✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

今宵多珍重

童麗 · 單曲

面對離別時的無奈與珍重,於克制中流露深情。

〈今宵多珍重〉是童麗演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,763 次觀看 192 人喜歡 4.383 人評分)
字級
愁看殘紅亂舞
憶花底初度逢
難盡垂頭淚湧
此際幸月朦朧
愁緒如何自控
悲哀都一樣同
情意如能互通
相分不必相送
放下愁緒
今宵請你多珍重
哪日重見
只恐想見亦匆匆
懷裡情人在怨
相愛偏不能容
情人無言地哭
心怎不隱隱痛
愁看殘紅亂舞
憶花底初度逢
難盡垂頭淚湧
此際幸月朦朧
愁緒如何自控
悲哀都一樣同
情意如能互通
相分不必相送
放下愁緒
今宵請你多珍重
哪日重見
只恐想見亦匆匆
放下愁緒
今宵請你多珍重
抱入懷裡
深深一吻莫匆匆
懷裡情人在怨
相愛偏不能容
情人無言地哭
心怎不隱隱痛
情人無言地哭
心怎不隱隱痛
今宵多珍重 - 童麗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-今宵多珍重-9919
chóu kàn cán hóng luàn wǔ
愁看殘紅亂舞
yì huā dǐ chū dù féng
憶花底初度逢
nán jìn chuí tóu lèi yǒng
難盡垂頭淚湧
cǐ jì xìng yuè méng lóng
此際幸月朦朧
chóu xù rú hé zì kòng
愁緒如何自控
bēi āi dōu yí yàng tóng
悲哀都一樣同
qíng yì rú néng hù tōng
情意如能互通
xiāng fēn bú bì xiāng sòng
相分不必相送
fàng xià chóu xù
放下愁緒
jīn xiāo qǐng nǐ duō zhēn zhòng
今宵請你多珍重
nǎ rì zhòng jiàn
哪日重見
zhī kǒng xiǎng jiàn yì cōng cōng
只恐想見亦匆匆
huái lǐ qíng rén zài yuàn
懷裡情人在怨
xiāng ài piān bù néng róng
相愛偏不能容
qíng rén wú yán dì kū
情人無言地哭
xīn zěn bù yǐn yǐn tòng
心怎不隱隱痛
chóu kàn cán hóng luàn wǔ
愁看殘紅亂舞
yì huā dǐ chū dù féng
憶花底初度逢
nán jìn chuí tóu lèi yǒng
難盡垂頭淚湧
cǐ jì xìng yuè méng lóng
此際幸月朦朧
chóu xù rú hé zì kòng
愁緒如何自控
bēi āi dōu yí yàng tóng
悲哀都一樣同
qíng yì rú néng hù tōng
情意如能互通
xiāng fēn bú bì xiāng sòng
相分不必相送
fàng xià chóu xù
放下愁緒
jīn xiāo qǐng nǐ duō zhēn zhòng
今宵請你多珍重
nǎ rì zhòng jiàn
哪日重見
zhī kǒng xiǎng jiàn yì cōng cōng
只恐想見亦匆匆
fàng xià chóu xù
放下愁緒
jīn xiāo qǐng nǐ duō zhēn zhòng
今宵請你多珍重
bào rù huái lǐ
抱入懷裡
shēn shēn yì wěn mò cōng cōng
深深一吻莫匆匆
huái lǐ qíng rén zài yuàn
懷裡情人在怨
xiāng ài piān bù néng róng
相愛偏不能容
qíng rén wú yán dì kū
情人無言地哭
xīn zěn bù yǐn yǐn tòng
心怎不隱隱痛
qíng rén wú yán dì kū
情人無言地哭
xīn zěn bù yǐn yǐn tòng
心怎不隱隱痛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對離別時的無奈與珍重,於克制中流露深情。

主題

離別的傷感、情感的無力感、對重逢的渺茫期待。

情緒

愁緒與悲哀交織,隱含勸慰與隱痛,情感層次豐富而矛盾。

意象與手法

以「殘紅亂舞」象徵美好消逝,「月朦朧」營造迷離氛圍,「情人無言地哭」透過靜默強化情感張力。結構重複強調「放下愁緒」與「莫匆匆」的矛盾心理。

重點句解讀

1. 「愁看殘紅亂舞」:殘紅象徵凋零的戀情,「愁看」凸顯主動凝視的無力感,暗示無法逃避的離別命運。

2. 「相分不必相送」:表面勸慰卻暗藏執念,「不必」兩字折射出強壓的理性與難以釋懷的矛盾。

3. 「心怎不隱隱痛」:直接點明情感傷口,「隱隱」描寫痛楚的持續性與無處可逃的掙扎。

4. 「抱入懷裡 深深一吻莫匆匆」:動作與語氣形成反差,「莫匆匆」暴露對短暫相處的不甘與渴望延長溫柔。

適合情境

離別時刻、回憶往事、獨自感傷時,或需表達克制深情的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的特別之處在於把離別的悶痛藏在細碎的意象裡,詞中描寫殘紅亂舞的意象,像極了舊日情歌裡總也說不清的糾結。童麗的唱腔裡有種舊日情歌的韻味,尤其副歌那句「今宵請你多珍重」,嗓音微顫卻不誇張,彷彿在夜深人靜時對著月光說給自己聽。最動人的還是那句「相分不必相送」,把無法相守的無奈化作一種溫柔的妥協,聽的時候總會想起那些沒說完的話,適合一個人翻著老照片時慢慢咀嚼。

歌曲冷知識

・副歌反覆「放下愁緒/今宵請你多珍重」形成勸慰與自勸的雙重語境

・「殘紅亂舞」與「月朦朧」並置,以凋零意象襯托難捨的戀情延續感

・「相分不必相送」與後段「深深一吻莫匆匆」形成離別儀式裡的矛盾行動

・重複出現的「情人無言地哭」強化無言傷痛,暗示情感交流的阻隔與滯礙

這首歌詞如何?

常見問題

今宵多珍重的歌詞在講什麼?

面對離別時的無奈與珍重,於克制中流露深情。

今宵多珍重是誰唱的?

今宵多珍重由童麗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。