✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

港邊惜別

張清芳 · 單曲

戀愛夢碎後於港邊面對離別之痛的無奈與傷感。

〈港邊惜別〉是張清芳演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 B 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

8,928 次觀看 329 人喜歡 4.8198 人評分)
調性B 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
戀愛夢被人來拆破
送阮離別啊海風對面寒
真情摯愛父母無開化
不知少年啊熱情的心肝
戀愛夢被人來所害
快樂袂透啊隨時變悲哀
港邊惜別天星象目屎
傷心今瞑啊要來分東西
戀愛夢被人來打醒
美滿春色啊變成黑陰天
港邊海鳥不知阮分離
聲聲句句啊吟出斷腸詩
港邊惜別 - 張清芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張清芳-港邊惜別-21256
liàn ài mèng bèi rén lái chāi pò
戀愛夢被人來拆破
sòng ruǎn lí bié a hǎi fēng duì miàn hán
送阮離別啊海風對面寒
zhēn qíng zhì ài fù mǔ wú kāi huà
真情摯愛父母無開化
bù zhī shào nián a rè qíng de xīn gān
不知少年啊熱情的心肝
liàn ài mèng bèi rén lái suǒ hài
戀愛夢被人來所害
kuài lè mèi tòu a suí shí biàn bēi āi
快樂袂透啊隨時變悲哀
gǎng biān xī bié tiān xīng xiàng mù shǐ
港邊惜別天星象目屎
shāng xīn jīn míng a yào lái fēn dōng xī
傷心今瞑啊要來分東西
liàn ài mèng bèi rén lái dǎ xǐng
戀愛夢被人來打醒
měi mǎn chūn sè a biàn chéng hēi yīn tiān
美滿春色啊變成黑陰天
gǎng biān hǎi niǎo bù zhī ruǎn fēn lí
港邊海鳥不知阮分離
shēng shēng jù jù a yín chū duàn cháng shī
聲聲句句啊吟出斷腸詩
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
BmF#A#DFmEBmDBmGBmF#mBmEmDF#mDABmF#mBDmAGF#F#mBmDBmDBmDGEmF#DDmDBmF#mAF#mBmDmAGF#mBmDBmGF#mBmEmBmDBmGBmDBmDF#mDABBmF#mBmDmAGmGF#mBmDBmDGBmF#mF#DABmF#mBmAGF#mBmF#D#mA#DFmEBmEmBmBBmGDBmDBmDF#mDAF#mBmF#mBmEDmDCmGF#mBGBmDBmDGBmF#DABBmF#mBBmAGmGF#mBmEBmG#mBmEBm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · B 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《港邊惜別》調性為 B 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Bm、D、F#m、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

戀愛夢碎後於港邊面對離別之痛的無奈與傷感。

主題

愛情破滅、家庭阻礙與離別情境的哀愁。

情緒

悲傷、悽涼、無助與遺憾交織的低沉情緒。

意象與手法

以「海風」「港邊」「天星」「海鳥」等海洋意象營造孤寂氛圍,並透過「斷腸詩」「黑陰天」等比喻強化情感深度,重複「戀愛夢被人來...」句式凸顯命運無常。

重點句解讀

1. 「港邊惜別天星象目屎」:

「天星」指夜空星辰,「目屎」為台語淚水之意,暗喻淚水如星子般閃爍,強化離別時的淒美與無力感。

2. 「聲聲句句啊吟出斷腸詩」:

「斷腸詩」為古典文學中極度悲痛的詩體,突顯歌者字字血淚的哀傷,將離別情緒昇華至文學意境。

3. 「美滿春色啊變成黑陰天」:

以「春色」喻愛情美好,「黑陰天」象徵希望破滅,對比手法強化夢幻與現實的劇烈反差。

適合情境

獨自面對戀情終結、遠行送別或回憶逝去感情時聆聽,適合靜謐的夜晚或海邊憑弔。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

港邊惜別這首歌總讓我想到老電影裡的離別場景,張清芳用溫潤卻帶點沙啞的嗓音,把港口送別的淒涼唱得細膩又揪心。詞裡頭「天星象目屎」的比喻特別有意思,把星星比作淚水,彷彿連天空都在陪著傷心人落淚。她唱到「聲聲句句吟出斷腸詩」時,尾音微微顫抖的處理,讓人聽了心裡空蕩蕩的。適合一個人坐在窗邊聽,尤其下雨天,那種被海風吹散的寂寞感會特別清晰。歌詞裡頭「父母無開化」的無奈,也讓人想起許多無法言說的愛情遺憾,聽起來總有點悶在心裡的酸澀。

歌曲冷知識

・歌詞反覆強調「戀愛夢被人來拆破」,以被動語態凸顯無力感,暗示愛情遭外力破壞的宿命性

・「天星象目屎」巧妙融合天文詞彙與台語「目屎」(眼淚),將星空與淚水連結出悲愴意象

・「聲聲句句啊吟出斷腸詩」以傳統詩歌語彙描寫離別,將現代抒情與古典修辭碰撞出張力

・全篇未出現具體地名,卻透過「港邊」「海風」「海鳥」等元素,勾勒出濃厚的漁村離別氛圍

這首歌詞如何?

常見問題

港邊惜別的歌詞在講什麼?

戀愛夢碎後於港邊面對離別之痛的無奈與傷感。

港邊惜別是誰唱的?

港邊惜別由張清芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。