江蕙十個愛人跨世紀對唱

憂愁的牡丹

江蕙洪榮宏 · 江蕙十個愛人跨世紀對唱

藉由夢中帶淚的牡丹,隱喻一段無疾而終、徒留遺憾的情感。

38,692 次觀看 1,594 人喜歡 4.7859 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張錦華
作詞 張錦華陳維祥
我在夢中有看見
白色牡丹含帶淚
敢是花開不對時
醒來只剩花香味
花開親像一場夢
夢中只有咱兩人
敢是命運來戲弄
好夢只有等後冬
牡丹美 花連枝
無人知伊心稀微
牡丹花 富貴味
花心暗藏斷腸詩
啊.憂愁的花叢
為情在操煩
我在夢中有看見
白色牡丹含帶淚
敢是花開不對時
醒來只剩花香味
花開親像一場夢
夢中只有咱兩人
敢是命運來戲弄
好夢只有等後冬
牡丹美 花連枝
無人知伊心稀微
牡丹花 富貴味
花心暗藏斷腸詩
啊.憂愁的花叢
為情在操煩
憂愁的牡丹 - 江蕙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江蕙-憂愁的牡丹-288751
wǒ zài mèng zhōng yǒu kàn jiàn
我在夢中有看見
bái sè mǔ dān hán dài lèi
白色牡丹含帶淚
gǎn shì huā kāi bú duì shí
敢是花開不對時
xǐng lái zhī shèng huā xiāng wèi
醒來只剩花香味
huā kāi qīn xiàng yì chǎng mèng
花開親像一場夢
mèng zhōng zhǐ yǒu zán liǎng rén
夢中只有咱兩人
gǎn shì mìng yùn lái xì nòng
敢是命運來戲弄
hǎo mèng zhǐ yǒu děng hòu dōng
好夢只有等後冬
mǔ dān měi huā lián zhī
牡丹美 花連枝
wú rén zhī yī xīn xī wēi
無人知伊心稀微
mǔ dān huā fù guì wèi
牡丹花 富貴味
huā xīn àn cáng duàn cháng shī
花心暗藏斷腸詩
a . yōu chóu de huā cóng
啊.憂愁的花叢
wéi qíng zài cāo fán
為情在操煩
wǒ zài mèng zhōng yǒu kàn jiàn
我在夢中有看見
bái sè mǔ dān hán dài lèi
白色牡丹含帶淚
gǎn shì huā kāi bú duì shí
敢是花開不對時
xǐng lái zhī shèng huā xiāng wèi
醒來只剩花香味
huā kāi qīn xiàng yì chǎng mèng
花開親像一場夢
mèng zhōng zhǐ yǒu zán liǎng rén
夢中只有咱兩人
gǎn shì mìng yùn lái xì nòng
敢是命運來戲弄
hǎo mèng zhǐ yǒu děng hòu dōng
好夢只有等後冬
mǔ dān měi huā lián zhī
牡丹美 花連枝
wú rén zhī yī xīn xī wēi
無人知伊心稀微
mǔ dān huā fù guì wèi
牡丹花 富貴味
huā xīn àn cáng duàn cháng shī
花心暗藏斷腸詩
a . yōu chóu de huā cóng
啊.憂愁的花叢
wéi qíng zài cāo fán
為情在操煩
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

藉由夢中帶淚的牡丹,隱喻一段無疾而終、徒留遺憾的情感。

主題

失戀、命運的無奈、情感的徒勞。

情緒

哀婉、感傷、惆悵。

意象與手法

運用「花開不對時」的自然意象,象徵緣分錯置的無奈。全曲將牡丹擬人化,以「帶淚」、「心稀微」、「斷腸詩」等詞彙,將外在的花朵轉化為內在的心境投影,強化了情感的苦澀感。

重點句解讀

一、「敢是花開不對時」:質疑命運的安排,將無法開花結果的戀情,比喻為開錯了季節的花朵,暗示兩人的相遇並非良辰吉時。

二、「好夢只有等後冬」:將美好的願望寄託於遙遠的未來,實則隱喻現實中已無法挽回,只能以等待來自我安慰。

三、「花心暗藏斷腸詩」:對比牡丹外表象徵的「富貴味」,揭示其內在深藏著令人心碎的悲傷,展現了外表光鮮與內心蒼涼的強烈反差。

適合情境

獨自面對感情挫折、夜深人靜感到孤獨、回憶過往遺憾時的抒發。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨處時,那種明明擁有光鮮外表,內心卻空蕩蕩的無力感。江蕙詮釋這朵白色牡丹時,嗓音裡藏著一種很深沉的壓抑,她唱的不只是花,更像是在訴說那些為了愛而委屈求全的靈魂。歌詞將富貴與斷腸並置,那種反差感特別揪心,彷彿在說,人前越是光彩奪目,轉過身後就越是怕被看見眼角的淚。

我特別喜歡這首歌在處理夢境與現實落差的描寫,那種醒來後只剩下餘味繚繞的虛無感,真的非常寫實。這首歌很適合在雨夜或是心情有些低潮的時候反覆聆聽,它不會強迫你振作,反而用一種溫柔的方式,陪著你消化那些無法對人說的煩悶。當你覺得為情所困、又不想被世界看穿軟弱時,聽聽這首歌吧,或許能在這份憂愁裡,找到一點點被理解的安慰。

歌曲冷知識

・以「白色牡丹」作為核心意象,透過花朵含淚的視覺描寫,精準傳達出淒美與不捨的憂傷氛圍。

・運用「花開不對時」與「等後冬」的對照,將愛情中的無奈與宿命感,具象化為季節更迭的等待。

・歌詞將牡丹象徵的「富貴味」與隱含的「斷腸詩」並列,深刻刻畫出外表光鮮卻內心孤寂的矛盾心境。

・曲式結構層次分明,適合在夜深人靜、獨自沉澱心事時聆聽,感受那份為情操煩的無盡愁緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

憂愁的牡丹的歌詞在講什麼?

藉由夢中帶淚的牡丹,隱喻一段無疾而終、徒留遺憾的情感。

憂愁的牡丹是誰作詞作曲的?

憂愁的牡丹(江蕙)作詞 張錦華、陳維祥,作曲 張錦華。

憂愁的牡丹是誰唱的?

憂愁的牡丹由江蕙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌