一世情緣

真愛誰人知

韓寶儀 · 一世情緣 · 2017-12-08

深情的犧牲與無奈的分離,隱藏於無聲的守護之中。

2,509 次觀看 135 人喜歡 4.855 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張錦華
作詞 張錦華
深深的愛誰人知
深深的情誰瞭解
為著你的幸福
為著你的將來
不得已才來分東西
一聲無奈 一聲感慨
這甘是天的安排
為了真情 為了真愛
甘願為伊犧牲將來
深深的愛誰人知
深深的情誰瞭解
為著你的幸福
為著你的將來
不得已才來分東西
一聲無奈 一聲感慨
這甘是天的安排
為了真情 為了真愛
甘願為伊犧牲將來
真愛誰人知 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-真愛誰人知-7301
shēn shēn de ài shuí rén zhī
深深的愛誰人知
shēn shēn de qíng shuí liào jiě
深深的情誰瞭解
wéi zhù nǐ de xìng fú
為著你的幸福
wéi zhù nǐ de jiāng lái
為著你的將來
bù dé yǐ cái lái fēn dōng xī
不得已才來分東西
yì shēng wú nài yì shēng gǎn kǎi
一聲無奈 一聲感慨
zhè gān shì tiān de ān pái
這甘是天的安排
wéi le zhēn qíng wéi le zhēn ài
為了真情 為了真愛
gān yuàn wéi yī xī shēng jiāng lái
甘願為伊犧牲將來
shēn shēn de ài shuí rén zhī
深深的愛誰人知
shēn shēn de qíng shuí liào jiě
深深的情誰瞭解
wéi zhù nǐ de xìng fú
為著你的幸福
wéi zhù nǐ de jiāng lái
為著你的將來
bù dé yǐ cái lái fēn dōng xī
不得已才來分東西
yì shēng wú nài yì shēng gǎn kǎi
一聲無奈 一聲感慨
zhè gān shì tiān de ān pái
這甘是天的安排
wéi le zhēn qíng wéi le zhēn ài
為了真情 為了真愛
gān yuàn wéi yī xī shēng jiāng lái
甘願為伊犧牲將來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情的犧牲與無奈的分離,隱藏於無聲的守護之中。

主題

愛情中的隱忍與奉獻,為所愛之人放下個人幸福,面對命運安排的無奈。

情緒

憂傷中帶著悲憫,沉痛裡蘊藏堅定,情感層次細膩而深沉。

意象與手法

重複句式強化情感基調,「天的安排」以自然意象喻命運無常,「犧牲將來」透過時間概念凸顯付出之沉重。

重點句解讀

1. 「為著你的幸福,為著你的將來,不得已才來分東西」:

直述分離動機,將個人情感壓抑於對方福祉之下,展現無私的愛與自我犧牲。

2. 「這甘是天的安排」:

「甘」為台語「當然」之意,強調對命運的接受,將個人苦痛昇華為宿命共鳴。

3. 「甘願為伊犧牲將來」:

「伊」為台語「她」,以方言詞彙增強地域情感,突顯為愛放棄未來的決絕與痛楚。

適合情境

面對感情抉擇時的內心掙扎,或回憶過去為愛隱忍的歲月,適合獨處沉思或低聲哼唱。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《真愛誰人知》像一杯溫熱的紅茶,細細品嘗才會發現其中的苦與甜。韓寶儀的嗓音帶著老歌特有的沙啞質感,把隱忍的愛意唱得格外揪心。歌詞裡反覆吟唱的「深深的愛誰人知」,彷彿在夜深人靜時敲打心門,讓人想起那些不敢說出口的牽絆。特別喜歡副歌部分「為著你的幸福」的決絕,明明是無奈的放手,卻被唱出一種悲壯的浪漫。聽這首歌總會想起舊時電影裡的愛情場景,當淚水滑落卻強裝笑顏的瞬間,大概就是這首歌的氛圍吧。

歌曲冷知識

・重複的「深深的愛誰人知」強調情感深沉難以被理解

・「分東西」暗含台語「分手」雙關,增添語意層次

・「甘」字點出犧牲的苦澀,與「真愛」形成情感張力

・副歌結構重複,強化「為愛犧牲」的主題與無奈感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

真愛誰人知的歌詞在講什麼?

深情的犧牲與無奈的分離,隱藏於無聲的守護之中。

真愛誰人知是誰作詞作曲的?

真愛誰人知(韓寶儀)作詞 張錦華,作曲 張錦華。

真愛誰人知是誰唱的?

真愛誰人知由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌