奏愛 -so i-

愛+K=aKi

張清芳 · 奏愛 -so i- · 2009-05-16

透過數學符號與日文詩語,探討愛與自我認同的辯證關係。

2,164 次觀看 53 人喜歡 4.748 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
愛+K=aKI
-僕はなに?
aKi-K=愛
僕はどこ?
愛足す刑に処す 君が笑うまで
愛+aKiが僕になるように
會いたいと震える聲が
愛の大好きな聲で泣いて 誰かを呼んでる
愛+Kはキミ
キミはどこなの?
aKi-Kは無いよ?ねぇキミ
君が僕で僕が君で僕は僕で君は君で
僕が君を君が僕を足しながら
僕足すKは僕
僕はここだよ。
aKi-Kされたって
何度だって 何度だって
足すよ 足すよ 盡きない愛を
成すよ 成すよ 君の願いを
そして そして 聞きたいんだ
初めての「 」
~終~
愛+K=aKi - 張清芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張清芳-愛+K-aKi-436451
對拍微調
ài +K=aKI
愛+K=aKI
- pú はなに?
-僕はなに?
aKi-K= ài
aKi-K=愛
pú はどこ?
僕はどこ?
ài zú す xíng に chù す jūn が xiào うまで
愛足す刑に処す 君が笑うまで
ài +aKiが pú になるように
愛+aKiが僕になるように
huì いたいと zhèn える shēng が
會いたいと震える聲が
ài の dà hǎo きな shēng で qì いて shuí かを hū んでる
愛の大好きな聲で泣いて 誰かを呼んでる
ài +Kはキミ
愛+Kはキミ
キミはどこなの?
キミはどこなの?
aKi-Kは wú いよ?ねぇキミ
aKi-Kは無いよ?ねぇキミ
jūn が pú で pú が jūn で pú は pú で jūn は jūn で
君が僕で僕が君で僕は僕で君は君で
pú が jūn を jūn が pú を zú しながら
僕が君を君が僕を足しながら
pú zú すKは pú
僕足すKは僕
pú はここだよ。
僕はここだよ。
aKi-Kされたって
aKi-Kされたって
hé dù だって hé dù だって
何度だって 何度だって
zú すよ zú すよ jìn きない ài を
足すよ 足すよ 盡きない愛を
chéng すよ chéng すよ jūn の yuàn いを
成すよ 成すよ 君の願いを
そして そして wén きたいんだ
そして そして 聞きたいんだ
chū めての「 」
初めての「 」
~ zhōng ~
~終~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]愛+K=aKI
[00:04.92]-僕はなに?
[00:09.72]aKi-K=愛
[00:14.51]僕はどこ?
[00:38.09]愛足す刑に処す 君が笑うまで
[00:47.59]愛+aKiが僕になるように
[00:56.93]會いたいと震える聲が
[01:05.42]愛の大好きな聲で泣いて 誰かを呼んでる
[01:15.99]愛+Kはキミ
[01:20.60]キミはどこなの?
[01:25.26]aKi-Kは無いよ?ねぇキミ
[01:53.79]君が僕で僕が君で僕は僕で君は君で
[02:03.25]僕が君を君が僕を足しながら
[02:15.94]僕足すKは僕
[02:20.36]僕はここだよ。
[02:25.07]aKi-Kされたって
[02:30.28]何度だって 何度だって
[02:35.06]足すよ 足すよ 盡きない愛を
[02:39.84]成すよ 成すよ 君の願いを
[02:44.58]そして そして 聞きたいんだ
[02:49.31]初めての「 」
[02:59.79]~終~

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過數學符號與日文詩語,探討愛與自我認同的辯證關係。

主題

愛的本質與身份的流動性,以及自我與他者之間的相互依存與消融。

情緒

迷離、渴望、執念,夾雜著對存在意義的質問與療癒性掙扎。

意象與手法

1. 數學符號的隱喻:以「愛+K=aKi」的算式象徵愛的變數與不可測,將情感抽象化為方程式。

2. 重複提問:「僕はなに?」「僕はどこ?」強調主體性的崩解與重構,形成精神層面的懸置。

3. 雙關語與文字遊戲:「aKi-K」既為日文片假名,亦暗合「愛」的變形,暗示愛的多重性與不可定義。

重點句解讀

1. 「愛足す刑に処す 君が笑うまで」

「愛」被視為一種刑罰,卻甘願承受直至對方微笑。揭示愛的矛盾性——既是折磨亦是救贖。

2. 「君が僕で 僕が君で 僕は僕で 君は君で」

自我與他者的界限

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛+K=aKi》像場優雅的思辨遊戲,張清芳用溫潤聲線把數學符號轉化成情感方程式。歌詞裡「愛足す刑に処す」的矛盾修辭,恰似戀人之間既想靠近又怕受傷的掙扎,而「僕はここだよ」的最終確認,又像在迷霧中點起一盞溫柔的燈。她總能在抽象與具象間拿捏得宜,當「aKi-K」的謎題逐漸解開,那些關於自我與愛的辯證,竟在旋律流轉間變得清晰可觸。適合在夜深人靜時細細咀嚼,聽著聽著會發現,原來最深的愛意,往往藏在最簡單的加減乘除裡。

歌曲冷知識

・歌名以數學符號連結「愛」與「K」,暗示情感與字母間的隱喻轉換關係

・詞中「僕」「君」為日語代名詞,與中文交錯使用,營造跨語境的私密對話感

・重複出現「足す」「成す」等動詞,象徵愛的累積與願望實現的雙重行動意象

・結尾「初めての「 」」以空格留白,呼應歌名公式結構,暗示未完成的情感狀態

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛+K=aKi的歌詞在講什麼?

透過數學符號與日文詩語,探討愛與自我認同的辯證關係。

愛+K=aKi是誰唱的?

愛+K=aKi由張清芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌