Space coupe shawty wanna blast
超級跑車 她看到覺得很炸
But she don't really know me
但她真的不瞭解我
Thinking time is money need a roley
時間就是金錢 所以需要勞力士
Zooming in a spaceship yeah we going
我們進入了即將上升的太空船
Put the stick in 4 and then we drag
我們把檔位跳到了4
But I ain't got no time now
但是我現在沒時間
Thinking bout the d they got me fine now
想想這些景色讓我變得好起來
Swerving over limit, demons right now
超越極限 改變方向
[Verse]
Got me lonely
讓我孤獨
Fourth quarter on a mission like im kobe
在第四賽季的任務就像科比
Roxxlin hella xx, foreign shawty on me looking like a trophy
喝了幾口酒 ，女孩們看起來就像是獎盃
Homies say they down to ride but they be phony
朋友說他們下了車，因為他們是騙子
I got money on my mind that be rolling
我的腦海裡都是錢在不停的旋轉
Speeding up like foreign
像進口的發動機一樣加速
Homies boring, shawty basic
朋友們很無聊
Let me count my guap inside the spaceship
讓我把錢都計算進這艘太空船裡
Now they hate it
所以他們現在討厭這個
[Bridge]
Blast off in the rocket, icy diamonds on the spaceship
點燃火箭，鑽石都放入太空艙
Chasing for them stars like GTA i think im wasted
就像R星的GTA一樣 我想我是失敗了
I got money looking like a lick i know they hate me
我得到了錢，看起來像在炫耀 我知道他們恨我
I got money looking like a lick i know they hate me
我得到了錢，看起來像在炫耀 我知道他們恨我
Blast off in the rocket, icy diamonds on the spaceship
點燃火箭，鑽石都放入太空艙
Chasing for them stars like GTA i think im wasted waistid
就像R星的GTA一樣 我想我是失敗了
I got money looking like a lick i know they hate me
我得到了錢，看起來像在炫耀 我知道他們恨我
I got money looking like a lick i know they hate me
我得到了錢，看起來像在炫耀 我知道他們恨我
Space coupe shawty wanna blas
t
超級跑車 她看到覺得很炸
But she don't really know me
但她真的不瞭解我
Thinking time is money need a roley
時間就是金錢 所以需要勞力士
Zooming in a spaceship yeah we going
我們進入了即將上升的太空船
Put the stick in 4 and then we drag
我們把檔位跳到了4
But I ain't got no time now
但是我現在沒時間
Thinking bout the d they got me fine now
想想這些景色讓我變得好起來
Swerving over limit, demons right now
超越極限 改變方向
S.P.A.C.E.S.H.I.P - 童麗
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/童麗-S.P.A.C.E.S.H.I.P-433330
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以物質追求與社會壓力為核心，描繪成功路上的孤獨與自我矛盾。
主題
物質主義、社會競爭、自我認同危機、財富帶來的嫉妒與疏離。
情緒
自信中帶有孤獨感，焦慮裡隱藏反叛，對現實的諷刺與對自我的質疑。
意象與手法
運用「太空船」象徵逃離現實或追求極致，「勞力士」「鑽石」代表物質價值，「惡魔」隱喻內心掙扎。透過重複副歌強化主題，並以「超級跑車」「檔位跳4」等細節凸顯競速與衝突。
重點句解讀
1. 「Thinking time is money need a roley」
翻譯「時間就是金錢 所以需要勞力士」
解析將時間與金錢直接等同，並以勞力士作為物質地位的象徵，展現對金錢至上的價值觀。
2. 「I got money looking like a lick i know they hate me」
翻譯「我得到了錢，看起來像在炫耀 我知道他們恨我」
解析財富帶來的優越感與他人嫉妒的矛盾，反映社會對成功者的排斥與敵意。
3. 「Swerving over limit, demons right now」
翻譯「超越極限 改變方向」
解析以「極限」與「惡
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。