✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

是否,你還記得

Bobby Chen、吳蓓雅 · 單曲

在愛情的執念中掙扎，渴望被記得卻也深陷回憶的牢籠。

〈是否,你還記得〉是Bobby Chen演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 C 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

6,218 次觀看 349 人喜歡 4.8（138 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性C 小調節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

同情緒的歌：激昂的歌 · 依速度找歌：家事律動（中快板·約 120–145 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

聽說你要去的地方都是晴天

為什麼你留給我的都是黑夜

在愛情的道路上你是個陌生旅人

然而我只是你不在乎的囚徒

那些呢喃的話你就別再說

只想要擁著你的黑髮

默默的守著你直到天明

也許你還可以記得那一天

聽說你要去的地方都是晴天

為什麼你留給我的都是黑夜

在愛情的道路上你是個陌生旅人

然而我只是你不在乎的路人

那些呢喃的話你就別再說

只想要擁著你的黑髮

默默的守著你直到天明

也許你還可以記得那一天

黑夜是你溫柔的黑髮

緊緊的讓回憶糾纏著我

你在晴天的時候是否想過

別在黑夜時輕易許諾

我沒有辦法像別人一樣

求你別離開我

我只想你別在許諾的時候想著我

我只能在回憶的囚牢之中苦苦的守候

我只能在黑夜的寂寥之中舔拭著傷口

是否是否你還記得我

是否是否你還記得那一天

如果我能夠把回憶還給你

至少我心中的恨就不能佔有我

我沒有辦法像他一樣求你別離開我

我只想你別在許諾的時候還要想到我

我只能在回憶的囚牢之中苦苦的守候

我只能在黑夜的寂寥之中舔拭著傷口

我只能在回憶的囚牢之中苦苦的守候

我只能在黑夜的寂寥之中舔拭著傷口

我沒有辦法像他一樣求你別離開我

我沒有辦法像他一樣求你別離開我

我沒有辦法像他一樣求你別離開我

我沒有辦法像他一樣求你離開我

是否,你還記得 - Bobby Chen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Bobby-Chen-是否,你還記得-266585

對拍微調

tīng shuō nǐ yào qù de dì fāng dōu shì qíng tiān

聽說你要去的地方都是晴天

wéi shén mó nǐ liú gěi wǒ de dōu shì hēi yè

為什麼你留給我的都是黑夜

zài ài qíng de dào lù shang nǐ shì gè mò shēng lǚ rén

在愛情的道路上你是個陌生旅人

rán ér wǒ zhǐ shì nǐ bú zài hu de qiú tú

然而我只是你不在乎的囚徒

nà xiē ní nán de huà nǐ jiù bié zài shuō

那些呢喃的話你就別再說

zhī xiǎng yào yōng zhù nǐ de hēi fà

只想要擁著你的黑髮

mò mò de shǒu zhù nǐ zhí dào tiān míng

默默的守著你直到天明

yě xū nǐ huán kě yǐ jì dé nà yì tiān

也許你還可以記得那一天

tīng shuō nǐ yào qù de dì fāng dōu shì qíng tiān

聽說你要去的地方都是晴天

wéi shén mó nǐ liú gěi wǒ de dōu shì hēi yè

為什麼你留給我的都是黑夜

zài ài qíng de dào lù shang nǐ shì gè mò shēng lǚ rén

在愛情的道路上你是個陌生旅人

rán ér wǒ zhǐ shì nǐ bú zài hu de lù rén

然而我只是你不在乎的路人

nà xiē ní nán de huà nǐ jiù bié zài shuō

那些呢喃的話你就別再說

zhī xiǎng yào yōng zhù nǐ de hēi fà

只想要擁著你的黑髮

mò mò de shǒu zhù nǐ zhí dào tiān míng

默默的守著你直到天明

yě xū nǐ huán kě yǐ jì dé nà yì tiān

也許你還可以記得那一天

hēi yè shì nǐ wēn róu de hēi fà

黑夜是你溫柔的黑髮

jǐn jǐn de ràng huí yì jiū chán zhù wǒ

緊緊的讓回憶糾纏著我

nǐ zài qíng tiān de shí hòu shì fǒu xiǎng guò

你在晴天的時候是否想過

bié zài hēi yè shí qīng yì xū nuò

別在黑夜時輕易許諾

wǒ méi yǒu bàn fǎ xiàng bié rén yí yàng

我沒有辦法像別人一樣

qiú nǐ bié lí kāi wǒ

求你別離開我

wǒ zhī xiǎng nǐ bié zài xū nuò de shí hòu xiǎng zhù wǒ

我只想你別在許諾的時候想著我

wǒ zhǐ néng zài huí yì de qiú láo zhī zhōng kǔ kǔ de shǒu hòu

我只能在回憶的囚牢之中苦苦的守候

wǒ zhǐ néng zài hēi yè de jì liáo zhī zhōng tiǎn shì zhù shāng kǒu

我只能在黑夜的寂寥之中舔拭著傷口

shì fǒu shì fǒu nǐ huán jì dé wǒ

是否是否你還記得我

shì fǒu shì fǒu nǐ huán jì dé nà yì tiān

是否是否你還記得那一天

rú guǒ wǒ néng gòu bǎ huí yì huán gěi nǐ

如果我能夠把回憶還給你

zhì shǎo wǒ xīn zhōng de hèn jiù bù néng zhàn yǒu wǒ

至少我心中的恨就不能佔有我

wǒ méi yǒu bàn fǎ xiàng tā yí yàng qiú nǐ bié lí kāi wǒ

我沒有辦法像他一樣求你別離開我

wǒ zhī xiǎng nǐ bié zài xū nuò de shí hòu huán yào xiǎng dào wǒ

我只想你別在許諾的時候還要想到我

wǒ zhǐ néng zài huí yì de qiú láo zhī zhōng kǔ kǔ de shǒu hòu

我只能在回憶的囚牢之中苦苦的守候

wǒ zhǐ néng zài hēi yè de jì liáo zhī zhōng tiǎn shì zhù shāng kǒu

我只能在黑夜的寂寥之中舔拭著傷口

wǒ zhǐ néng zài huí yì de qiú láo zhī zhōng kǔ kǔ de shǒu hòu

我只能在回憶的囚牢之中苦苦的守候

wǒ zhǐ néng zài hēi yè de jì liáo zhī zhōng tiǎn shì zhù shāng kǒu

我只能在黑夜的寂寥之中舔拭著傷口

wǒ méi yǒu bàn fǎ xiàng tā yí yàng qiú nǐ bié lí kāi wǒ

我沒有辦法像他一樣求你別離開我

wǒ méi yǒu bàn fǎ xiàng tā yí yàng qiú nǐ bié lí kāi wǒ

我沒有辦法像他一樣求你別離開我

wǒ méi yǒu bàn fǎ xiàng tā yí yàng qiú nǐ bié lí kāi wǒ

我沒有辦法像他一樣求你別離開我

wǒ méi yǒu bàn fǎ xiàng tā yí yàng qiú nǐ lí kāi wǒ

我沒有辦法像他一樣求你離開我

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:32.23]聽說你要去的地方都是晴天

[00:39.27]為什麼你留給我的都是黑夜

[00:46.07]在愛情的道路上你是個陌生旅人

[00:52.39]然而我只是你不在乎的囚徒

[00:59.43]那些呢喃的話你就別再說

[01:06.49]只想要擁著你的黑髮

[01:13.19]默默的守著你直到天明

[01:19.37]也許你還可以記得那一天

[01:54.63]聽說你要去的地方都是晴天

[02:01.34]為什麼你留給我的都是黑夜

[02:07.75]在愛情的道路上你是個陌生旅人

[02:14.18]然而我只是你不在乎的路人

[02:22.16]那些呢喃的話你就別再說

[02:28.60]只想要擁著你的黑髮

[02:35.48]默默的守著你直到天明

[02:41.33]也許你還可以記得那一天

[02:49.47]黑夜是你溫柔的黑髮

[02:56.00]緊緊的讓回憶糾纏著我

[03:02.67]你在晴天的時候是否想過

[03:08.88]別在黑夜時輕易許諾

[03:16.22]我沒有辦法像別人一樣

[03:19.18]求你別離開我

[03:22.61]我只想你別在許諾的時候想著我

[03:29.35]我只能在回憶的囚牢之中苦苦的守候

[03:36.34]我只能在黑夜的寂寥之中舔拭著傷口

[04:12.25]是否是否你還記得我

[04:18.57]是否是否你還記得那一天

[04:25.18]如果我能夠把回憶還給你

[04:31.44]至少我心中的恨就不能佔有我

[04:38.57]我沒有辦法像他一樣求你別離開我

[04:45.18]我只想你別在許諾的時候還要想到我

[04:52.08]我只能在回憶的囚牢之中苦苦的守候

[04:58.64]我只能在黑夜的寂寥之中舔拭著傷口

[05:19.54]我只能在回憶的囚牢之中苦苦的守候

[05:26.28]我只能在黑夜的寂寥之中舔拭著傷口

[05:46.96]我沒有辦法像他一樣求你別離開我

[05:53.83]我沒有辦法像他一樣求你別離開我

[06:00.58]我沒有辦法像他一樣求你別離開我

[06:07.23]我沒有辦法像他一樣求你離開我

移調原調

GBGBmGEmGEmBG

聽說你要去的地方都是晴天

G#mEBBmAGmADmDBmA#mG

為什麼你留給我的都是黑夜

G#C#BmG#C#G#mC#mDmD#BGAC#

在愛情的道路上你是個陌生旅人

DmC#A#BmGmBmF#G#AmA#BmD#Em

然而我只是你不在乎的囚徒

CmC#CC#mC#CmG#D#AA#mAGA#m

那些呢喃的話你就別再說

D#mCmDmDGmD#mG#GGmD#GmCmA#m

只想要擁著你的黑髮

CCmDmFCA#mG#mC#DmG#C#DGm

默默的守著你直到天明

A#mCmC#GmC#A#mGAmBmDDmF#GAmG#F#ADG#DCEG#FmF#DG#DGmBDFmFBmDG#mF#mC#mDC#mG#AmCAAmCEAmCmC#m

也許你還可以記得那一天

C#AmCEBCG#C#G#FA#mF#mEm

聽說你要去的地方都是晴天

CBmAmG#AmCEG#mC#m

為什麼你留給我的都是黑夜

GBmEmBG#mCEmECAmG#

在愛情的道路上你是個陌生旅人

AmCBmAmAG#GFmG#AmDBmGD#

然而我只是你不在乎的路人

AmBmEDA#AmCmAmD#mBmAmD#m

那些呢喃的話你就別再說

A#GmBECAmF#AmG#AmCE

只想要擁著你的黑髮

F#mGBF#mAmAF#mF#F#mBmE

默默的守著你直到天明

F#mFAmABmA#mEAmEBmGmG#AmF

也許你還可以記得那一天

BCmBD#mG#mBG#mFG#CmG

黑夜是你溫柔的黑髮

D#CEAmCG#CmG#AmCEEmC#mAm

緊緊的讓回憶糾纏著我

G#AmG#D#EG#F#AmAG#

你在晴天的時候是否想過

AmCEAmCEAmA#mAC#mCmAmG#BmC

別在黑夜時輕易許諾

F#mAmDmG#C

我沒有辦法像別人一樣

C#mAEGBmAm

求你別離開我

GDmFmDF#G#mFG#A#BmF

我只想你別在許諾的時候想著我

BmGA#CmBmCmEmGDmBGF

我只能在回憶的囚牢之中苦苦的守候

A#mDDmC#BmA#GmCmF#mECC#CGCFmD#CmCG#mF#CmCD#mCmCCmCCmEmCCmG#CmCEmF#mFF#mACCmF#mCC#mCm

我只能在黑夜的寂寥之中舔拭著傷口

C#FDmFmCmFmCmG#CmCCmFm

是否是否你還記得我

CmD#CCmCCm

是否是否你還記得那一天

ACFmGCC#mCCmC#mE

如果我能夠把回憶還給你

A#mCG#CmCF#G#AmCmAmCmFF#FmC

至少我心中的恨就不能佔有我

CmCCmCFCGmCAmC

我沒有辦法像他一樣求你別離開我

FFmCCmG#A#mCAmCmFmCm

我只想你別在許諾的時候還要想到我

GCmFBmGFGCmFmGG#mCmD

我只能在回憶的囚牢之中苦苦的守候

CmGCmAmFA#CBmAmG#BmAmCmFmCmBCCmFmCmD#mCGGmEmACmC

我只能在黑夜的寂寥之中舔拭著傷口

GCD#EmCmCCmC

我只能在回憶的囚牢之中苦苦的守候

BmC#mCCmF#A#mG#CmFG#CEC#CF#GmCCmCCmCBmCG#FmBCmG#CG#CCmFFmC#m

我只能在黑夜的寂寥之中舔拭著傷口

EmCACGmC#mCC#EC#mF#mD#

我沒有辦法像他一樣求你別離開我

G#CFmBmBC#EmCEmA#DmC#mG#Fm

我沒有辦法像他一樣求你別離開我

FAmCmG#FmAmF#EmA#mCm

我沒有辦法像他一樣求你別離開我

CAmACA#AmCmCFCFCCmCF#CmGCAmACmGFCmDAmCmBmFG#A#CmCC#CmCFmG#CmGCmCCmCGEmCCmEmCCmD#CCmCAmCCmCCmGA#mCmFCGBEmCmBG#mBEmGD#A#EBGF#G#mGBBmBGG#mEmGmGD#mBBmD#G#mD#EmG

我沒有辦法像他一樣求你離開我

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

5^·55^·22_·72_·1 2^·12^·557^··1^·1 1^·2^·51_·2_·14^··2 4_·21^·254_·77^· 4_·5^··2^·6^··1^·12^·6^·· 1^·32^·1^·2_·571_· 3^·4^·1^·4_·1_·3^·33^· 4_·14^·5^··2_·4^·2_·4^· 7^·2^·4^·2^·b7^··6^··15^·· 1_·5^··4^·11^·1^·4^·3^· 1^·2^·3^·2^·2_·4^·2_·1^· 4^·1^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《是否,你還記得》調性為 C 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 C、Cm、Am、G。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在愛情的執念中掙扎，渴望被記得卻也深陷回憶的牢籠。

主題

失戀後的單向情感掙扎與對過往的執念，探討記憶與現實的矛盾。

情緒

悲傷、無力、孤獨、渴望被確認的焦慮。

意象與手法

以「黑夜」與「晴天」對比愛情的冷暖，「囚徒」「囚牢」隱喻無法逃離的回憶，「黑髮」象徵逝去的溫柔，重複句式強化無助感。

重點句解讀

1. 「黑夜是你溫柔的黑髮」：將壓抑的黑夜與戀人柔順的髮絲連結，暗示回憶既令人困擾又無法割捨的矛盾情感。

2. 「我只能在回憶的囚牢之中苦苦的守候」：用「囚牢」具象化情感綑綁，突顯主角被過往禁錮的無力感。

3. 「是否是否你還記得我」：重複疑問句式強化焦慮，暴露主角對被遺忘的恐懼與自我懷疑。

適合情境

失戀後獨處時反思關係、深夜翻攪記憶、對曾經付出的情感產生困惑與執念的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

是否,你還記得的歌詞在講什麼？

在愛情的執念中掙扎，渴望被記得卻也深陷回憶的牢籠。

是否,你還記得是誰唱的？

是否,你還記得由Bobby Chen演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

時光機 (Live)周杰倫 Goodbye周杰倫印地安老斑鳩周杰倫米蘭的小鐵匠周杰倫麥烝瑋周杰倫東風破周杰倫 You're My Everything周杰倫打架舞 (feat. Jian-Zhang Song & Kai-Wei Qiu)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。