成名精選輯2

彩虹情

黃乙玲 · 成名精選輯2 · 2003-09-01

透過自然天氣的無常比喻愛情的善變,表達對虛幻情感的徹底覺悟與決絕。

31,482 次觀看 1,393 人喜歡 4.3699 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張錦華
作詞 張錦華
有時風透 有時天清清
有時出日 有時天來黑一平
可比你對阮真熱情
誰知你隨時變甲冷冰冰
啊~你親像彩虹置天頂
等阮越頭無蹤影
阮甘願甘願孤單過一生
也抹來稀罕彩虹的愛情
有時風透 有時天清清
有時出日 有時天來黑一平
可比你對阮真熱情
誰知你隨時變甲冷冰冰
啊~你親像彩虹置天頂
等阮越頭無蹤影
阮甘願甘願孤單過一生
也抹來稀罕彩虹的愛情
啊~你親像彩虹置天頂
等阮越頭無蹤影
阮甘願甘願孤單過一生
也抹來稀罕彩虹的愛情
彩虹情 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-彩虹情-16824
yǒu shí fēng tòu yǒu shí tiān qīng qīng
有時風透 有時天清清
yǒu shí chū rì yǒu shí tiān lái hēi yì píng
有時出日 有時天來黑一平
kě bǐ nǐ duì ruǎn zhēn rè qíng
可比你對阮真熱情
shuí zhī nǐ suí shí biàn jiǎ lěng bīng bīng
誰知你隨時變甲冷冰冰
a ~ nǐ qīn xiàng cǎi hóng zhì tiān dǐng
啊~你親像彩虹置天頂
děng ruǎn yuè tóu wú zōng yǐng
等阮越頭無蹤影
ruǎn gān yuàn gān yuàn gū dān guò yì shēng
阮甘願甘願孤單過一生
yě mǒ lái xī hǎn cǎi hóng de ài qíng
也抹來稀罕彩虹的愛情
yǒu shí fēng tòu yǒu shí tiān qīng qīng
有時風透 有時天清清
yǒu shí chū rì yǒu shí tiān lái hēi yì píng
有時出日 有時天來黑一平
kě bǐ nǐ duì ruǎn zhēn rè qíng
可比你對阮真熱情
shuí zhī nǐ suí shí biàn jiǎ lěng bīng bīng
誰知你隨時變甲冷冰冰
a ~ nǐ qīn xiàng cǎi hóng zhì tiān dǐng
啊~你親像彩虹置天頂
děng ruǎn yuè tóu wú zōng yǐng
等阮越頭無蹤影
ruǎn gān yuàn gān yuàn gū dān guò yì shēng
阮甘願甘願孤單過一生
yě mǒ lái xī hǎn cǎi hóng de ài qíng
也抹來稀罕彩虹的愛情
a ~ nǐ qīn xiàng cǎi hóng zhì tiān dǐng
啊~你親像彩虹置天頂
děng ruǎn yuè tóu wú zōng yǐng
等阮越頭無蹤影
ruǎn gān yuàn gān yuàn gū dān guò yì shēng
阮甘願甘願孤單過一生
yě mǒ lái xī hǎn cǎi hóng de ài qíng
也抹來稀罕彩虹的愛情
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過自然天氣的無常比喻愛情的善變,表達對虛幻情感的徹底覺悟與決絕。

主題

情感的變幻莫測、對虛偽愛情的告別與自尊的重拾。

情緒

從無奈、困惑轉為堅定、冷靜與釋然。

意象與手法

運用「自然現象」作為「愛情狀態」的類比,將變幻無常的天氣與對方陰晴不定的態度連結。透過「彩虹」作為核心意象,象徵美麗卻短暫、無法觸及且稍縱即逝的虛幻承諾。

重點句解讀

一、「有時風透,有時天清清;有時出日,有時天來黑一平」:以天氣的起伏不定,精準描繪對方情緒化的對待,鋪陳出一段無法掌握、缺乏安全感的關係。

二、「你親像彩虹置天頂,等阮越頭無蹤影」:以彩虹比喻對方的愛,看似絢爛卻虛無,當想要回頭尋求依靠時,對方已消失無蹤,展現了期待落空的失落感。

三、「阮甘願孤單過一生,也抹來稀罕彩虹的愛情」:這是全曲的核心轉折,將「孤單」視為一種選擇,以換取不被虛假情感玩弄的尊嚴,展現了女性對待感情的果斷與清醒。

適合情境

在一段反覆無常、讓自己感到疲憊的感情中,決心放下並重拾自我價值時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《彩虹情》像極了暮色裡一場無法觸碰的幻夢,用天氣的陰晴圓缺比喻愛情的無常。歌詞裡頭那道懸在天際的彩虹,既燦爛又遙不可及,恰似人心裡頭那份明明知道不會有結果,卻還是甘願守候的執念。副歌部分反覆強調「甘願孤單過一生」的決意,聽起來帶著點悲壯,卻又透出某種近乎天真的倔強。特別是「等阮越頭無蹤影」這句,彷彿能看見一個人在風雨中仰頭張望的背影,讓人想起那些明明心碎卻還是想再給一次機會的時刻。適合在夜深人靜獨自聽的時候,讓情緒隨著旋律慢慢沈澱。

歌曲冷知識

・歌詞以「天氣變化」比喻情感起伏,「風透」「天清清」等詞句暗合戀愛時而晴朗、時而陰霾的不穩定狀態。

・「彩虹置天頂」與「等阮越頭無蹤影」形成強烈對比,隱喻愛情如彩虹般燦爛卻難以掌握,凸顯渴望與無奈。

・重複段落中「甘願甘願」強調主角寧願孤單也執意守候,展現台語歌詞常見的濃烈情感與犧牲語氣。

・「抹來稀罕」一詞具地方色彩,台語中「抹」有「消除」「抹去」之意,暗喻想拋卻對彩虹愛情的眷戀卻無法如願。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

彩虹情的歌詞在講什麼?

透過自然天氣的無常比喻愛情的善變,表達對虛幻情感的徹底覺悟與決絕。

彩虹情是誰作詞作曲的?

彩虹情(黃乙玲)作詞 張錦華,作曲 張錦華。

彩虹情是誰唱的?

彩虹情由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌