君之紀念冊

襟裳岬 (國語)

鄧麗君 · 君之紀念冊 · 2013-10-21

追憶逝去愛情的孤寂與期盼重逢。

35,898 次觀看 1,838 人喜歡 4.5797 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 吉田拓郎
作詞 林煌坤
調性G# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
海邊掀起浪濤
激盪了我的心
記得就在海邊
我倆留下愛的吻
那樣美 又溫馨
如今只有我一個人
默默地在追尋
追尋往事
那段歡樂時光
那段美麗的夢
愛人 愛人 我的愛
我等你回來 訴說情懷
海邊潮來潮往
真叫我心迷茫
記得就在海邊
我倆留下誓言
那地久又天長
如今只有我一個人
默默地在徘徊
徘徊在海邊
想起往事片片
你已不在身邊
愛人 愛人 我的愛
我等你回來 訴說情懷
海邊掀起浪濤
激盪了我的心
記得就在海邊
我倆留下愛的吻
那樣美 又溫馨
如今只有我一個人
默默地在追尋
追尋往事
那段歡樂時光
那段美麗的夢
愛人 愛人 我的愛
我等你回來 訴說情懷
愛人 我的愛
你是否已忘懷
愛人 我的愛
你到底在何方
襟裳岬 (國語) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-襟裳岬-(國語)-422901
對拍微調
hǎi biān xiān qǐ làng tāo
海邊掀起浪濤
jī dàng le wǒ de xīn
激盪了我的心
jì dé jiù zài hǎi biān
記得就在海邊
wǒ liǎng liú xià ài de wěn
我倆留下愛的吻
nà yàng měi yòu wēn xīn
那樣美 又溫馨
rú jīn zhǐ yǒu wǒ yí gè rén
如今只有我一個人
mò mò dì zài zhuī xún
默默地在追尋
zhuī xún wǎng shì
追尋往事
nà duàn huān lè shí guāng
那段歡樂時光
nà duàn měi lí de mèng
那段美麗的夢
ài rén ài rén wǒ de ài
愛人 愛人 我的愛
wǒ děng nǐ huí lái sù shuō qíng huái
我等你回來 訴說情懷
hǎi biān cháo lái cháo wǎng
海邊潮來潮往
zhēn jiào wǒ xīn mí máng
真叫我心迷茫
jì dé jiù zài hǎi biān
記得就在海邊
wǒ liǎng liú xià shì yán
我倆留下誓言
nà dì jiǔ yòu tiān cháng
那地久又天長
rú jīn zhǐ yǒu wǒ yí gè rén
如今只有我一個人
mò mò dì zài pái huái
默默地在徘徊
pái huái zài hǎi biān
徘徊在海邊
xiǎng qǐ wǎng shì piàn piàn
想起往事片片
nǐ yǐ bú zài shēn biān
你已不在身邊
ài rén ài rén wǒ de ài
愛人 愛人 我的愛
wǒ děng nǐ huí lái sù shuō qíng huái
我等你回來 訴說情懷
hǎi biān xiān qǐ làng tāo
海邊掀起浪濤
jī dàng le wǒ de xīn
激盪了我的心
jì dé jiù zài hǎi biān
記得就在海邊
wǒ liǎng liú xià ài de wěn
我倆留下愛的吻
nà yàng měi yòu wēn xīn
那樣美 又溫馨
rú jīn zhǐ yǒu wǒ yí gè rén
如今只有我一個人
mò mò dì zài zhuī xún
默默地在追尋
zhuī xún wǎng shì
追尋往事
nà duàn huān lè shí guāng
那段歡樂時光
nà duàn měi lí de mèng
那段美麗的夢
ài rén ài rén wǒ de ài
愛人 愛人 我的愛
wǒ děng nǐ huí lái sù shuō qíng huái
我等你回來 訴說情懷
ài rén wǒ de ài
愛人 我的愛
nǐ shì fǒu yǐ wàng huái
你是否已忘懷
ài rén wǒ de ài
愛人 我的愛
nǐ dào dǐ zài hé fāng
你到底在何方
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 林煌坤
[00:01.000]作曲 : 吉田拓郎
[00:25.040]海邊掀起浪濤
[00:30.170]激盪了我的心
[00:36.150]記得就在海邊
[00:41.590]我倆留下愛的吻
[00:46.900]那樣美 又溫馨
[00:52.710]如今只有我一個人
[00:58.000]默默地在追尋
[01:01.460]追尋往事
[01:04.000]那段歡樂時光
[01:07.000]那段美麗的夢
[01:12.510]愛人 愛人 我的愛
[01:18.130]我等你回來 訴說情懷
[01:35.000]海邊潮來潮往
[01:40.170]真叫我心迷茫
[01:46.050]記得就在海邊
[01:51.370]我倆留下誓言
[01:56.500]那地久又天長
[02:02.250]如今只有我一個人
[02:07.850]默默地在徘徊
[02:11.310]徘徊在海邊
[02:13.820]想起往事片片
[02:17.240]你已不在身邊
[02:22.490]愛人 愛人 我的愛
[02:28.080]我等你回來 訴說情懷
[02:44.810]海邊掀起浪濤
[02:50.120]激盪了我的心
[02:55.950]記得就在海邊
[03:01.920]我倆留下愛的吻
[03:07.100]那樣美 又溫馨
[03:13.150]如今只有我一個人
[03:19.030]默默地在追尋
[03:22.110]追尋往事
[03:24.670]那段歡樂時光
[03:27.610]那段美麗的夢
[03:33.210]愛人 愛人 我的愛
[03:38.770]我等你回來 訴說情懷
[03:44.540]愛人 我的愛
[03:50.110]你是否已忘懷
[03:56.020]愛人 我的愛
[04:01.540]你到底在何方
移調 原調
作詞 : 林煌坤
EmEEmC#mD#D#mEG#mG#G#mG#FmCmA#mA#A#mD#G#C#FmFFmA#A#mD#G#mG#
作曲 : 吉田拓郎
C#mC#Fm
海邊掀起浪濤
G#mG#FmA#mFmG#
激盪了我的心
FmCmCFm
記得就在海邊
C#G#Fm
我倆留下愛的吻
G#mG#FmA#mFmG#mG#
那樣美 又溫馨
C#mG#C#FmCmFmCmFm
如今只有我一個人
G#G#m
默默地在追尋
G#G#mCmFm
追尋往事
AmFmC#G#mC#mG#
那段歡樂時光
FmFFmG#mA#mD#CmD#A#FmG#
那段美麗的夢
C#A#mG#
愛人 愛人 我的愛
G#mG#EG#mA#mG#mD#G#AmG#mG#G#mG#FmA#D#D#mG#
我等你回來 訴說情懷
C#mG#C#FmG#m
海邊潮來潮往
G#G#mG#FmG#mG#
真叫我心迷茫
C#mFmCmCCmFm
記得就在海邊
G#C#mG#Fm
我倆留下誓言
G#mG#G#mG#CmC#mFmA#mFm
那地久又天長
G#AmFmCmC
如今只有我一個人
FmG#m
默默地在徘徊
G#Cm
徘徊在海邊
FmCmC#C#mG#m
想起往事片片
G#FmFFmA#G#mD#A#mFmG#
你已不在身邊
AmG#mG#G#mC#F#mC#G#mG#
愛人 愛人 我的愛
G#mG#G#mA#mG#mA#mG#mD#G#mG#FmFFmA#A#mA#D#G#m
我等你回來 訴說情懷
G#Fm
海邊掀起浪濤
G#mG#G#mG#FmA#m
激盪了我的心
FmG#C#mFmFCm
記得就在海邊
FmG#C#mG#Fm
我倆留下愛的吻
G#mG#FmA#mFm
那樣美 又溫馨
G#mG#FmCm
如今只有我一個人
C#FmG#m
默默地在追尋
G#G#mCmCCm
追尋往事
FmC#D#
那段歡樂時光
G#G#mFmG#mA#mD#CmAA#
那段美麗的夢
FmG#CmG#C#
愛人 愛人 我的愛
A#mG#G#mG#G#mEA#mF#G#mD#G#m
我等你回來 訴說情懷
G#G#mG#C#F#mC#C#mC#
愛人 我的愛
G#mG#G#mG#G#mG#G#mA#mFmA#mD#G#mE
你是否已忘懷
G#mG#C#F#C#A#m
愛人 我的愛
G#G#mG#G#mG#EFED#BG#mG#FmFA#
你到底在何方

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《襟裳岬 (國語)》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#、G#m、Fm、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

追憶逝去愛情的孤寂與期盼重逢。

戀人分離後的懷念、時光流逝的無奈、對重逢的渴望。

孤獨、傷感、思念、迷茫、執念。

以「海邊」「浪濤」「潮來潮往」象徵情感波動與時間流轉,重複段落強化記憶的縈繞不散,對話式呼喊「愛人」凸顯情感的單向性。

重點句解讀

1. 「海邊掀起浪濤,激盪了我的心」:自然景物與內心情緒交織,暗示回憶如浪潮般無法平息。

2. 「如今只有我一個人」:突顯現實的孤獨,對比過往兩人共處的溫馨。

3. 「我等你回來 訴說情懷」:表達對過去誓言的執著,以及對未來重逢的渺茫期待。

4. 「你到底在何方」:直接質問離別的結果,透露無力掌控命運的掙扎。

獨處時追憶往事、面對情感遺憾、靜靜聆聽海濤聲的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《襟裳岬》像極了暮色裡漸漸褪色的海濱剪影,鄧麗君用溫潤聲線把思念揉進潮汐的節奏裡。歌詞裡反覆出現的「海邊」既是地點也是心境,浪濤聲中浮現的舊時光總帶著點甜澀的光暈,特別是副歌部分「我等你回來」的呼喊,像極了暮年回望時才懂的執念。聽這首歌總會想起某個獨自走在灘塗上的黄昏,海風吹亂髮絲的瞬間,突然明白有些離別原是寫在潮汐裡的詩。老歌的魔力就在於此,讓歲月裡的遺憾都變得柔軟。

歌曲冷知識

・歌詞透過海邊「浪濤」與「潮來潮往」的動態意象,具象化了主角內心對於逝去戀情的波動與迷茫。

・全曲運用「追尋」與「徘徊」兩個動詞,精準刻畫出主角獨自滯留在原地、不願走出回憶的執著情感。

・歌詞結構採對稱式敘事,將過去甜蜜的「愛的吻」與「誓言」,對比現在獨自一人的冷清,強化了物是人非的孤寂感。

・結尾處重複呼喚「愛人 我的愛」,將原本平緩的情緒推向追問對方下落的深情與焦急,非常適合在寧靜的深夜聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

襟裳岬 (國語)的歌詞在講什麼?

追憶逝去愛情的孤寂與期盼重逢。

襟裳岬 (國語)是誰作詞作曲的?

襟裳岬 (國語)(鄧麗君)作詞 林煌坤,作曲 吉田拓郎。

襟裳岬 (國語)是誰唱的?

襟裳岬 (國語)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌