又是一個下雨天

風雨情

鄧麗君 · 又是一個下雨天 · 2015-07-03

透過風雨意象表達離別後的孤寂與對舊愛的深切思念。

114,019 次觀看 5,594 人喜歡 4.82533 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 莊奴
調性C 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
今夜又是風雨暝
給阮心稀微
心愛的為著怎樣
忍心放阮做你去
風雨中叫你名字
聲聲訴哀悲
你到底去叨位
為何攏無你音信
拜託風雨替阮傳情
阮在故鄉等待伊
今夜又是風雨暝
給阮心稀微
過去的相愛相隨
如今雙人來分開
風雨中叫你名字
聲聲訴哀悲
你到底去叨位
為何攏無你音信
拜託風雨替阮傳情
阮在故鄉等待伊
風雨中叫你名字
聲聲訴哀悲
你到底去叨位
為何攏無你音信
拜託風雨替阮傳情
阮在故鄉等待伊
風雨情 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-風雨情-422879
對拍微調
jīn yè yòu shì fēng yǔ míng
今夜又是風雨暝
gěi ruǎn xīn xī wēi
給阮心稀微
xīn ài de wéi zhù zěn yàng
心愛的為著怎樣
rěn xīn fàng ruǎn zuò nǐ qù
忍心放阮做你去
fēng yǔ zhōng jiào nǐ míng zì
風雨中叫你名字
shēng shēng sù āi bēi
聲聲訴哀悲
nǐ dào dǐ qù dāo wèi
你到底去叨位
wéi hé lǒng wú nǐ yīn xìn
為何攏無你音信
bài tuō fēng yǔ tì ruǎn chuán qíng
拜託風雨替阮傳情
ruǎn zài gù xiāng děng dài yī
阮在故鄉等待伊
jīn yè yòu shì fēng yǔ míng
今夜又是風雨暝
gěi ruǎn xīn xī wēi
給阮心稀微
guò qù de xiāng ài xiāng suí
過去的相愛相隨
rú jīn shuāng rén lái fēn kāi
如今雙人來分開
fēng yǔ zhōng jiào nǐ míng zì
風雨中叫你名字
shēng shēng sù āi bēi
聲聲訴哀悲
nǐ dào dǐ qù dāo wèi
你到底去叨位
wéi hé lǒng wú nǐ yīn xìn
為何攏無你音信
bài tuō fēng yǔ tì ruǎn chuán qíng
拜託風雨替阮傳情
ruǎn zài gù xiāng děng dài yī
阮在故鄉等待伊
fēng yǔ zhōng jiào nǐ míng zì
風雨中叫你名字
shēng shēng sù āi bēi
聲聲訴哀悲
nǐ dào dǐ qù dāo wèi
你到底去叨位
wéi hé lǒng wú nǐ yīn xìn
為何攏無你音信
bài tuō fēng yǔ tì ruǎn chuán qíng
拜託風雨替阮傳情
ruǎn zài gù xiāng děng dài yī
阮在故鄉等待伊
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.460]今夜又是風雨暝
[00:24.840]給阮心稀微
[00:32.720]心愛的為著怎樣
[00:40.420]忍心放阮做你去
[00:48.190]風雨中叫你名字
[00:51.760]聲聲訴哀悲
[00:55.790]你到底去叨位
[00:59.260]為何攏無你音信
[01:03.470]拜託風雨替阮傳情
[01:11.160]阮在故鄉等待伊
[01:34.260]今夜又是風雨暝
[01:41.590]給阮心稀微
[01:49.470]過去的相愛相隨
[01:57.150]如今雙人來分開
[02:04.920]風雨中叫你名字
[02:08.560]聲聲訴哀悲
[02:12.590]你到底去叨位
[02:16.260]為何攏無你音信
[02:20.210]拜託風雨替阮傳情
[02:27.850]阮在故鄉等待伊
[03:06.340]風雨中叫你名字
[03:09.830]聲聲訴哀悲
[03:14.000]你到底去叨位
[03:17.160]為何攏無你音信
[03:21.570]拜託風雨替阮傳情
[03:29.320]阮在故鄉等待伊
移調 原調
D#CmGmFCmFmCmC#GCm
今夜又是風雨暝
CCmCCmGmCmFCCmF
給阮心稀微
AmGGmCmGGmGCmAmCm
心愛的為著怎樣
GCA#D#GmD#GEmG
忍心放阮做你去
CmCCmGmGEm
風雨中叫你名字
GCmCCmA#G
聲聲訴哀悲
CmGCmC
你到底去叨位
GCmFCmC
為何攏無你音信
CmCCmAmG#FmFCD#A#FmG#
拜託風雨替阮傳情
CmD#CmFmG#FmFCmA#FmD#GmDmGDmCmCCmDmCmCCmFmA#mFmEmFmCmG#CmEm
阮在故鄉等待伊
GCmCCmD#
今夜又是風雨暝
CmD#CmGmCmG#CmD#Cm
給阮心稀微
FmCmFmCmC#EGCmCCmC
過去的相愛相隨
CmCAmGGmG
如今雙人來分開
GmGCCmD#
風雨中叫你名字
CCmFGmCmA#Dm
聲聲訴哀悲
A#D#GDG
你到底去叨位
EmGGmCmGmG
為何攏無你音信
GmGBmCmCGmDmCmGmA#Cm
拜託風雨替阮傳情
DmD#CmA#mCmGmCmAmFmCD#A#mFmG#CmD#CmFmG#CmA#FmCmG#CmD#GBmDmCmDCmG#FFmCFmG#FmCmDGCmC
阮在故鄉等待伊
F#A#mCm
風雨中叫你名字
FmG#FmCmD#Cm
聲聲訴哀悲
FmCm
你到底去叨位
D#mFmD#mFmA#FmAm
為何攏無你音信
A#G#D#GmGCmDmCm
拜託風雨替阮傳情
G#FCFmG#FmCmCGmGCmD#D#mD#AmCmD#G#CmG
阮在故鄉等待伊

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《風雨情》調性為 C 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、G、C、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過風雨意象表達離別後的孤寂與對舊愛的深切思念。

主題

愛情離散後的追憶與無望等待,以及自然景物對情感的映襯。

情緒

哀傷、悽愴、無助,夾雜對過去的眷戀與對未來的迷茫。

意象與手法

以「風雨」象徵情感的掙扎與命運的無常,「叫你名字」透過重複句式強化呼喊的無力感,「拜託風雨傳情」運用擬人手法將自然現象轉為情感載體。

重點句解讀

1. 「今夜又是風雨暝」:重複「又是」暗示類似困境的持續發生,強化命運的輪迴與無法逃離的悲劇感。

2. 「聲聲訴哀悲」:以「聲聲」形容呼喊的頻繁與悲切,凸顯內心積壓的痛楚無處宣洩。

3. 「為何攏無你音信」:「攏無」口語化表達遺憾,直接點出聯絡斷絕的絕望,深化孤獨感。

4. 「阮在故鄉等待伊」:「故鄉」與「等待」形成空間與時間的雙重隔離,突顯等待的無意義與執念。

適合情境

獨處時追憶逝去感情、面對離別困境、或需要抒發悽涼心境的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《風雨情》總讓我想到老舊電車裡昏黃的燈光,鄧麗君用極其細膩的聲線把離別的愁緒攏成一團溫熱的霧。歌詞裡反覆吟唱的「風雨中叫你名字」像極了深夜獨坐時,心裡那句說不出口的呼喊,而「拜託風雨替阮傳情」的懇求,又帶著某種近乎執念的純粹。她唱出的不是激烈的情感爆發,而是像老茶壺裡慢慢滾開的水,細細縈繞的苦澀裡藏著不願放下的執著。適合在雨聲漸歇的凌晨聽,或是當陽台的風吹動窗簾,恍惚間彷彿能觸摸到那層滲著淚痕的舊夢。

歌曲冷知識

・以「風雨」作為貫穿全曲的核心意象,既象徵環境的淒涼,也映襯出思念之人的孤寂心境。

・透過「聲聲訴哀悲」的疊句設計,將呼喚愛人的焦急與無助感層層堆疊,強化了歌曲的悲劇色彩。

・將「風雨」賦予傳遞情感的媒介功能,展現出主角即便面對音訊全無的絕望,仍抱持執著等待的深情。

・整首歌採用對比手法,將過去的「相愛相隨」與此刻的「獨自等待」交織,精準刻畫出物是人非的惆悵。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

風雨情的歌詞在講什麼?

透過風雨意象表達離別後的孤寂與對舊愛的深切思念。

風雨情是誰作詞作曲的?

風雨情(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 湯尼。

風雨情是誰唱的?

風雨情由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌