✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:日後・滿腹・甘願・痴情・心愛(點進去看還有哪些歌寫到)

標準歌唱舞曲1勃魯斯(上)

再三誤解

韓寶儀 · 標準歌唱舞曲1勃魯斯(上) · 1997-08-28

單方面付出卻屢遭誤解,最終以無奈與隱含控訴收場。

〈再三誤解〉是韓寶儀演唱的歌曲,收錄於 1997-08-28 發行的專輯《標準歌唱舞曲1勃魯斯(上)》。作詞、作曲皆為張錦華。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

15,251 次觀看 435 人喜歡 4.3(338 人評分)
作曲 張錦華
作詞 張錦華
調性G 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
我對你真心對待
你對我再三誤解
滿腹的委屈誰人知
聲聲的無奈誰瞭解
啊為你受風為你受雨
甘願來忍耐
啊為你付出為你犧牲
痴情無亂來
心愛的你敢知
心愛的你敢知
你全無對我關懷
擱再三對我誤解
有一日後悔你會知
我對你真心對待
你對我再三誤解
滿腹的委屈誰人知
聲聲的無奈誰瞭解
啊為你受風為你受雨
甘願來忍耐
啊為你付出為你犧牲
痴情無亂來
心愛的你敢知
心愛的你敢知
你全無對我關懷
擱再三對我誤解
有一日後悔你會知
啊為你受風為你受雨
甘願來忍耐
啊為你付出為你犧牲
痴情無亂來
心愛的你敢知
心愛的你敢知
你全無對我關懷
擱再三對我誤解
有一日後悔你會知
再三誤解 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-再三誤解-429968
對拍微調
wǒ duì nǐ zhēn xīn duì dài
我對你真心對待
nǐ duì wǒ zài sān wù jiě
你對我再三誤解
mǎn fù de wěi qu shuí rén zhī
滿腹的委屈誰人知
shēng shēng de wú nài shuí liào jiě
聲聲的無奈誰瞭解
a wéi nǐ shòu fēng wéi nǐ shòu yǔ
啊為你受風為你受雨
gān yuàn lái rěn nài
甘願來忍耐
a wéi nǐ fù chū wéi nǐ xī shēng
啊為你付出為你犧牲
chī qíng wú luàn lái
痴情無亂來
xīn ài de nǐ gǎn zhī
心愛的你敢知
xīn ài de nǐ gǎn zhī
心愛的你敢知
nǐ quán wú duì wǒ guān huái
你全無對我關懷
gē zài sān duì wǒ wù jiě
擱再三對我誤解
yǒu yí rì hòu huǐ nǐ huì zhī
有一日後悔你會知
wǒ duì nǐ zhēn xīn duì dài
我對你真心對待
nǐ duì wǒ zài sān wù jiě
你對我再三誤解
mǎn fù de wěi qu shuí rén zhī
滿腹的委屈誰人知
shēng shēng de wú nài shuí liào jiě
聲聲的無奈誰瞭解
a wéi nǐ shòu fēng wéi nǐ shòu yǔ
啊為你受風為你受雨
gān yuàn lái rěn nài
甘願來忍耐
a wéi nǐ fù chū wéi nǐ xī shēng
啊為你付出為你犧牲
chī qíng wú luàn lái
痴情無亂來
xīn ài de nǐ gǎn zhī
心愛的你敢知
xīn ài de nǐ gǎn zhī
心愛的你敢知
nǐ quán wú duì wǒ guān huái
你全無對我關懷
gē zài sān duì wǒ wù jiě
擱再三對我誤解
yǒu yí rì hòu huǐ nǐ huì zhī
有一日後悔你會知
a wéi nǐ shòu fēng wéi nǐ shòu yǔ
啊為你受風為你受雨
gān yuàn lái rěn nài
甘願來忍耐
a wéi nǐ fù chū wéi nǐ xī shēng
啊為你付出為你犧牲
chī qíng wú luàn lái
痴情無亂來
xīn ài de nǐ gǎn zhī
心愛的你敢知
xīn ài de nǐ gǎn zhī
心愛的你敢知
nǐ quán wú duì wǒ guān huái
你全無對我關懷
gē zài sān duì wǒ wù jiě
擱再三對我誤解
yǒu yí rì hòu huǐ nǐ huì zhī
有一日後悔你會知
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 張錦華
[00:01.000]作曲 : 張錦華
[00:27.385]我對你真心對待
[00:32.405]你對我再三誤解
[00:37.653]滿腹的委屈誰人知
[00:42.772]聲聲的無奈誰瞭解
[00:46.971]啊為你受風為你受雨
[00:50.051]甘願來忍耐
[00:52.341]啊為你付出為你犧牲
[00:55.241]痴情無亂來
[00:57.499]心愛的你敢知
[01:02.519]心愛的你敢知
[01:08.009]你全無對我關懷
[01:10.539]擱再三對我誤解
[01:13.148]有一日後悔你會知
[01:34.434]我對你真心對待
[01:39.494]你對我再三誤解
[01:44.504]滿腹的委屈誰人知
[01:49.884]聲聲的無奈誰瞭解
[01:54.484]啊為你受風為你受雨
[01:57.244]甘願來忍耐
[01:59.424]啊為你付出為你犧牲
[02:02.403]痴情無亂來
[02:04.713]心愛的你敢知
[02:09.893]心愛的你敢知
[02:15.043]你全無對我關懷
[02:17.723]擱再三對我誤解
[02:20.343]有一日後悔你會知
[02:25.513]啊為你受風為你受雨
[02:28.233]甘願來忍耐
[02:30.433]啊為你付出為你犧牲
[02:33.483]痴情無亂來
[02:35.713]心愛的你敢知
[02:40.703]心愛的你敢知
[02:46.263]你全無對我關懷
[02:48.583]擱再三對我誤解
[02:51.333]有一日後悔你會知
移調 原調
EC#m
作詞 : 張錦華
DmDA#mG#mFEmAFmD#A#mAmA#mDA#DD#mCGmGFEFmD#mFmGmDDmAGmF#C#CC#mAmG#FmAmG#mBDG#mF#mGAmGmCmG#mEGFmA#mAmA
作曲 : 張錦華
A#G#mA#A#mC#GmCG#mFF#
我對你真心對待
G#mD#AmCmFF#mFBmFm
你對我再三誤解
D#A#DmF#mAG#D#G#mGmCB
滿腹的委屈誰人知
ED#mAmD#mAF#G#mD#
聲聲的無奈誰瞭解
A#mD#mCmDFG
啊為你受風為你受雨
FGFD
甘願來忍耐
D#C#mBmF#FmCm
啊為你付出為你犧牲
EmAG#Gm
痴情無亂來
FF#mFmF#G#mG#GmFmEG#G
心愛的你敢知
GmAmF#mA#AG#DmCACF
心愛的你敢知
CmF#AD#mB
你全無對我關懷
D#mC#G#A#mA
擱再三對我誤解
FC#mFmCEBEmCmDmF#mD#mCmC#mGFmBF#mF#DmFmEmF#mBCFD#mC#mD#mF#D#CFmAD#A#CmC#EmA#CEm
有一日後悔你會知
DBCmAmFmFF#FmGm
我對你真心對待
A#DmC#AA#C#C#mBG#BAm
你對我再三誤解
DmD#FmCmC#AF#G#C#mCmAmF
滿腹的委屈誰人知
G#mAmG#mF#G#mDBmFEG#
聲聲的無奈誰瞭解
A#mF#GAmA#
啊為你受風為你受雨
GF#FmA#G#
甘願來忍耐
FDED#mC#mD
啊為你付出為你犧牲
A#mDmEmBDm
痴情無亂來
G#mD#mEmFmEBmEmCmD#mBF
心愛的你敢知
F#mF#FmGDmGmD#A#mAAm
心愛的你敢知
C#FmG#mG#Fm
你全無對我關懷
D#mCmA#mB
擱再三對我誤解
FA#G#DEmD#mFmCmC#mFCm
有一日後悔你會知
AmFC#D#m
啊為你受風為你受雨
AFCC#D#m
甘願來忍耐
C#mGmFmDG#D#
啊為你付出為你犧牲
FmG#CmFF#
痴情無亂來
GBG#CD#DmD#A#C#
心愛的你敢知
FmD#mF#mC#mFCmGED#mAG#mBm
心愛的你敢知
F#CmGmG#mGm
你全無對我關懷
A#mGFG#mDmBm
擱再三對我誤解
DBmEC#mEBDG#mD#mBDmC#A#FF#F#mDmAEmG#AmCD#mG#mBA#mG#F#FmG#mDCDmGmC#FDmAEmD#mBFA#DC#G#ADmG#mAmDmEmCFmG#F#mEmAEEmD#mDmBABmC#mA#mAmCmBmF#CDmA#mD#D#mDBDED#mFmA#mCmBA#mGmCEmCGCGCmCGCGD#AmCCmCCmCGD#AmEmCAmDmEmAmAAmECDmBmGD#CmAmGCmCCmCEmCCmAmEmCFCAmGDmDDmAmCCmCCmCGD#FCmCCmGCmGCmGGmCCmGAmDAmGDBmGEmGEmGBmGEmGEmGDEmBEmBEmA#BmEmAmDCmGGmGBmGDGEmEEmBmGDGmAmEAmGGmGBmAmCEmCGDAAmDBmAD#EmGGmGCAmCDmGFCCmGCmCGD#AmCEmCCmCGCAmCmGCmFmCCmAAmEAmECDmBmGAmCGCmCCmCGCmAmEmCGDAmCmCGCCmCEmCFCmCGDBmGBmGmAmCCmD#ADm
有一日後悔你會知

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《再三誤解》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、G、Cm、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

單方面付出卻屢遭誤解,最終以無奈與隱含控訴收場。

主題

感情中的單向付出與誤解,以及隱藏的自我價值質疑。

情緒

委屈、無奈、堅持、隱藏的憤怒與預言式的悲傷。

意象與手法

運用「風、雨」象徵艱辛付出,重複段落強化情緒共鳴,「真心對待」與「再三誤解」形成強烈對比,凸顯情感落差。

重點句解讀

1. 「我對你真心對待,你對我再三誤解」:直接點明核心矛盾,強調單方面誠意與對方持續誤會的衝突。

2. 「聲聲的無奈誰瞭解」:以「聲聲」具象化無處傾訴的苦悶,突顯情感孤立。

3. 「有一日後悔你會知」:以未來預言暗示當前付出的價值,隱含對關係終將崩解的預感。

4. 「痴情無亂來」:方言語氣強化堅守信念的決心,同時暗藏被誤解的委屈。

適合情境

獨自面對感情挫折時的自我療癒,或對誤會深感無力的沉默時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《再三誤解》像個老友在深夜裡低聲傾訴,字字句句都像在心裡打轉。韓寶儀的嗓音帶著那年代特有的溫潤質感,把單方面付出的苦澀唱得格外悶痛。歌詞裡反覆出現的「再三誤解」像道傷口,總在情緒最軟弱時被無意間碰到,那些「為你受風為你受雨」的執念,其實是種無力的掙扎。特別注意副歌部分「痴情無亂來」的咬字,彷彿把所有懇求都壓進喉間,聽的時候總會不自覺跟着輕聲哼起來。適合一個人靜下心來的時候聽,讓那些未說出口的委屈有個出口。

歌曲冷知識

・重複的「再三誤解」強調情感的糾結與無奈,形成強烈的記憶點。

・「心愛的你敢知」的重複句式,展現出歌者對對方遲遲不悟的苦惱與期待。

・「受風為你受雨」與「付出為你犧牲」的對仗,凸顯無條件付出的堅定與悲情。

・歌詞中「聲聲的無奈誰瞭解」的語氣,暗示內心積壓的委屈難以被傾聽。

〈再三誤解〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈再三誤解〉的音訊辨識出 24 種和弦,全曲約 6 分 34 秒,換和弦 645 次,平均每分鐘換 98.1 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.3 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 C(IV,約 16%)、G(I,約 13%)、Am(ii,約 8%)、Cm(iv,約 7%)、Em(vi,約 5%)。括號裡是以 G 大調為準的級數,用得最多的是 IV 級的 C,主和弦 G 佔 13%。

調內和弦佔全曲時間的 48%,調外和弦以 Cm(iv,7%)、F(bVII,5%)、Fm(bvii,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈再三誤解〉重複最多次的四和弦進行是 C → Cm → C → G(級數 IV → iv → IV → I),全曲出現 4 次,第一次大約在 3 分 52 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 2%。

吉他彈奏建議

用原調 G 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 54% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Cm、F、Fm、D#。

移調夾換到其他指型也沒有明顯變簡單,建議直接用原調練封閉和弦。

在韓寶儀作品裡的位置

魔鏡分析過 韓寶儀 的 964 首歌,其中 G 大調有 88 首(9%),韓寶儀最常用的是 D 大調(96 首)。

每分鐘 129 拍比韓寶儀 55% 的歌還快,韓寶儀歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品,韓寶儀共有 316 首。

專輯曲序

〈再三誤解〉是專輯《標準歌唱舞曲1勃魯斯(上)》(1997-08-28)的第 4 首,這張專輯在魔鏡收錄 5 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行:6415(全曲 2 次)

主要和弦按法:CGCmAmEmF

韓寶儀全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

再三誤解的歌詞在講什麼?

單方面付出卻屢遭誤解,最終以無奈與隱含控訴收場。

再三誤解是誰作詞作曲的?

再三誤解(韓寶儀)作詞 張錦華,作曲 張錦華。

再三誤解是誰唱的?

再三誤解由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。