11月的蕭邦

發如雪

周杰倫 · 11月的蕭邦 · 2005-11-01

以古典意象詮釋愛情的永恒與離別的哀傷。

93,104 次觀看 2,056 人喜歡 4.82068 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 方文山
編曲 林邁可
製作 周杰倫
狼牙月 伊人憔悴
我舉杯 飲盡了風雪
是誰打翻前世櫃
惹塵埃是非
緣字訣 幾番輪迴
你鎖眉 哭紅顏喚不回
縱然青史已經成灰
我愛不滅
繁華如三千東流水
我只取一瓢愛瞭解
只戀你化身的蝶
你發如雪 悽美了離別
我焚香感動了誰
邀明月 讓回憶皎潔
愛在月光下完美
你發如雪 紛飛了眼淚
我等待蒼老了誰
紅塵醉 微醺的歲月
我用無悔
刻永世愛你的碑
你發如雪 悽美了離別
我焚香感動了誰
邀明月 讓回憶皎潔
愛在月光下完美
你發如雪 紛飛了眼淚
我等待蒼老了誰
紅塵醉 微醺的歲月
狼牙月 伊人憔悴
我舉杯 飲盡了風雪
是誰打翻前世櫃
惹塵埃是非
緣字訣 幾番輪迴
你鎖眉 哭紅顏喚不回
縱然青史已經成灰
我愛不滅
繁華如三千東流水
我只取一瓢愛瞭解
只戀你化身的蝶
你發如雪 悽美了離別
我焚香感動了誰
邀明月 讓回憶皎潔
愛在月光下完美
你發如雪 紛飛了眼淚
我等待蒼老了誰
紅塵醉 微醺的歲月
我用無悔
刻永世愛你的碑
你發如雪 悽美了離別
我焚香感動了誰
邀明月 讓回憶皎潔
愛在月光下完美
你發如雪 紛飛了眼淚
我等待蒼老了誰
紅塵醉 微醺的歲月
你發如雪 悽美了離別
我焚香感動了誰
邀明月 讓回憶皎潔
愛在月光下完美
你發如雪 紛飛了眼淚
我等待蒼老了誰
紅塵醉 微醺的歲月
我用無悔
刻永世愛你的碑
啦兒啦啦兒啦啦兒啦兒啦
啦兒啦啦兒啦啦兒啦兒啦
銅鏡映無邪扎馬尾
你若撒野
今生我把酒奉陪
啦兒啦啦兒啦啦兒啦兒啦
啦兒啦啦兒啦啦兒啦兒啦
銅鏡映無邪扎馬尾
你若撒野
今生我把酒奉陪
發如雪 - 周杰倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-發如雪-35462
對拍微調
láng yá yuè yī rén qiáo cuì
狼牙月 伊人憔悴
wǒ jǔ bēi yǐn jìn le fēng xuě
我舉杯 飲盡了風雪
shì shuí dǎ fān qián shì guì
是誰打翻前世櫃
rě chén āi shì fēi
惹塵埃是非
yuán zì jué jī fān lún huí
緣字訣 幾番輪迴
nǐ suǒ méi kū hóng yán huàn bù huí
你鎖眉 哭紅顏喚不回
zòng rán qīng shǐ yǐ jīng chéng huī
縱然青史已經成灰
wǒ ài bú miè
我愛不滅
fán huá rú sān qiān dōng liú shuǐ
繁華如三千東流水
wǒ zhī qǔ yì piáo ài liào jiě
我只取一瓢愛瞭解
zhī liàn nǐ huà shēn de dié
只戀你化身的蝶
nǐ fā rú xuě qī měi le lí bié
你發如雪 悽美了離別
wǒ fén xiāng gǎn dòng le shuí
我焚香感動了誰
yāo míng yuè ràng huí yì jiǎo jié
邀明月 讓回憶皎潔
ài zài yuè guāng xià wán měi
愛在月光下完美
nǐ fā rú xuě fēn fēi le yǎn lèi
你發如雪 紛飛了眼淚
wǒ děng dài cāng lǎo le shuí
我等待蒼老了誰
hóng chén zuì wēi xūn de suì yuè
紅塵醉 微醺的歲月
wǒ yòng wú huǐ
我用無悔
kè yǒng shì ài nǐ de bēi
刻永世愛你的碑
nǐ fā rú xuě qī měi le lí bié
你發如雪 悽美了離別
wǒ fén xiāng gǎn dòng le shuí
我焚香感動了誰
yāo míng yuè ràng huí yì jiǎo jié
邀明月 讓回憶皎潔
ài zài yuè guāng xià wán měi
愛在月光下完美
nǐ fā rú xuě fēn fēi le yǎn lèi
你發如雪 紛飛了眼淚
wǒ děng dài cāng lǎo le shuí
我等待蒼老了誰
hóng chén zuì wēi xūn de suì yuè
紅塵醉 微醺的歲月
láng yá yuè yī rén qiáo cuì
狼牙月 伊人憔悴
wǒ jǔ bēi yǐn jìn le fēng xuě
我舉杯 飲盡了風雪
shì shuí dǎ fān qián shì guì
是誰打翻前世櫃
rě chén āi shì fēi
惹塵埃是非
yuán zì jué jī fān lún huí
緣字訣 幾番輪迴
nǐ suǒ méi kū hóng yán huàn bù huí
你鎖眉 哭紅顏喚不回
zòng rán qīng shǐ yǐ jīng chéng huī
縱然青史已經成灰
wǒ ài bú miè
我愛不滅
fán huá rú sān qiān dōng liú shuǐ
繁華如三千東流水
wǒ zhī qǔ yì piáo ài liào jiě
我只取一瓢愛瞭解
zhī liàn nǐ huà shēn de dié
只戀你化身的蝶
nǐ fā rú xuě qī měi le lí bié
你發如雪 悽美了離別
wǒ fén xiāng gǎn dòng le shuí
我焚香感動了誰
yāo míng yuè ràng huí yì jiǎo jié
邀明月 讓回憶皎潔
ài zài yuè guāng xià wán měi
愛在月光下完美
nǐ fā rú xuě fēn fēi le yǎn lèi
你發如雪 紛飛了眼淚
wǒ děng dài cāng lǎo le shuí
我等待蒼老了誰
hóng chén zuì wēi xūn de suì yuè
紅塵醉 微醺的歲月
wǒ yòng wú huǐ
我用無悔
kè yǒng shì ài nǐ de bēi
刻永世愛你的碑
nǐ fā rú xuě qī měi le lí bié
你發如雪 悽美了離別
wǒ fén xiāng gǎn dòng le shuí
我焚香感動了誰
yāo míng yuè ràng huí yì jiǎo jié
邀明月 讓回憶皎潔
ài zài yuè guāng xià wán měi
愛在月光下完美
nǐ fā rú xuě fēn fēi le yǎn lèi
你發如雪 紛飛了眼淚
wǒ děng dài cāng lǎo le shuí
我等待蒼老了誰
hóng chén zuì wēi xūn de suì yuè
紅塵醉 微醺的歲月
nǐ fā rú xuě qī měi le lí bié
你發如雪 悽美了離別
wǒ fén xiāng gǎn dòng le shuí
我焚香感動了誰
yāo míng yuè ràng huí yì jiǎo jié
邀明月 讓回憶皎潔
ài zài yuè guāng xià wán měi
愛在月光下完美
nǐ fā rú xuě fēn fēi le yǎn lèi
你發如雪 紛飛了眼淚
wǒ děng dài cāng lǎo le shuí
我等待蒼老了誰
hóng chén zuì wēi xūn de suì yuè
紅塵醉 微醺的歲月
wǒ yòng wú huǐ
我用無悔
kè yǒng shì ài nǐ de bēi
刻永世愛你的碑
lā ér lā lā ér lā lā ér lā ér lā
啦兒啦啦兒啦啦兒啦兒啦
lā ér lā lā ér lā lā ér lā ér lā
啦兒啦啦兒啦啦兒啦兒啦
tóng jìng yìng wú xié zhā mǎ wěi
銅鏡映無邪扎馬尾
nǐ ruò sā yě
你若撒野
jīn shēng wǒ bǎ jiǔ fèng péi
今生我把酒奉陪
lā ér lā lā ér lā lā ér lā ér lā
啦兒啦啦兒啦啦兒啦兒啦
lā ér lā lā ér lā lā ér lā ér lā
啦兒啦啦兒啦啦兒啦兒啦
tóng jìng yìng wú xié zhā mǎ wěi
銅鏡映無邪扎馬尾
nǐ ruò sā yě
你若撒野
jīn shēng wǒ bǎ jiǔ fèng péi
今生我把酒奉陪
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.02]狼牙月
[00:24.18]伊人憔悴
[00:26.15]我舉杯
[00:28.02]飲盡了風雪
[00:32.21]是誰打翻前世櫃
[00:35.92]惹塵埃是非
[00:38.60]緣字訣
[00:40.57]幾番輪迴
[00:42.65]你鎖眉
[00:44.74]哭紅顏喚不回
[00:48.81]縱然青史
[00:50.55]已經成灰
[00:53.00]我愛不滅
[00:56.18]繁華如三千東流水
[01:00.26]我只取一瓢愛了解
[01:04.58]只戀你化身的蝶
[01:10.14]你發如雪
[01:12.38]悽美了離別
[01:14.62]我焚香感動了誰
[01:19.55]邀明月
[01:21.16]讓回憶皎潔
[01:23.61]愛在月光下完美
[01:26.75]你發如雪
[01:28.85]紛飛了眼淚
[01:31.23]我等待蒼老了誰
[01:36.08]紅塵醉
[01:37.64]微醺的歲月
[01:40.49]我用無悔
[01:42.62]刻永世愛你的碑
[01:45.84]你發如雪
[01:46.78]悽美了離別
[01:47.55]我焚香感動了誰
[01:48.93]邀明月
[01:49.93]讓回憶皎潔
[01:50.98]愛在月光下完美
[01:53.05]你發如雪
[01:54.15]紛飛了眼淚
[01:55.27]我等待蒼老了誰
[01:57.02]紅塵醉
[01:58.21]微醺的歲月
[02:01.11]狼牙月
[02:03.34]伊人憔悴
[02:05.56]我舉杯
[02:07.72]飲盡了風雪
[02:11.52]是誰打翻前世櫃
[02:15.73]惹塵埃是非
[02:17.71]緣字訣
[02:19.97]幾番輪迴
[02:22.02]你鎖眉
[02:23.94]哭紅顏喚不回
[02:28.03]縱然青史
[02:29.99]已經成灰
[02:32.45]我愛不滅
[02:35.59]繁華如三千東流水
[02:39.54]我只取一瓢愛了解
[02:43.70]只戀你化身的蝶
[02:49.37]你發如雪
[02:51.58]悽美了離別
[02:54.08]我焚香感動了誰
[02:58.60]邀明月
[03:00.23]讓回憶皎潔
[03:02.97]愛在月光下完美
[03:06.06]你發如雪
[03:08.06]紛飛了眼淚
[03:10.41]我等待蒼老了誰
[03:15.24]紅塵醉
[03:16.82]微醺的歲月
[03:19.67]我用無悔
[03:21.81]刻永世愛你的碑
[03:24.35]你發如雪
[03:25.38]悽美了離別
[03:26.33]我焚香感動了誰
[03:28.29]邀明月
[03:29.25]讓回憶皎潔
[03:30.26]愛在月光下完美
[03:32.21]你發如雪
[03:33.38]紛飛了眼淚
[03:34.67]我等待蒼老了誰
[03:36.59]紅塵醉
[03:37.61]微醺的歲月
[03:39.20]你發如雪
[03:41.22]悽美了離別
[03:43.69]我焚香感動了誰
[03:48.36]邀明月
[03:50.02]讓回憶皎潔
[03:52.53]愛在月光下完美
[03:55.65]你發如雪
[03:57.70]紛飛了眼淚
[04:00.11]我等待蒼老了誰
[04:05.14]紅塵醉
[04:06.90]微醺的歲月
[04:09.34]我用無悔
[04:11.42]刻永世愛你的碑
[04:14.47]啦兒啦
[04:15.91]啦兒啦
[04:18.23]啦兒啦兒啦
[04:19.92]啦兒啦
[04:22.13]啦兒啦
[04:23.31]啦兒啦兒啦
[04:24.24]銅鏡映無邪
[04:25.28]扎馬尾
[04:26.00]你若撒野
[04:27.08]今生我把酒奉陪
[04:30.69]啦兒啦
[04:31.45]啦兒啦
[04:32.24]啦兒啦兒啦
[04:32.99]啦兒啦
[04:33.74]啦兒啦
[04:34.62]啦兒啦兒啦
[04:39.09]銅鏡映無邪
[04:41.45]扎馬尾
[04:42.52]你若撒野
[04:44.02]今生我把酒奉陪
移調 原調
D#m
狼牙月
F#D#mG#
伊人憔悴
B
我舉杯
C#mEEmB
飲盡了風雪
G#BC#mB
是誰打翻前世櫃
D#mB
惹塵埃是非
F#D#m
緣字訣
F#D#mG#m
幾番輪迴
G#G#mG#B
你鎖眉
D#mBEEmC#mB
哭紅顏喚不回
C#m
縱然青史
B
已經成灰
F#mF#C#mC#F#m
我愛不滅
C#mG#mBG#mG#G#m
繁華如三千東流水
BmG#mBEmEB
我只取一瓢愛了解
EC#mBF#F#mB
只戀你化身的蝶
C#mBmB
你發如雪
D#mF#A#m
悽美了離別
G#mG#G#mBD#mE
我焚香感動了誰
B
邀明月
D#mBD#mC#m
讓回憶皎潔
D#mBD#m
愛在月光下完美
F#D#mB
你發如雪
D#mF#
紛飛了眼淚
A#mG#mBD#mB
我等待蒼老了誰
EmEB
紅塵醉
C#m
微醺的歲月
F#B
我用無悔
刻永世愛你的碑
D#m
你發如雪
B
悽美了離別
我焚香感動了誰
邀明月
D#m
讓回憶皎潔
C#mE
愛在月光下完美
G#mC#m
你發如雪
紛飛了眼淚
BmEB
我等待蒼老了誰
Bm
紅塵醉
D#mF#B
微醺的歲月
D#m
狼牙月
G#
伊人憔悴
B
我舉杯
EEmB
飲盡了風雪
G#BC#mB
是誰打翻前世櫃
C#mB
惹塵埃是非
F#D#m
緣字訣
G#m
幾番輪迴
G#D#m
你鎖眉
BC#mEEmC#mB
哭紅顏喚不回
C#m
縱然青史
B
已經成灰
F#C#mC#F#m
我愛不滅
BBmEBG#mG#G#m
繁華如三千東流水
BmG#mBEmEB
我只取一瓢愛了解
EC#mBD#mF#F#mF#BD#mC#m
只戀你化身的蝶
D#mB
你發如雪
D#mF#A#m
悽美了離別
G#mG#G#mBD#mG#m
我焚香感動了誰
EB
邀明月
D#mBD#mC#m
讓回憶皎潔
D#mBD#m
愛在月光下完美
F#D#mB
你發如雪
D#mF#
紛飛了眼淚
A#mG#mD#mF#B
我等待蒼老了誰
EB
紅塵醉
D#mBC#m
微醺的歲月
F#B
我用無悔
Bm
刻永世愛你的碑
B
你發如雪
D#mF#
悽美了離別
G#m
我焚香感動了誰
邀明月
D#m
讓回憶皎潔
Em
愛在月光下完美
EEmB
你發如雪
D#m
紛飛了眼淚
BC#m
我等待蒼老了誰
D#mC#m
紅塵醉
F#mB
微醺的歲月
C#mB
你發如雪
D#mF#
悽美了離別
G#mBD#mE
我焚香感動了誰
B
邀明月
D#mBG#C#m
讓回憶皎潔
D#mBD#m
愛在月光下完美
F#D#mB
你發如雪
D#mF#
紛飛了眼淚
G#mD#mBD#mB
我等待蒼老了誰
EB
紅塵醉
D#mBC#m
微醺的歲月
B
我用無悔
刻永世愛你的碑
D#mF#
啦兒啦
D#mG#mG#
啦兒啦
G#mB
啦兒啦兒啦
D#mBE
啦兒啦
B
啦兒啦
D#mB
啦兒啦兒啦
D#m
銅鏡映無邪
C#m
扎馬尾
B
你若撒野
D#mB
今生我把酒奉陪
啦兒啦
D#m
啦兒啦
F#D#m
啦兒啦兒啦
啦兒啦
G#m
啦兒啦
D#mBD#mBEmC#m
啦兒啦兒啦
BD#mB
銅鏡映無邪
F#C#m
扎馬尾
C#F#
你若撒野
D#mBBmEmB
今生我把酒奉陪

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以古典意象詮釋愛情的永恒與離別的哀傷。

主題

探討愛情在時間與命運中不滅的執念,以及紅塵中緣起緣滅的無奈。

情緒

哀婉、執著、蒼涼,夾雜對往昔的感傷與對愛情的堅守。

意象與手法

運用「狼牙月」「發如雪」「化身的蝶」等古典意象,結合「繁華如東流水」「一瓢愛瞭解」等比喻,營造出詩意與哲思。對仗句式與重複段落強化情感節奏。

重點句解讀

1. 「你發如雪 悽美了離別」:以「癡美」形容離別的傷感,將哀愁昇華為一種審美體驗。

2. 「我只取一瓢愛瞭解」:用「一瓢」對「三千東流水」,突顯愛情的專一與極致。

3. 「我用無悔 刻永世愛你的碑」:將情感凝結為永恆的記憶,表達超越時間的誓言。

4. 「紅塵醉 微醺的歲月」:以「醉」喻人生恍惚,渲染對往昔的迷離追憶。

適合情境

獨自沉思時追憶往事、面對情感離別的低潮,或欣賞古典詩意與愛情哲思的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《發如雪》像幅用古意綑綁的水墨畫,周杰倫與方文山把離別寫得既遼闊又細膩。歌詞裡「狼牙月」「青史成灰」的意象堆疊出時光滄桑感,卻又在「只取一瓢愛瞭解」的執念裡顯出執著的溫柔。副歌反覆的「發如雪」像個夢囈,把紅塵醉與無悔碑都釣進月光裡。聽這首歌總想獨自坐在深夜陽台,讓風雪與記憶一起漫過窗櫺,特別是那段「銅鏡映無邪扎馬尾」的副歌,突然從古意裡蹦出的俏皮,像雪地裡突然綻開的花,教人又驚又喜。

歌曲冷知識

・歌詞以「狼牙月」開頭,將殘缺的月亮比作尖銳的兵器,為全曲奠定淒清冷冽的基調。

・運用「弱水三千,只取一瓢」的典故,將繁華比作流水,凸顯對愛情的專注與執著。

・結尾處突然從古風轉向「扎馬尾」的意象,以今生把酒奉陪的豪情,與前文輪迴的哀愁形成強烈對比。

・歌曲將「發如雪」作為核心意象,將白髮隱喻為離別的淒美與歲月的流逝。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

發如雪的歌詞在講什麼?

以古典意象詮釋愛情的永恒與離別的哀傷。

發如雪是誰作詞作曲的?

發如雪(周杰倫)作詞 方文山,作曲 周杰倫。

發如雪是誰唱的?

發如雪由周杰倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌