星夜的離別

今宵多珍重

費玉清 · 星夜的離別 · 1985-08-10

在即將面臨分離的短暫時刻,將所有情感傾注於當下,祈願這份愛意能延續至夢境。

49,859 次觀看 1,354 人喜歡 4.51107 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王福齡馮鳳三
作詞 王福齡馮鳳三
南風吻臉輕輕 飄過來花香濃
南風吻臉輕輕 星已稀月迷朦
我倆緊偎親親 訴不完情意濃
我倆緊偎親親 句句話都由衷
不管明天 到明天要相送
戀著今宵 把今宵多珍重
我倆臨別依依 怨太陽快升東
我倆臨別依依 要再見在夢中
不管明天 到明天要相送
戀著今宵 把今宵多珍重
我倆臨別依依 怨太陽快升東
我倆臨別依依 要相見在夢中
我倆臨別依依 怨太陽快升東
我倆臨別依依 要相見在夢中
今宵多珍重 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-今宵多珍重-10317
對拍微調
nán fēng wěn liǎn qīng qīng piāo guò lái huā xiāng nóng
南風吻臉輕輕 飄過來花香濃
nán fēng wěn liǎn qīng qīng xīng yǐ xī yuè mí méng
南風吻臉輕輕 星已稀月迷朦
wǒ liǎng jǐn wēi qīn qīn sù bù wán qíng yì nóng
我倆緊偎親親 訴不完情意濃
wǒ liǎng jǐn wēi qīn qīn jù jù huà dōu yóu zhōng
我倆緊偎親親 句句話都由衷
bù guǎn míng tiān dào míng tiān yào xiāng sòng
不管明天 到明天要相送
liàn zhù jīn xiāo bǎ jīn xiāo duō zhēn zhòng
戀著今宵 把今宵多珍重
wǒ liǎng lín bié yī yī yuàn tài yáng kuài shēng dōng
我倆臨別依依 怨太陽快升東
wǒ liǎng lín bié yī yī yào zài jiàn zài mèng zhōng
我倆臨別依依 要再見在夢中
bù guǎn míng tiān dào míng tiān yào xiāng sòng
不管明天 到明天要相送
liàn zhù jīn xiāo bǎ jīn xiāo duō zhēn zhòng
戀著今宵 把今宵多珍重
wǒ liǎng lín bié yī yī yuàn tài yáng kuài shēng dōng
我倆臨別依依 怨太陽快升東
wǒ liǎng lín bié yī yī yào xiāng jiàn zài mèng zhōng
我倆臨別依依 要相見在夢中
wǒ liǎng lín bié yī yī yuàn tài yáng kuài shēng dōng
我倆臨別依依 怨太陽快升東
wǒ liǎng lín bié yī yī yào xiāng jiàn zài mèng zhōng
我倆臨別依依 要相見在夢中
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.18]南風吻臉輕輕
[00:24.91]飄過來花香濃
[00:29.89]南風吻臉輕輕
[00:34.67]星已稀月迷朦
[00:39.74]我倆緊偎親親
[00:44.40]訴不完情意濃
[00:49.49]我倆緊偎親親
[00:54.23]句句話都由衷
[01:00.50]不管明天
[01:04.46]到明天要相送
[01:10.30]戀著今宵
[01:14.18]把今宵多珍重
[01:19.09]我倆臨別依依
[01:23.65]怨太陽快升東
[01:28.60]我倆臨別依依
[01:33.62]要再見在夢中
[01:59.29]不管明天
[02:03.02]到明天要相送
[02:09.12]戀著今宵
[02:12.91]把今宵多珍重
[02:18.03]我倆臨別依依
[02:22.85]怨太陽快升東
[02:27.50]我倆臨別依依
[02:32.23]要相見在夢中
[02:37.43]我倆臨別依依
[02:42.46]怨太陽快升東
[02:47.32]我倆臨別依依
[02:53.96]要相見在夢中

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在即將面臨分離的短暫時刻,將所有情感傾注於當下,祈願這份愛意能延續至夢境。

主題

離別前的依戀與對短暫時光的珍惜。

情緒

溫婉、深情、帶有淡淡的愁緒與不捨。

意象與手法

運用「南風」、「花香」、「星稀」、「月迷朦」等自然意象營造出靜謐而浪漫的氛圍。全曲採用反覆敘述的手法,強調離別前那種「怨太陽快升東」的焦慮,以及「戀著今宵」的執著,將時間的流逝感與情感的濃度進行對比。

重點句解讀

一、「南風吻臉輕輕」:以擬人化的筆觸描繪風的觸感,將環境的溫柔與兩人親密的互動連結,為整首曲子定下柔軟的基調。

二、「怨太陽快升東」:直接表達出對天亮(即離別時刻)的抗拒,將時間的無情具象化為對晨曦的埋怨,突顯出對當下相聚時光的極度渴求。

三、「要再見在夢中」:在現實的離別不可避免之際,將希望寄託於虛幻的夢境,展現出即使面對分離,依舊不願切斷情感連結的深情。

適合情境

適合在深夜靜謐時分聆聽,或是在一段關係即將面臨變動、遠行前夕,用以表達對珍惜當下時光的共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像是一杯被時光溫熱過的舊酒,費玉清老師用他那清亮且不帶雜質的嗓音,把那種離別前夕的繾綣與無奈,唱得既優雅又揪心。整首歌的詞意很簡單,描寫的不過是短暫相聚後的即將分離,但那種對晨光初現的抗拒,以及將所有不捨寄託在夢境裡的執著,卻精準地捕捉到了戀人心中最柔軟的角落。

每當夜深人靜,獨自聽著這首歌,總會被那種「怨太陽快升東」的無力感擊中。那不僅僅是關於愛情的離散,更像是我們生命中許多不得不告別的時刻。它適合在燈火闌珊的深夜,配著一點點苦澀的餘韻靜靜聆聽。不需要什麼華麗的編曲,僅憑著那份對當下深刻的眷戀,就足以讓人反覆咀嚼,體會什麼叫做真正的珍惜。這首歌教會我們,面對必然的遠去,唯一能做的就是把這一刻的溫存,刻進靈魂深處,留待日後的夢裡重逢。

歌曲冷知識

・歌詞以「南風」作為起興,藉由花香與月色營造出離別前夕的溫柔氛圍。

・運用「親親」與「依依」等疊字詞,細膩傳達出戀人之間難捨難分的親暱與眷戀。

・藉由「怨太陽快升東」的擬人化手法,將對晨曦到來的恐懼轉化為對相聚時光的渴望。

・這是一首適合在深夜獨處時聆聽的歌曲,能讓人深刻體會把握當下、珍惜眼前人的心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

今宵多珍重的歌詞在講什麼?

在即將面臨分離的短暫時刻,將所有情感傾注於當下,祈願這份愛意能延續至夢境。

今宵多珍重是誰作詞作曲的?

今宵多珍重(費玉清)作詞 王福齡、馮鳳三,作曲 王福齡、馮鳳三。

今宵多珍重是誰唱的?

今宵多珍重由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌