて
亂されて (被亂) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-亂されて-(被亂)-233363
對拍微調
ài の mù らしに pí れた あなたの bèi zhōng を
愛の暮らしに疲れた あなたの背中を
chuāng から jiàn sòng ることが zuì hòu のつとめね
窓から見送ることが 最後のつとめね
いつも èr rén を yìng した huà zhuāng jìng は
いつも 二人を映した 化粧鏡は
jīn では ひび gē れたまま ケンカの míng cán そのまま
今では ひび割れたまま ケンカの名殘 そのまま
luàn されて shēn も xīn も
亂されて 身も心も
やさしすぎた あなたに
やさしすぎた あなたに
luàn されて shēn も xīn も
亂されて 身も心も
xìng せに bèi を xiàng けて
幸せに背を向けて
lèi みせたらあなたの hé wù になるから
涙みせたらあなたの 荷物になるから
xīn を duàn ち qiè ることが nǚ の yì gē
心を斷ち切ることが 女の役割
いいの sī のことなら xīn pèi しないで
いいの私のことなら 心配しないで
mèng から yì rén mù らしの xī に tì った それだけ
夢から 一人暮らしの 昔に戻った それだけ
luàn されて shēn も xīn も
亂されて 身も心も
guò ぎた rì rì に すがれば
過ぎた日々に すがれば
luàn されて shēn も xīn も
亂されて 身も心も
bēi しみのくり fǎn し
悲しみのくり返し
luàn されて shēn も xīn も
亂されて 身も心も
やさしすぎた あなたに
やさしすぎた あなたに
luàn されて shēn も xīn も
亂されて 身も心も
xìng せに bèi を xiàng けて
幸せに背を向けて
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.28]愛の暮らしに疲れた あなたの背中を
[00:26.97]窓から見送ることが 最後のつとめね
[00:36.05]いつも 二人を映した 化粧鏡は
[00:42.20]今では ひび割れたまま ケンカの名殘 そのまま
[00:55.53]亂されて 身も心も
[01:00.84]やさしすぎた あなたに
[01:05.87]亂されて 身も心も
[01:11.10]幸せに背を向けて
[01:38.08]涙みせたらあなたの 荷物になるから
[01:48.70]心を斷ち切ることが 女の役割
[01:57.99]いいの私のことなら 心配しないで
[02:04.06]夢から 一人暮らしの 昔に戻った それだけ
[02:17.04]亂されて 身も心も
[02:22.29]過ぎた日々に すがれば
[02:27.79]亂されて 身も心も
[02:32.93]悲しみのくり返し
[02:38.20]亂されて 身も心も
[02:43.56]やさしすぎた あなたに
[02:48.89]亂されて 身も心も
[02:54.07]幸せに背を向けて
移調 原調
ADEmA#EDmACADBDmAmBm
愛の暮らしに疲れた あなたの背中を
BEBBmEmAGmADF#mB
窓から見送ることが 最後のつとめね
EmBmEmG#mADAm
いつも 二人を映した 化粧鏡は
EmEAmDBmGBmCAmB
今では ひび割れたまま ケンカの名殘 そのまま
EmBG
亂されて 身も心も
AAmB
やさしすぎた あなたに
EmBEmAmCm
亂されて 身も心も
EmBmEmBCBEmEEmGEmBmEmDCGCEBmDBm
幸せに背を向けて
DBmGDAGmDmEmDBmDBm
涙みせたらあなたの 荷物になるから
GBGBmEmDAmBF#mB
心を斷ち切ることが 女の役割
EmBmEmEAmDEm
いいの私のことなら 心配しないで
AmDBmCEmAmB
夢から 一人暮らしの 昔に戻った それだけ
EmG
亂されて 身も心も
AmB
過ぎた日々に すがれば
EmBmEmAmC
亂されて 身も心も
EmDEmBCB
悲しみのくり返し
CBmAEmG
亂されて 身も心も
AmDAmB
やさしすぎた あなたに
EmAmC
亂されて 身も心も
EmGEmBCBCCmCGEmBmCAmBmEmBmE
幸せに背を向けて

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《亂されて (被亂)》調性為 E 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒沉靜。主要和弦為 Em、Bm、D、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

情感崩解後,對過去的依戀與離別的掙扎。

主題

感情破裂後的傷痛與自我療癒過程,探討愛與離別的矛盾。

情緒

哀傷、無力、矛盾、釋然。

意象與手法

以「化粧鏡裂開」象徵關係毀壞,「背を向けて」暗示主動疏離,重複句式強化心靈混亂狀態。

重點句解讀

1. 「窓から見送ることが 最後のつとめね」:將離別視為義務,凸顯無奈與角色壓抑。

2. 「心を斷ち切ることが 女の役割」:點出傳統情感框架中女性的犧牲定位,隱藏社會規範壓力。

3. 「幸せに背を向けて」:主動遠離幸福,反映受創後對美好事物的恐懼與逃避。

適合情境

感情結束後獨自面對傷痛、需重新定位自我的低潮期。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《亂されて》像個被揉皺的信紙,字裡行間都是欲言又止的掙扎。鄧麗君用她特有的柔中帶韌的聲線,把分手後那種「明明心碎卻還要裝作灑脫」的矛盾情緒唱得格外揪心。鏡子裂痕與淚水痕跡的意象疊加,讓人想到許多戀愛裡無法說出口的遺憾——那些沒說完的話、沒來得及解決的爭執,都成了心裡結痂的傷口。特別注意副歌部分「亂されて」的重複詠嘆,彷彿在告訴自己也像是在勸慰對方:我們都太善良,才會把離別搞得那麼狼狽。適合在夜深人靜獨自泡茶時聽,讓那些藏在喉間的哽咽有個合適的出口。

歌曲冷知識

這是一首關於分手與釋懷的歌曲,為您整理出以下三點聆聽重點:

・歌詞以「化妝鏡」的裂痕象徵兩人爭吵後的關係殘局,具象化了無法修復的破碎感。

・文中提到「最後的職責」與「女人的角色」,深刻描寫出主角即便心碎,仍選擇體面送別愛人的堅韌。

・「被亂」一詞在副歌反覆出現,精準傳達了被過往溫柔所困、無法從回憶中抽離的心理狀態。

〈亂されて (被亂)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈亂されて (被亂)〉的音訊辨識出 15 種和弦,全曲約 3 分 8 秒,換和弦 175 次,平均每分鐘換 55.9 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 1.6 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Em(i,約 19%)、B(V,約 17%)、D(bVII,約 13%)、Am(iv,約 13%)、Bm(v,約 12%)。括號裡是以 E 小調為準的級數,主和弦 Em 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 86%,調外和弦以 A(IV,6%)、E(I,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈亂されて (被亂)〉重複最多次的四和弦進行是 B → Em → Bm → Em(級數 V → i → v → i),全曲出現 3 次,第一次大約在 36 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 7%。

吉他彈奏建議

用原調 E 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 67% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 B、Bm、Gm、Cm。

建議夾 Capo 7、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 87%,對新手比較友善。

在鄧麗君作品裡的位置

魔鏡分析過 鄧麗君 的 1712 首歌,其中 E 小調有 73 首(4%),鄧麗君最常用的是 C 大調(151 首)。

每分鐘 92 拍比鄧麗君 27% 的歌還快,鄧麗君歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「沉靜」的作品,鄧麗君共有 5 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:EmBmDBAmC

鄧麗君全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

亂されて (被亂)的歌詞在講什麼?

情感崩解後,對過去的依戀與離別的掙扎。

亂されて (被亂)是誰作詞作曲的?

亂されて (被亂)(鄧麗君)作詞 荒木とよひさ,作曲 三木たかし。

亂されて (被亂)是誰唱的?

亂されて (被亂)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。