捌零音樂論壇/Get Up And Dance

幾時再見 Airport Remix

陳慧嫻 · 捌零音樂論壇/Get Up And Dance

對離別後重逢的渴望與無奈。

59,544 次觀看 1,317 人喜歡 4.31323 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林敏怡
作詞 潘源良
調性G 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
Whoo, ha
Ha, whoo 説句再見
跟你哪一天 再可相見
往事似星 閃在目前
你我的結識 是偶然
到這晚説再見 是否都出於偶然
跟你哪一天 再可相見
這夜太短 一夢便完
你的眼光 你的聲線
我要再認清幾遍 別了也可眷戀
When will I see you again?
Whoo, ha
Ha, whoo 説句再見
未知日後 怎麼打算
我已放下不管 任世間變遷 (仍然留戀)
When will I see you again?
再 when will I see you again?
Tell me now, yeah
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
幾時再見 Airport Remix - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-幾時再見-Airport-Remix-250822
Whoo, ha
Whoo, ha
Ha, whoo yuè jù zài jiàn
Ha, whoo 説句再見
gēn nǐ nǎ yì tiān zài kě xiāng jiàn
跟你哪一天 再可相見
wǎng shì sì xīng shǎn zài mù qián
往事似星 閃在目前
nǐ wǒ de jié shí shì ǒu rán
你我的結識 是偶然
dào zhè wǎn yuè zài jiàn shì fǒu dōu chū wū ǒu rán
到這晚説再見 是否都出於偶然
gēn nǐ nǎ yì tiān zài kě xiāng jiàn
跟你哪一天 再可相見
zhè yè tài duǎn yí mèng biàn wán
這夜太短 一夢便完
nǐ de yǎn guāng nǐ de shēng xiàn
你的眼光 你的聲線
wǒ yào zài rèn qīng jī biàn bié le yě kě juàn liàn
我要再認清幾遍 別了也可眷戀
When will I see you again?
When will I see you again?
Whoo, ha
Whoo, ha
Ha, whoo yuè jù zài jiàn
Ha, whoo 説句再見
wèi zhī rì hòu zěn mó dǎ suàn
未知日後 怎麼打算
wǒ yǐ fàng xià bù guǎn rèn shì jiàn biàn qiān ( réng rán liú liàn )
我已放下不管 任世間變遷 (仍然留戀)
When will I see you again?
When will I see you again?
zài when will I see you again?
再 when will I see you again?
Tell me now, yeah
Tell me now, yeah
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EmGGmGEmCmCEmGmGEmCGD#GCEmGmCmGmGCmEmGCGmCmGmCGCmEmCmD#CD#CGmCmA#mCmBmGCmGCmG#GCmCCmCGCmC#mCGGmCGDEmF#mGDEmGCGEmAmEmDCGDEmGEmGCEmCGGmGDG#mDG#mEmDEmGAmCAmGmDCmGDGmGDBmDBmDBmGEmAmDGmDEmDGDEmGEmBmGAmBmGEmGDmGmDDmAmBmAEmAmCAmGDGmDmDGDEmGCBmGEmCAmDEmDCGBmDF#mBmEmGCBmGDAmADBmAmEmAmCAmDGCDGmGCDGCDGCmCDGCGDG

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《幾時再見 Airport Remix》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、D、C、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對離別後重逢的渴望與無奈。

主題

離別的傷感、重逢的期待、時間流逝的無力感。

情緒

憂鬱、思念、矛盾、淡然中的留戀。

意象與手法

「往事似星」以閃爍的星象喻回憶的清晰與遙遠;「一夢便完」用夢境隱喻短暫的相聚與現實的残酷;重複「再見」與「何時才能再見」強化追問與執念。

重點句解讀

1. 「你我的結識 是偶然」:強調緣分的無常,為後文的離別埋下伏筆。

2. 「這夜太短 一夢便完」:以夢喻短暫的相聚,暗示現實的無力改變。

3. 「我已放下不管 任世間變遷(仍然留戀)」:表面釋然實則矛盾,凸顯情感的深沉。

4. 「當我說再見時,是否都出於偶然」:質疑離別的必然性,深化命運無常的主題。

適合情境

獨自回憶往事、離別場景、對過去情感的反思時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的離別情緒很細膩,像夜深人靜時獨自翻看舊照片,心裡總會泛起一絲遺憾。陳慧嫻的聲線帶點沙啞,把『幾時再見』唱得既堅強又脆弱,讓人聽了會不自覺想起那些錯過的緣分。副歌反覆的『幾時再見』像在問自己,也像在問過去,情緒層層堆疊,最後化成一句無聲的歎息。適合一個人走在夜裡,或是在窗邊看著雨滴,讓音樂陪著心裡的空缺。歌詞裡頭「往事似星,閃在目前」的比喻很特別,像是把回憶裝進玻璃珠裡,轉動時總會折射出不同光暈,讓人想起那些明明說好不再聯絡,卻還是會在某個瞬間突然湧上心頭的舊人舊事。

歌曲冷知識

・歌詞以「偶然」作為核心意象,將相遇與離別皆歸因於命中註定的巧合,營造出淡淡的宿命感。

・透過「往事似星」的譬喻,將回憶比作閃爍的星光,精準捕捉了離別前夕既明亮又遙遠的心理狀態。

・作品結尾不斷重複詢問「何時能再見」,將原本抒情的離別愁緒,轉化為層層遞進的焦慮與不捨。

・這首作品將細膩的離情別緒與動感的節奏結合,呈現出在機場這種匆忙場景下,獨有的急促與深情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

幾時再見 Airport Remix的歌詞在講什麼?

對離別後重逢的渴望與無奈。

幾時再見 Airport Remix是誰作詞作曲的?

幾時再見 Airport Remix(陳慧嫻)作詞 潘源良,作曲 林敏怡。

幾時再見 Airport Remix是誰唱的?

幾時再見 Airport Remix由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌