甄妮歌曲選(引進版)

今宵多珍重

甄妮 · 甄妮歌曲選(引進版) · 1992-01-01

在離別的夜晚,傾訴對當下溫柔時刻的珍惜與不捨。

2,040 次觀看 105 人喜歡 4.345 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王福齡馮鳳三
作詞 王福齡馮鳳三
今宵多珍重
南風吻臉輕輕
飄過來花香濃
南風吻臉輕輕
星已稀月迷朦
我倆緊偎親親
說不完情意濃
我倆緊偎親親
句句話都由衷
不管明天
到明天要相送
戀著今宵
把今宵多珍重
我倆臨別依依
怨太陽快升東
我倆臨別依依
要再見在夢中
今宵多珍重 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-今宵多珍重-7588
jīn xiāo duō zhēn zhòng
今宵多珍重
nán fēng wěn liǎn qīng qīng
南風吻臉輕輕
piāo guò lái huā xiāng nóng
飄過來花香濃
nán fēng wěn liǎn qīng qīng
南風吻臉輕輕
xīng yǐ xī yuè mí méng
星已稀月迷朦
wǒ liǎng jǐn wēi qīn qīn
我倆緊偎親親
shuō bù wán qíng yì nóng
說不完情意濃
wǒ liǎng jǐn wēi qīn qīn
我倆緊偎親親
jù jù huà dōu yóu zhōng
句句話都由衷
bù guǎn míng tiān
不管明天
dào míng tiān yào xiāng sòng
到明天要相送
liàn zhù jīn xiāo
戀著今宵
bǎ jīn xiāo duō zhēn zhòng
把今宵多珍重
wǒ liǎng lín bié yī yī
我倆臨別依依
yuàn tài yáng kuài shēng dōng
怨太陽快升東
wǒ liǎng lín bié yī yī
我倆臨別依依
yào zài jiàn zài mèng zhōng
要再見在夢中
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別的夜晚,傾訴對當下溫柔時刻的珍惜與不捨。

主題

愛情中的短暫美好與無奈告別,聚焦於即將分別之際對當下情感的沉浸與執念。

情緒

柔軟的眷戀中帶有哀愁,既有當下相處的甜蜜,亦有對未來分離的無力感。

意象與手法

以「南風」「花香」「星月」等自然景物烘托溫柔氛圍,透過重複句式強調「今宵」的特殊性,並以「太陽快升東」隱喻時間推移與離別必然性。

重點句解讀

1. 「南風吻臉輕輕」:以擬人手法描寫南風如愛人輕撫臉龐,營造親密愜意的氛圍,為後文離別情緒做鋪墊。

2. 「我倆臨別依依」:直述分別時的難捨情態,「依依」二字凝練出牽絆與無力感,強化情感張力。

3. 「要再見在夢中」:表達對現實分離的抗拒,將希望寄託於夢境,凸顯情感的執著與現實的無奈。

適合情境

夜深獨處時回憶戀人、面對短暫相聚後的離別、或想表達對某段美好時光的懷念。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《今宵多珍重》像封存了某個夏夜的微醺記憶,南風與花香在詞句間流竄,教人恍若置身於星月交錯的庭院。甄妮的嗓音總帶著點遺憾的甜,將離別時的依依不捨揉進每個停頓裡,特別是「要再見在夢中」那句,彷彿能聽見聲線微微顫動的細節。歌詞不疾不徐地描繪著兩人緊偎的溫柔,卻在最後陡然轉向對時光的無奈,教人想起那些總被忽略的當下,其實早該被好好收藏。適合夜深人靜時聽,讓情緒隨著詞句慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・重複出現的「南風吻臉輕輕」與「我倆緊偎親親」形成回環,強化夜色中的缱绻情意

・「星已稀月迷朦」以朦朧意象渲染離別前的縈綿,暗合「今宵」的短暫與珍貴

・「句句話都由衷」直述情感真摯,與後段「戀著今宵」的執念形成情感遞進

・「要再見在夢中」將現實離別轉化為夢境期許,呼應「把今宵多珍重」的不捨

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

今宵多珍重的歌詞在講什麼?

在離別的夜晚,傾訴對當下溫柔時刻的珍惜與不捨。

今宵多珍重是誰作詞作曲的?

今宵多珍重(甄妮)作詞 王福齡、馮鳳三,作曲 王福齡、馮鳳三。

今宵多珍重是誰唱的?

今宵多珍重由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌