離不開…

今宵多珍重

陳百強 · 離不開…

歌詞描繪離別時的無奈與深情,勸慰對方珍惜當下,並隱含對重逢的忐忑。

2,672 次觀看 133 人喜歡 4.259 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
愁看殘紅亂舞
憶花底初度逢
難禁垂頭淚湧
此際幸月朦朧
愁緒如何自控
悲哀都一樣同
情意如能互通
相分不必相送
放下愁緒
今宵請你多珍重
哪日重見
只恐相見亦匆匆
懷裡情人在怨
相愛偏不能容
情人無言地哭
心怎不隱隱痛
愁看殘紅亂舞
憶花底初度逢
難禁垂頭淚湧
此際幸月朦朧
愁緒如何自控
悲哀都一樣同
情意如能互通
相分不必相送
放下愁緒
今宵請你多珍重
抱入懷裡
深深一吻莫匆匆
懷裡情人在怨
相愛偏不能容
情人無言地哭
心怎不隱隱痛
放下愁緒
今宵請你多珍重
哪日重見
只恐相見亦匆匆
放下愁緒
今宵請你多珍重
抱入懷裡
深深一吻莫匆匆
今宵多珍重 - 陳百強 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳百強-今宵多珍重-24817
對拍微調
chóu kàn cán hóng luàn wǔ
愁看殘紅亂舞
yì huā dǐ chū dù féng
憶花底初度逢
nán jìn chuí tóu lèi yǒng
難禁垂頭淚湧
cǐ jì xìng yuè méng lóng
此際幸月朦朧
chóu xù rú hé zì kòng
愁緒如何自控
bēi āi dōu yí yàng tóng
悲哀都一樣同
qíng yì rú néng hù tōng
情意如能互通
xiāng fēn bú bì xiāng sòng
相分不必相送
fàng xià chóu xù
放下愁緒
jīn xiāo qǐng nǐ duō zhēn zhòng
今宵請你多珍重
nǎ rì zhòng jiàn
哪日重見
zhī kǒng xiāng jiàn yì cōng cōng
只恐相見亦匆匆
huái lǐ qíng rén zài yuàn
懷裡情人在怨
xiāng ài piān bù néng róng
相愛偏不能容
qíng rén wú yán dì kū
情人無言地哭
xīn zěn bù yǐn yǐn tòng
心怎不隱隱痛
chóu kàn cán hóng luàn wǔ
愁看殘紅亂舞
yì huā dǐ chū dù féng
憶花底初度逢
nán jìn chuí tóu lèi yǒng
難禁垂頭淚湧
cǐ jì xìng yuè méng lóng
此際幸月朦朧
chóu xù rú hé zì kòng
愁緒如何自控
bēi āi dōu yí yàng tóng
悲哀都一樣同
qíng yì rú néng hù tōng
情意如能互通
xiāng fēn bú bì xiāng sòng
相分不必相送
fàng xià chóu xù
放下愁緒
jīn xiāo qǐng nǐ duō zhēn zhòng
今宵請你多珍重
bào rù huái lǐ
抱入懷裡
shēn shēn yì wěn mò cōng cōng
深深一吻莫匆匆
huái lǐ qíng rén zài yuàn
懷裡情人在怨
xiāng ài piān bù néng róng
相愛偏不能容
qíng rén wú yán dì kū
情人無言地哭
xīn zěn bù yǐn yǐn tòng
心怎不隱隱痛
fàng xià chóu xù
放下愁緒
jīn xiāo qǐng nǐ duō zhēn zhòng
今宵請你多珍重
nǎ rì zhòng jiàn
哪日重見
zhī kǒng xiāng jiàn yì cōng cōng
只恐相見亦匆匆
fàng xià chóu xù
放下愁緒
jīn xiāo qǐng nǐ duō zhēn zhòng
今宵請你多珍重
bào rù huái lǐ
抱入懷裡
shēn shēn yì wěn mò cōng cōng
深深一吻莫匆匆
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.75]愁看殘紅亂舞 憶花底初度逢
[00:22.69]難禁垂頭淚湧 此際幸月朦朧
[00:30.44]愁悴如何自控 悲哀都一樣同
[00:37.61]情意如能互通 相分不必相送
[00:45.79]放下愁緒 今宵請你多珍重
[00:55.25]那日重見 只恐相見亦匆匆
[01:03.42]懷裡情人在怨 相愛偏不能容
[01:10.33]情人無言地哭 心怎不隱隱痛
[01:51.34]愁看殘紅亂舞 憶花底初度逢
[01:59.28]難禁垂頭淚湧 此際幸月朦朧
[02:06.24]愁悴如何自控 悲哀都一樣同
[02:13.58]情意如能互通 相分不必相送
[02:23.94]放下愁緒 今宵請你多珍重
[02:31.74]抱入懷裡 深深一吻莫匆匆
[02:40.09]懷裡情人在怨 相愛偏不能容
[02:47.29]情人無言地哭 心怎不隱隱痛
[03:11.75]放下愁緒 今宵請你多珍重
[03:19.64]那日重見 只恐相見亦匆匆
[03:26.91]放下愁緒 今宵請你多珍重
[03:33.23]抱入懷裡 深深一吻莫匆匆

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描繪離別時的無奈與深情,勸慰對方珍惜當下,並隱含對重逢的忐忑。

主題

離別與重逢的矛盾情感,以及面對無法相守的無奈。

情緒

憂傷中帶著掙扎,既有不捨也有釋然,對未來的不確定感。

意象與手法

以殘紅、月光等自然景象烘托離別氛圍,重複「放下愁緒」強調自我勸解,對比「相分不必相送」與「深深一吻莫匆匆」展現矛盾情感。

重點句解讀

1. 「今宵請你多珍重」:勸慰對方在離別當夜保重,隱含深藏的不捨與無力感。

2. 「只恐相見亦匆匆」:擔心重逢時仍無法長久相處,反映對命運的無奈與悲觀。

3. 「懷裡情人在怨」:描寫對方的無言控訴,凸顯愛而不能守的痛楚。

4. 「深深一吻莫匆匆」:在離別時的緊握與深情,對抗時間的無情與短暫。

適合情境

獨處時的感傷、離別場景、對過去戀情的回憶與反思。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

今宵多珍重的歌詞在講什麼?

歌詞描繪離別時的無奈與深情,勸慰對方珍惜當下,並隱含對重逢的忐忑。

今宵多珍重是誰唱的?

今宵多珍重由陳百強演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌